"from books" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• من الكتب
• عن الكتب
• مِنْ الكُتُبِ

Some people just aren't able to learn from books.
بعض الناس ليس مُقدراً لهم التعلم من الكتب

All my knowledge came from books, and I'd just finished a novel about a glamorous French actress from the Comédie Française.
كل معرفتى جاءت من الكتب و كنت قد انتهيت لتوى من قصة عن ممثلة فرنسية لامعة من الكوميدى فرانسيز

Like you're repeating what people told you or getting it from books.
كأنك تكرر ما أخبرك به الناس أو تحصل عليه من الكتب

Well, Lois, some of it came from books, some came from museums, and, honestly, a lot of it just came from travel.
في الحقيقة لويس البعض جاء من الكتب و البعض جاء من المتاحف لاكون صادف الكثير منها جاء عن طريق السفر

Life is so different from books.
الحياة مختلفة جدا عن الكتب

I get that from books.
أَحْصلُ على ذلك مِنْ الكُتُبِ.

But it was all secondhand knowledge, acquired from books, museums, paintings.
ولكن كل المعلومات كانت من جهة ثانية مكتسبة من الكتب والمتاحف واللوحات

Or rather, the things he learned from books.
. أو بمعنى أخر الأشياء التى يتعلمها من الكتب

He took his revolution from books, his Marxism from easy-to-swallow, predigested pap.
استقى معلوماته من الكتب ماركسيته من نوع , الاسهل ان تبتلع الوجبه المهضومه مسبقا

You can't learn music from books.
انت لا تستطيع تعلم الموسيقى من الكتب

There's only so much we can learn from books.
ثمّة الكثير مما يمكننا تعلمه من الكتب

Or, rather, the things he learned from books.
و يتعلم من الكتب

Milton burkhart's work has touched on every genre from books to films to advertising.
أعمال (ملتون بركهارت)، أثرت على كل أنواع الفنون من الكتب إلى الأفلام والإعلانات

I know something from books...
...أنا أعلم بعض الشيء من الكتب

All of his knowledge was from books.
كل معرفته وعلمه من الكتب

I learnt it from books.
تعلمت ذلك من الكتب.

from books. And Stasiu?
من الكتب و ستاشي?

He learnt about stamps from books
تعلم عن الطوابع من الكتب

Just a matter of oil and fire, something we learn from books!
شئ تعلمناه من الكتب

But reality is far from books
لكن الحقيقة بعيدة عن الكتب.