"from canada to" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• من كندا إلى

1.1 The complainant is E.Y., an Iraqi national born in 1964, currently facing deportation from Canada to Iraq.
ي.، وهو مواطن عراقي مولود في عام 1964 يواجه حالياً قرار إبعاده من كندا إلى العراق.

Deportation from Canada to Colombia; access to Pre-removal Risk Assessment (PRRA)
الموضوع: الترحيل من كندا إلى كولومبيا؛ طلب إجراء تقييم للمخاطر قبل الترحيل

No traffic or movement of any substance from Canada to such countries occurred.
ولم يتم الاتجار بأي مادة واردة من كندا أو نقلها من كندا إلى هذه البلدان في أي وقت من الأوقات.

He claims that his deportation from Canada to Sri Lanka would amount to a violation of articles 6, paragraph 1, 7 and 9, paragraph 1, of the Covenant.
ويدعي أن ترحيله من كندا إلى سري لانكا سيشكل انتهاكاً للفقرة 1 من المادة 6 والمادة 7 والفقرة 1 من المادة 9 من العهد.

Deportation from Canada to Romania
موضوع البلاغ: الترحيل من كندا إلى رومانيا

Subject matter: Expulsion from Canada to Togo
الموضوع: إعادة صاحب الشكوى من كندا إلى توغو

Subject matter: Deportation from Canada to Romania
موضوع البلاغ: الترحيل من كندا إلى رومانيا

Her application was rejected and, at the time of submission of the communication, she was awaiting deportation from Canada to Mexico.
وتم رفض طلب اللجوء وكانت وقتَ تقديم البلاغ تنتظر ترحيلها من كندا إلى المكسيك.

"The proposed pipeline would pass through on its way from Canada to the Gulf."
التي سيمر عبرها أنبوب النفط في طريقه من كندا إلى الخليج.

"the proposed pipeline would pass through on its way from Canada to the Gulf."
التي سيمر عبرها أنبوب النفط في طريقه من كندا إلى الخليج.

On 27 September 2006, the Minister of Citizenship and Immigration issued a deportation order against Mr. Mvogo to remove him from Canada to the United States.
8- وفي 27 أيلول/سبتمبر 2006، أصدر وزير شؤون الجنسية والهجرة أمراً بترحيل السيد مفوغو من كندا إلى الولايات المتحدة.

They claim that their deportation from Canada to Pakistan would violate their rights under articles 6, paragraph 1; 7; 9, paragraph 1; 18; 24, paragraph 1; and 27, of the Covenant.
ويدعيان أن ترحيلهم من كندا إلى باكستان من شأنه أن ينتهك حقوقهم بمقتضى الفقرة 1 من المادة 6؛ والمادة 7؛ والفقرة 1 من المادة 9؛ والمادة 18؛ والفقرة 1 من المادة 24؛ والمادة 27 من العهد.

Deportation from Canada to Somalia
الموضوع: الترحيل من كندا إلى الصومال

1.1 The author of the communication, dated 26 July 2010, is Jama Warsame, born on 7 February 1984, a Somali national, awaiting deportation from Canada to Somalia.
1-1 صاحب البلاغ، المؤرخ 26 تموز/يوليه 2010، هو جاما وارسامي، وهو مواطن صومالي من مواليد 7 شباط/فبراير 1984، وينتظر الترحيل من كندا إلى الصومال.

Subject matter: Expulsion of Sikh from Canada to India
الموضوع: طرد سيخي من كندا إلى الهند

1.1 The author of the communication is Ernst Zundel, a German citizen born in 1939, currently imprisoned in Germany after his deportation from Canada to Germany.
1-1 صاحب البلاغ هو إرنست زوندل، وهو مواطن ألماني وُلد في عام 1939 ومسجون حالياً في ألمانيا بعد إبعاده من كندا إلى ألمانيا.