"frightens me" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يخيفني
• تخيفني
• يرعبني
• يُخيفني
• يُخوّفُني
• أخافني
• يخيفنى
• يرعبنى
• يفزعني
• ويخيفني
• يرهبني
• يُخيفنى

The only thing that frightens me is the thought that you don't trust me.
الشيء الوحيد الذي يخيفني هو التفكير بأنك لا تثق في.

This country's turn... toward unadulterated blasphemy... frightens me.
هذا البلد تحوّل إلى كفر خالص ذلكَ يخيفني

But this robbery has revealed a new side to Adrian, and it frightens me, because there's one thing that I cannot tolerate...
لكن هذا السطوا صفح عن جانب جديد منه وهذا الجانب يخيفني جداً, لأن هناك شي واحد لا استطيع ان اتحمله...

The assumptions behind that question are so misguided it frightens me.
أتعرفين؟ الافتراضات خلف هذا السؤال مضلّلة لدرجة تخيفني

There is nothing on this earth that frightens me now.
لا يوجد شيء على هذه الأرض ممكن أن يرعبني

And what frightens me is that I might not have the strength or the will left for it, that I will disappoint heaven.
وما يُخيفني قد لا أملك القوة أو سأتخلى عن ذلك،، وانا ساُخيب امل السماء.

It's so beautiful it almost frightens me.
هو جميلُ جداً يُخوّفُني تقريباً.

The bigger that number gets, the more it frightens me, because I know all it takes is one drink to go back to zero.
كلما كبرَ ذلك الرقم، كلما أخافني أكثر لأنني أعلمُ أن شراب واحد هو كل ما يتطلبني للعودة إلى الصفر

Nothing frightens me more than being next to a friend of the Almighty.
لا شئ يخيفنى أكثر من وجودى بجانب صديق لديه قدراتك

There's so much that frightens me. I don't know how to feel or act.
هناك ما يخيفني كثيراً لا أعرف كيف أشعر أو أتصرف

The only thing that frightens me is the thought that you don't trust me.
الشيء الوحيد الذي يخيفني هو .أن أخالك لا تثق بيّ

'Cause I'm oddly attracted to him and it frightens me.
لأنني منجذب إليه بطريقة غريبة وهو يخيفني

If you've got money to spend, nothing frightens me.
ألديك مال لتصرفه ؟ .. لا شيء يخيفني

And it frightens me to think that I can't be there for you when you do.
واكثر ما يخيفني اني لا اعتقد اني ساكون هناك كلما احتجتني

You have a great brain. Sometimes it almost frightens me, you're so bright.
جينياس ، لديك عقل كبير يخيفني احياناً ، أنت ذكي للغاية

Please, Mr Hogan, looking down from heights frightens me.
ارجوك سيد هوجان ، ان النظر من المرتفعات يخيفني.

But the high birthing rate of immigrants frightens me.
ولكن ازدياد معدلات ولادة المهاجرين تخيفني

She frightens me. She's like the witch in a fairytale.
لقد اصبحت تخيفني ستود الحضور لهنا كل يوم

I mean, it frightens me how powerful you're getting.
أقصد. يرعبني مدي قوتك التي تحصلين عليها

Maybe that's not enough. I don't know him any more. He frightens me.
ربما هذا لا يكفي، لم أعد اعرفه، إنه يُخيفني.

- Water kind of frightens me.
- الماءِ يُخوّفُني نوع ما.

Mr. Speaker, what frightens me is to see the Crown used as a shuttlecock in the game of politics.
السيّد المتحدث، ما أخافني هو رؤية التاج يُستعمل ككرة الريشة في لعبة السياسة!

Oh, dearest woman in the world, I know what your son is to you, and it frightens me.
يا أعز إمرأة فى العالم أعرف قدر إبنك لديك و هذا يخيفنى

I can't understand. It frightens me.
انا لا افهم ذلك يرعبنى

You know what frightens me about the human body?
أتعرفين ما الذي يفزعني بشأن الجسم البشري؟

I am here with a house full of desperate people, and he comes here and he frightens me, and you're not here.
أنا هنا مع منزل ملئ بالبؤساء ويأتي هنا ويخيفني وانت لست هنا

There's something so sad about him, and that frightens me a little.
ثمة شيء محزن حوله وذلك يرهبني بعض الشيء.

- I'm glad it excites you. It frightens me.
-أنا سعيد أنه يبهجك، و لكنه يُخيفنى .