"from another planet" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• من كوكب آخر
• من كوكب أخر
• مِنْ الكوكبِ الآخرِ
• من كوكب اخر
• الكوكب الآخر
• كوكبٍ آخر
• مِنْ كوكبِ آخرِ
• من كوكب ثان

Will there be alien archeologists from another planet trying to find out what we were doing at the South Pole?
سوف يكون هناك علماء آثار غرباء من كوكب آخر تحاول معرفة ما كنا نقوم به في القطب الجنوبي.

A secret society formed to control a powerful alien from another planet?
جمعية سرية شُكلت للسيطرة على فضائي قوي من كوكب آخر ؟

You're a good friend to have if you're being hunted down by mobsters or thugs or aliens from another planet.
إنك صديق جيد يحسن إصطحابه, لو تمت الإطاحة بك من البلطجية أو العصابات, أو مخلوقات من كوكب آخر

Oh, man, you ar��i like you come from another planet. Damn!
أه , يا رجل أنا معجب بك قادم من كوكب أخر , اللعنة

People were saying that they're from another planet.
الناس كَانوا يَقُولونَ بأنّهم مِنْ الكوكبِ الآخرِ.

These creatures are from another planet but no one realizes it.
هذه المخلوقات من كوكب اخر لكن لا أحد يدرك ذلك

But those voices were quiet when the topic was the problem of the Palestine refugees, as if those refugees had come from another planet.
ولكن تخفت تلك الأصوات عندما يكون موضوع النقاش هو مشكلة اللاجئين الفلسطينيين، كما لو أن هؤلاء اللاجئين الفلسطينيين أتوا من كوكب آخر.

Maybe next time, you're a little nicer to strange visitors from another planet.
ربما المرة المقبلة، ستكون ألطف بعض الشيء للزوار الغرباء من كوكب آخر.

Last year, Earth had a visitor from another planet who had a grudge match that levelled a small town.
العام الماضي جاء زوار للأرض من كوكب آخر قاموا بتدمير بلدة صغيرة بسبب حقدهم.

DROPS OF RAIN COULD BE BRINGING US VISITORS from another planet ...
قد تجلبُ قطرات المطر لنا زوَّار من كوكب آخر

And my Ace Frehley is supposed to be a spaceman from another planet.
و يفترض من ايس فريهلي أن يكون رائد فضاء من كوكب آخر

Look,I'm sorry that I had to take a two-second breather from hiding the fact that you are an alien from another planet to protect someone else for a change.
حسنا، أنا آسفة لاننى كان لا بدّ أن التقط انفاسى لثانيتين من اخفاء حقيقة بأنّك كائن من كوكب آخر لحماية شخص آخر للتغيير

I remember the first time I saw someone move like they were from another planet.
أتذكر أول مرة أرى فيها شخص يرقص كأنه من كوكب آخر

I mean, for all we know, it's from another planet and it flew here.
ما أعنيه ، كل ما نعلمه ، أنها من كوكب آخر وطارت إلى هنا

You've recently taken in a group of refugees from another planet.
... بالآونة الأخيرة أخذت مجموعة من اللاجئين من كوكب آخر

Yeah, they're beautiful alien females from another planet with no bellybuttons.
هي إمرأه جميله جداً ولكن من كوكب آخر ولكن بدون سرات

But the really bizarre part was he had a vision that they were from another planet where it was real cold.
إنه جائته رؤيا بأنهم من كوكب آخر بارد جداً

If this little guy wants to believe... he's from another planet... you know, I mean, who am I to argue?
ومن ناحية أخرى ...إذا أراد أن إذا كان هذا الرجل الصغير ...يريد أن يعتقد ...أنه من كوكب آخر

It's one I brought back from another planet last year.
إنه واحد أحضرته من كوكب أخر العام الماضى

We know, the alien from another planet is with you.
نَعْرفُ، الأجنبي مِنْ الكوكبِ الآخرِ مَعك.

You're an alien from another planet who's responsible for so much tragedy.
أنت كائن من كوكب اخر مسؤول عن مأسى كثيره.

And this thing from another planet survived in the fossil?
وهذا الشيء من الكوكب الآخر الذي عاش في الأحفورة

People languish for years with partners who are clearly from another planet.
يتأسى الناس على سنوات كثيرة مع شركاء واضحاً أنهم من كوكبٍ آخر

People were saying that they're from another planet.
الناس كَانوا يَقُولونَ بأنّهم مِنْ كوكبِ آخرِ

I grant you that this creature cannot have come from another planet.
أن نفترض أن هذا المخلوق لم يأتينا من كوكب ثان