"from cameroon" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• من الكاميرون
• بين الكاميرون
• الكاميرون إلى

We participated with other groups in the Southern Working Group that included members from Cameroon, South Africa, India and Fiji.
وشاركنا مع مجموعات أخرى في الفريق العامل لبلدان الجنوب الذي ضم أعضاء من الكاميرون وجنوب أفريقيا والهند وفيجي.

It featured the work of three women artists from Cameroon, among others.
وشمل المعرض أعمال فنانين من بينهن ثلاث فنانات من الكاميرون.

63. Communication from Cameroon concerning the situation in the Bakassi peninsula
رسالة من الكاميرون تتعلق بالحالة في شبه جزيرة باكاسي

The delay of several months in transferring him from Cameroon did not prejudice his ability to prepare his defence.
فالتأخير في نقله من الكاميرون لعدة شهور لم يضر بقدرته على إعداد دفاعه.

These interns were from Cameroon, the Democratic Republic of Congo and Mali.
وجاء المتدربون من الكاميرون وجمهورية الكونغو الديمقراطية ومالي.

Plans are reportedly also afoot to strengthen the three existing contingents through the deployment of 120 soldiers from Cameroon.
كما وردت تقارير بشأن وضع خطط ترمي إلى تقوية الوحدات العسكرية الثلاث القائمة، عن طريق نشر 120 جنديا من الكاميرون.

In Nigeria, 10 United Nations entities successfully initiated joint reintegration activities for 10,000 returnees from Cameroon in 2006.
وفي نيجيريا، نجحت 10 من كيانات الأمم المتحدة في استهلال أنشطة مشتركة لإعادة إدماج 000 10 عائد من الكاميرون عام 2006.

The expert from Cameroon was replaced by Mr. Jean Moali from the Republic of Congo for the sixth position for the region.
وقد تم استبدال الخبير من الكاميرون ووضع محله السيد جان موالي من جمهورية الكونغو ليحتل المركز السادس للمنطقة.

The training course was addressed to members of the judiciary from Cameroon, Ghana, Mozambique, Nigeria, and South Africa.
وقد أُعدت الدورة التدريبية لعاملين في السلك القضائي من الكاميرون وغانا وموزامبيق ونيجيريا وجنوب أفريقيا.

Approximately 1,600 Chadian refugees repatriated from Cameroon.
وعاد إلى الوطن في تشاد قرابة 600 1 لاجئ تشادي من الكاميرون.

59. COMMUNICATIONS from Cameroon, NIGERIA AND THE PRESIDENT OF THE
رسائل من الكاميرون ونيجيريا ورئيس مجلس اﻷمن

COMMUNICATIONS from Cameroon, NIGERIA AND THE PRESIDENT OF THE SECURITY COUNCIL:
رسائل من الكاميرون ونيجيريا ورئيس مجلس اﻷمن:

The Institute has also provided an initial report to the authorities, following a request from Cameroon regarding a situational analysis of piracy in the Gulf of Guinea region;
وقدَّم المعهد تقريرًا مبدئيًا للسلطات، إثر طلب من الكاميرون لإجراء تحليلٍ للأوضاع الخاصة بالقرصنة في منطقة خليج غينيا؛

1 Cameroonian section Operation Niori Reception of the supply convoy from Cameroon escorted by Rwandan troops
استلام قافلة الإمدادات القادمة من الكاميرون تحت حراسة القوات الرواندية في البعثة

Hunting ammunition has been subsequently smuggled into the country from Cameroon, the Democratic Republic of the Congo and the Congo.
فباتت ذخيرة الصيد تهرَّب لاحقا إلى البلد من الكاميرون وجمهورية الكونغو الديمقراطية والكونغو.

They're gonna divert the Cameroon buyers while the three of you go into the hotel posing as the party from Cameroon.
سيقومون بإلهاء المشترين من الكاميرون عندما يقوم ثلاثكم دخول الفندق كأنكم المشترين من الكاميرون

The CBSA continued its efforts to verify Mr. Mvogo's identity until 21 January 2011, when Mr. Mvogo revealed that his true name is Michael Mvogo and that he is from Cameroon.
10- وواصلت وكالة خدمات الحدود الكندية جهودها للتحقق من هوية السيد مفوغو حتى 21 كانون الثاني/يناير 2011، عندما اعترف السيد مفوغو بأن اسمه الحقيقي هو مايكل مفوغو وبأنه من الكاميرون.

Using funds provided by the Government of Austria, UN-SPIDER facilitated the attendance of three participants from Cameroon and three experts from Togo at the training.
ويسَّر برنامج سبايدر، مستعيناً بأموال قدَّمتها حكومة النمسا، حضور أنشطة التدريب بالنسبة لثلاثة مشاركين من الكاميرون وثلاثة خبراء من توغو.

An estimated 9,000 refugees from the Central African Republic returned home from Cameroon and Chad, but some 160,000 remain in exile.
وقد عاد لاجئون يقدر عددهم بنحو 000 9 شخص من جمهورية أفريقيا الوسطى إلى بلدهم من الكاميرون وتشاد، ولكن لا يزال هناك نحو 000 160 شخص يعيشون في المنفى.

Working with the Government of the Central African Republic, MINUSCA would also enhance the major supply routes to the north and east of Bangui, as well as implement improvements to the main supply route from Cameroon to Bangui.
وستقوم البعثة، بالعمل مع حكومة جمهورية أفريقيا الوسطى، بتحسين طرق الإمداد الرئيسية للجهتين الشمالية والشرقية من بانغي، وتنفيذ عدد من التحسينات على طريق الإمداد الرئيسي بين الكاميرون وبانغي.

NEW YORK – The flags are already flying, from Holland to Argentina, from Cameroon to Japan. Soon the drums will be beating, the trumpets blowing.
نيويورك ـ لقد بدأت الرايات ترفرف بالفعل، من هولندا إلى الأرجنتين، ومن الكاميرون إلى اليابان. وقريباً سوف تُقرَع الطبول وتُنفَخ الأبواق. وسوف تُنشَر الألوان وتُطلَق صيحات الحرب. فقد حان ذلك الوقت مرة أخرى: إنها نهائيات كأس العالم لكرة القدم.