"from asian states" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• من الدول الآسيوية
• من دول آسيا
• من بين الدول اﻵسيوية
• من الدول الأفريقية
• من مجموعة الدول الآسيوية
• دول آسيوية

Another regional seminar for participants from Asian States is planned by China in Beijing in 2006.
وتعتزم الصين تنظيم حلقة دراسية إقليمية أخرى للمشاركين من الدول الآسيوية في بيجين، في عام 2006.

The Council further postponed the election of one member from Asian States, two members from Eastern European States and three members from Western European and other States for a four-year term beginning on 1 January 2011.
وأرجأ المجلس مرة أخرى انتخاب عضو واحد من الدول الآسيوية وعضوين من دول أوروبا الشرقية وثلاثة أعضاء من دول أوروبا الغربية ودول أخرى لفترة أربع سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2011.

The Council further postponed the election of one member from Asian States for a term beginning on the date of election and expiring at the close of the Commission's forty-eighth session, in 2015.
وأرجأ المجلس مرة أخرى انتخاب عضو واحد من الدول الآسيوية لفترة تبدأ من تاريخ الانتخاب وتنتهي باختتام الدورة الثامنة والأربعين للجنة، في عام 2015.

(g) One national from Asian States or Latin American States in rotation.
(ز) أحد المواطنين من الدول الآسيوية أو دول أمريكا اللاتينية بالتناوب.

The Council further postponed the election of one member from Asian States for a term beginning on the date of election and expiring at the close of the forty-eighth session of the Commission, in 2015.
وأرجأ المجلس مرة أخرى انتخاب عضو واحد من الدول الآسيوية لفترة تبدأ من تاريخ الانتخاب وتنتهي باختتام الدورة الثامنة والأربعين للجنة في عام 2015.

Eleven members from Asian States
أحد عشر عضوا من الدول الآسيوية

The Council postponed to a future session the election of two members from African States, three members from Asian States and four members from Western European and other States for a four-year term beginning 1 January 2001.
وأرجأ المجلس حتى دورة مقبلة انتخاب عضوين اثنين من الدول الأفريقية وثلاثة أعضاء من الدول الآسيوية وأربعة أعضاء من دول غرب أوروبا ودول أخرى لفترة أربع سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2001.

The Council postponed the election of one member from Asian States, one member from Eastern European States and one member from Latin American and Caribbean States for a four-year term beginning on 1 January 2004.
وأرجأ المجلس لدورة قادمة انتخاب عضو من الدول الآسيوية وعضو من دول أوروبا الشرقية وعضو من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي لفترة أربع سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2004.

The Council postponed to a future session the election of one member from Asian States for a four-year term beginning on 1 January 2003.
وأرجأ المجلس إلى دورة مقبلة انتخاب عضو من الدول الآسيوية لفترة أربع سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2003.

The Council postponed the election of one member from Asian States for a four-year term beginning at the first meeting of the forty-third session of the Commission, in 2009, and expiring at the close of the forty-sixth session of the Commission, in 2013.
وأرجأ المجلس انتخاب عضو واحد من الدول الآسيوية لفترة أربع سنوات تبدأ من تاريخ الجلسة الأولى للدورة الثالثة والأربعين للجنة في عام 2009 وتنتهي باختتام الدورة السادسة والأربعين للجنة في عام 2013.

The Council postponed the election of one member from African States and one member from Asian States for a three-year term beginning on 1 January 2010.
وأرجأ المجلس انتخاب عضو من الدول الأفريقية وعضو من الدول الآسيوية لفترة ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2010.

The Council postponed the election of one member from Asian States for a three-year term beginning on 1 January 2006.
وأرجأ المجلس انتخاب عضو واحد من الدول الآسيوية لفترة ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2006.

Twelve members from Asian States
اثنا عشر عضواً من الدول الآسيوية

The Council further postponed the election of two members from African States, two members from Asian States, two members from Eastern European States and one member from Western European and other States for a three-year term beginning on 1 January 2007.
وأرجأ المجلس كذلك انتخاب عضوين من دول أفريقيا وعضوين من دول آسيا وعضوين من دول أوروبا الشرقية وعضو واحد من دول أوروبا الغربية ودول أخرى، وذلك لفترة ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2007.

The Council postponed the election of one member from Asian States for a term beginning on the date of election.
وأرجأ المجلس انتخاب عضو واحد من بين الدول اﻵسيوية لمدة تبدأ في تاريخ الانتخاب.

Eleven members from States in list A, consisting of six from African States and five from Asian States;
أحَد عشر عضوا من الدول المدرجة في القائمة ألف، ستة أعضاء من الدول الأفريقية وخمسة من الدول الآسيوية؛

In addition, there remains one unfilled vacancy on the Governing Council from Asian States for a term beginning on the date of election and expiring on 31 December 2008.
بالإضافة إلى ذلك، لا يزال هناك شاغر واحد في مجلس الإدارة من مجموعة الدول الآسيوية لعضو تبدأ مدة عضويته في تاريخ الانتخاب وتنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2008.

(g) One national from Asian States or Latin American States in rotation, with the seat being allocated to a national of an Asian State in the first election held after the adoption of the resolution.
)ز( مواطن واحد من الدول اﻵسيوية أو من دول أمريكا اللاتينية، بالتناوب، على أن يخصص المقعد لمواطن من دول آسيوية في أول انتخاب يجرى بعد اتخاذ هذا القرار.