"from boston" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• من بوسطن
• مِنْ بوسطن
• من بوسطون

No. But her note said that she needed some distance from Boston.
قال لا، ولكن لاحظ لها أنها ازمة على مسافة من بوسطن.

I thought when you said "banished", you didn't mean entirely from Boston.
لم أن أعتقد عندما قُلت نفي، بأنه نفي من بوسطن تماماً.

Well, how does a man drive all the way from Boston to Vermont and not even know that he's there?
حسناً , كيف يمكن لرجل أن يقود طوال الطريق من بوسطن لفيرمونت ولا يعرف حتى أنه هناك ؟

You're telling me you came out here from Boston with no cabin, no food, and no plan?
أنت تقول لي أنت جاء الى هنا من بوسطن مع أي المقصورة، أي طعام، وعدم وجود خطة؟

I'm just taking care of him until Frasier gets back from Boston.
أَنا فَقَطْ أَعتني به حتى يَعُدْ فرايزر مِنْ بوسطن.

Chapo Benavidez. An MS-13 gangbanger from Boston.
تشابو بينافيديز و هو من عصابة أم أس 13 من بوسطن

I've come from Boston precisely with the pox weighing heavily on my mind.
لقد جئت من بوسطن بالضبط مع جدري وزنها بشكل كبير على ذهني.

No, there is talk in Salem, much talk, about you and your trip from Boston.
لا، هناك من يتحدث في سالم، الكثير من الكلام، عنك ورحلتك من بوسطن.

My mother's French, my father's American from Boston.
فى فرنسا,ان امى فرنسية ووالدى امريكى من بوسطن

And you're mapping their DNA, looking for genetic anomalies. Mm-hmm. The kids from Boston had some luck.
وانت تنظر فى جيناتها باحثاً عن لقد حظى الفتية من بوسطن ببعض الحظ

Although I'm guessing Paulie from Boston will disagree.
على الرغم من أنني التخمين بولي من بوسطن سوف نختلف.

New York ball, 1st and 10 from Boston's 17.
الكرة نيويورك، 1 و 10 من بوسطن 17.

A man from Boston. He rents it, but I haven't seen him in months.
المؤجر هو شخص من بوسطن ولم أره منذ شهــور

I get there and some man tells me the plane's from Boston.
وصلت هناك وأخبرني رجل أنها الطائرة المقلعة من بوسطن.

Inside the walls a cursed city, stretching from Boston to Washington, D. C.
وداخل الجدران هناك مدينة ملعونةُ تمتد من بوسطن إلى العاصمة واشنطن

And this chick from Boston was wicked hot in bed last night, and I'm getting more muscular, even though I've stopped working out, and I've got this amazing poker group.
وهذا الفرخ من بوسطن كان الحار الشرّير في السرير ليلة أمس، وأصبح أكثر عضلاتا، بالرغم من أنّ عندي توقّف عن حساب،

I have an accounting firm there. Shannon's from Boston.
لدى شركة محاسبة هناك شانون , من بوسطن

And she was airlifted from Boston to Bethesda under a covert exfiltration.
و تم نقلها جويا من بوسطن لباثيثدا بسرية مفرطة

It may be cool though, especially from Boston northward here, across parts of Maine... and throughout portions of New England.
هو قَدْ يَكُون لطيف مع ذلك، خصوصاً مِنْ بوسطن شمالاً هنا، عبر أجزاءِ من مين... وفي كافة أنحاء نيو إنجلند.

So when she called me from Boston last year to tell me that she was pregnant with her therapist's baby...
لذا عندما دَعتْني مِنْ بوسطن السَنَة الماضية لإخْباري بأنّها كَانتْ حبلى مَع طفل معالجِها الرضيعِ...

Oh, it was a long jump, Vance, from Boston to Virginia City singing in the Sazerac Saloon.
لقد كانت قفزة طويلة فانس من بوسطون الى فرجينيا الغناء في صالون سازيراك