"fries" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• البطاطس
• فرايز
• البطاطا
• مقلية
• يَقلّي
• المقليات
• مقلي
• مقليه
• مقليّة
• المقالي
• فريز
• فرايس
• مقليات
• بطاطسي
• تَقلّي

If I don't want fries, could I substitute the fruit cup?
إذا كنت لا أريد البطاطس المقلية، أيمكنني استبدالها بكأس الفواكة؟

No, no, they don't make French fries for happy people.
لا، لا، أنها لا تجعل البطاطس المقلية لالناس سعداء.

I am, the one you did for Corbin fries.
أَنا كذلك. العَمِلَ الذى قمت به لكوربن فرايز

Happy home burgers with choco fries and our famous cozy banana split blankie.
مينرفا، بوت : ، سعيدة، إلي النهاية، البرغر، ب، شوكو، فرايز ولدينا مشروب دافئ الموز تقسيم رائع.

First, you take french fries... dump boiling gravy on them.
يجبُ أن تسألى إندا أولاً، تأخُذين البطاطا الفرنسيه المُحمَّره

OK, I'll take some burgers, fries and onion rings.
حسناً، أريد شطائر برغر وبطاطا مقلية وحلقات بصل

You've got the best French fries in the city.
لقد حصلت على أفضل البطاطس المقلية في المدينة.

- Fill this while I get the fries. - Fill this?
املأي هذا بينما أنا سأحضر البطاطس المقلية أملأ هذا ؟

A big plate of french fries and a malt.
.صحن كبير من البطاطس المقلية مع مشروب غازي

Can I offer you an appetizer, maybe some truffle fries, or are we allowed to talk business now?
هل يمكنني نقدم لكم فاتح الشهية، ربما بعض فرايز الكمأة، أم أننا سمح لإجراء محادثات تجارية الآن؟

Oh, man, Mr. Arby's forgot my curly fries.
يا رجل ، السيد أربي نسي أن يضع لي الكرسبي فرايز

I wouldn't miss these peanut butter and Nutella fries
أنا لن افوت زبدة الفول السوداني ونوتيلا فرايز هذه

I knew those curly fries at the truck stop were a mistake, but they didn't offer a healthy alternative.
كنت أعلم أن تلك البطاطا ،المقلية في موقف الشاحنات كانت غلطة لكنهم لم يعرضوا عليّ بديلاً صحياً

Really, really good fries are hard to come by.
البطاطا الجيدة حقاً حقاً من الصعب الحصول عليها

Hot dogs for lunch, side of fries, crumb cake.
النقانق على الغداء مع البطاطا المقليه, والكيك المحلى

You wouldn't happen to have any french fries on you, would you?
انت لا تريد ان تتحول الى بطاطس مقلية . اليس كذلك؟

We all have 29 inches of fries so far.
جميعنا لدية بطاطس مقلية بمجموع طول 29 إنشاً.

Not far from here. The burgers are terrible. The fries are worse.
ليس بعيداً عن هذا المكان شطائر اللحم ليست رديئة، مقلية جيداً

When the fries got cold, I came home.
عندما يَقلّي حَصلَ على البرودةِ، رَجعتُ للبيت.

I'm gonna eat at the Hilton every night... with steak and French fries and lots of ketchup.
حالياً أتناول طعامي في الفندق كل ليلة شرائح اللحم و بعض المقليات الفرنسية مع الكاتشب

Can I have two packets of scampi fries and two tins of Diet Coke?
هل لي بجمبري كبير مقلي واثنان من كوكا الحميه؟

Could we get my friend here another plate of curly fries?
يمكننى الحصول على بطاطا أخرى مقليه لصديق أخر هنا ؟

Chili cheese fries with jalapenos. Hmm.
بطاطس مقليّة بالجبن الحارّ مع شرائح الفلفل الحارّ

Probably we should have a milkshake, maybe some curly fries, ponder all future moves.
ربما علينا طلب مخفوق الحليب ربما بعض المقالي اللولبية والتفكير في خطواتنا المستقبلية

If fries and the others are on their list, we all are!
فاذا ماكان فريز والاخرون في قائمتهم فنحن لسنا استثناء

The facilitator, Mr. Harald fries (Sweden), orally corrected the text.
وصوب الميسِّر، هارالد فرايس (السويد)، النص شفوياً.

So tell me... should I sit here with you on the sidewalk and eat French fries or should I go to my family?
اذا اخبرني ايجب ان اجلس معك في الرصيف واكل مقليات فرنسية

There's nothing that would make me happier than make my own Curly fries.
لا شيء سيسعدني أكثر من بطاطسي المقلية المموجة الخاصة

It was enough to make me put away my freedom fries.
هوكَانَبمافيه الكفايةأَنْ يَجْعلَني ضِعْ جانباً حريتَي تَقلّي.