"from chicago" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• من شيكاغو
• مِنْ شيكاغو
• من شيكاجو
• من شيكاغوا

But don't worry. My degree is from Chicago, not Tehran.
لكن لا تقلق شهادتي من شيكاغو ليس من طهران

It was never questioned... until one day some hothead from Chicago... took exception to one of his decisions... and put a contract on him.
لم تكن تجادل بتاتاً. وفي يوم ما قام شخص حاد المزاج من شيكاغو بإستثناء واحد من قراراته، فدفع لشخص ما ليقوم بقتله.

Out of the blue corner, weighing 237lb, the hard-punching pedlar from Chicago, the reigning heavyweight champion of the world,
فى الجانب الأزرق صاحب الـ237 رطل ,الرجل الصعب القادم من شيكاغو البطل الحالى للعالم فى الوزن الثقيل

The plane will fly us from Chicago to London.
سوف الطائرة تطير لنا من شيكاغو إلى لندن.

I have been from Chicago to Paris, to Dallas, to...
أنا كُنْتُ مِنْ شيكاغو إلى باريس، إلى دالاس، إلى...

I was better on the bus coming from Chicago than I was on that stage tonight.
كنت أفضل على الحافلة القادمة من شيكاجو.. مما كنت على المسرح الليلة

He jerks his family from Chicago and $8 million from the bank, transporting both to southern Missouri.
يتهرب عائلته من شيكاغو و 8 مليون دولار من البنك، نقل كل من جنوب ولاية ميسوري.

Or it's the Maura DuVall who is 28, lives in Bloomington, and is originally from Chicago.
أو أنها مورا دوفال هذه، وهي في الثامنة والعشرين، من عمرها تعيش في بلومينغتون، وهي من شيكاغو أصلًا.

Why did you fly out here from Chicago, and come all this way to see the Eldred argument?
‫لماذا جئت من شيكاغو قاطعا كلّ هذه المسافة حتى تحضر مرافعة إلدرِد؟

Because Julia just moved here from Chicago and she doesn't know anybody yet, so I've only got a 36-hour window before she meets a guy with an actual job.
لأن جوليا انتقلت إلي هنا للتو من شيكاغو وهي لا تعرف أيّ أحد حتي الآن لدي فقط 36 ساعة كفرصة

And apparently Eddie was none too pleased that Samantha's mom melody had decided to remarry and then move from Chicago to Wichita.
و على ما يبدو ان إيدي لم يكن سعيدا أن والدة سامانثا ميلودي قررت أن تتزوج مجددا و من ثم ان تنتقل من شيكاغو إلى ويتشيتا

First of all, it wasn't one guy from Chicago.
حسنا، أولا، لم يكن رجلا واحدا من "شيكاغو".

Their position was, if there's gonna be a movie shown, it's not gonna be two guys from Chicago.
موقفهم كان، ان كان سيوجد برنامج للأفلام فـ لن يكون من تقديم شخصين من شيكاغو

Uh... She was a baby boomer, originally from Chicago.
كانت من الأطفال الذين خلقوا بعد الحرب العالمية الثانية من شيكاغو

If I come back from Chicago with $1 million, say you'll marry me.
إذا عدت من شيكاغو مع مليون دولار , قولي بأنك ِ ستتزوجينني

Send for 300 workers from Omaha to lay track and two trainloads of lumber from Chicago.
إرسال ل300 عامل من أوماها الى وضع المسار واثنين من قطارات محملة من الخشب من شيكاغو.

Just one big lie is enough, and everything else just stays the same -- you're from Chicago, you got three brothers, you're ticklish.
فقط كذبة كبيرة سوف تكفي وكل شيء اخر سوف يبقى نفسه فقط انتي من شيكاغو

You need to show some respect. So, you're from Chicago. Let's talk about it over a cold one sometime.
أُريد بعض الأحترام أذن أنت من شيكاغو لماذا يُكذب صديقكَ علينا ؟

You're from Chicago. You live in Venice, Callfornia.
أنت مِنْ شيكاغو.تعيشي في فينيسيا، كاليفورنيا.

I'm Dr. Marcia Fieldstone, broadcasting live from Chicago.
أنا د. مارسيا فيلدستون. بث حي من شيكاجو.

We're the Good Old Blues Brothers Boys Band from Chicago.
نحن فرقه ذا قود اولد بلوز براذرز من شيكاغوا