"from downstairs" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• من الطابق السفلي
• من الأسفل
• من الاسفل
• مِنْ الطابق السفلي
• الذي بالأسفل
• من الطابق الأسفل

Mrs. Connelly, it's Nancy Kendricks and Alex Rose, from downstairs.
سّيدة كونيلي،نحن نانسي كيندريكس وأليكس روز من الطابق السفلي

Sir, I'm putting through an urgent call from downstairs.
سيدي، أنا أوصلك بمكالمة عاجلة من الطابق السفلي.

Oh, uh, Stuart, Bert from the geology lab, and Mrs. Petrescu from downstairs.
آه، آه، ستيوارت، بيرت من مختبر الجيولوجيا، و والسيدة بيتريسكو من الطابق السفلي.

And later that night, a sound woke me, and I crawled out of my bed, and I realized that the sound was coming from downstairs.
وفي وقت لاحق من تلك الليلة، أيقظتي صوت من النوم وخرجت من فراشي وأدركت أن الصوت قادم من الأسفل

Sit. I mean it. Yeah, it's Raul from downstairs.
اجلس, انا اعني ذلك نعم انا راؤول من الأسفل

Dennis Doyle from downstairs is dead... killed by his landlord.
دينيس دويل من الاسفل مات... قتله صاحب المكان

You should've called me from downstairs.
أنت should've دَعاني مِنْ الطابق السفلي.

Stuart, this is Bert from the Caltech geology lab, and this is Mrs. Petrescu from downstairs.
ستيوارت، وهذا هو بيرت من الجيولوجيا مختبر معهد كاليفورنيا للتكنولوجيا، وهذا هو السيدة بيتريسكو من الطابق السفلي.

Word from downstairs is that we're under attack.
كلمة من الطابق السفلي هو أننا تحت الهجوم.

Oh, that'd be grand. I just need to get my bag from downstairs.
سأكون ممتناً أحتاج احضار حقيبتي من الطابق السفلي

You know, you can smell the smoke from downstairs.
أتعلمي؟ .. يمكنكِ أن تشمي رائحة الدخان من الطابق السفلي.

I thought I heard something come from downstairs.
ظننت أنني سمعت شيئا يأتي من الطابق السفلي.

No, I'm just grabbing my textbook from downstairs.
لا، أنا أحضر كتاباً مدرسياً من الطابق السفلي.

You knew it was that poor guy from downstairs who got shot.
كنت تعلم انه الفتى المسكين من الطابق السفلي الذي أطلق عليه النار

I've just come from downstairs, where I learnt that my timetable has been wantonly disregarded.
لقد أتيت تواً من الأسفل حيث علمت من أن جدول مواعيدي قد تم تجاهله عمداً

Look, you phone from downstairs and magically they let you in through these enormous iron gates,
اسمع، تتصل من الأسفل ثم يدخلونك بشكل سحري خلال بواباتهم الحديدية العملاقة

- Bring me water from downstairs. - There is water here. Shall I give you?
-سالم أحضر لي ماء من الأسفل يوجد ماء هنا أبي، هل أصب لك؟

Yeah, yeah, he just called us from downstairs.
اجل, اجل, هو فقط اتصل بنا من الاسفل

You want to call someone, call from downstairs.
تريدين مكالمة أحدهم,كلميه من الاسفل

I got a complaint from downstairs saying water was coming in from the ceiling.
أصبحتُ a شكوى مِنْ الطابق السفلي قول الماءِ كَانَ يَجيءُ فيه مِنْ السقفِ.

- That came from downstairs.
- الذي جاءَ مِنْ الطابق السفلي.

- I want another one from downstairs.
-أريد ماءا آخر من الذي بالأسفل

I'm Helen Brent. When I called from downstairs, you said you remembered me.
انا هيلين برينت, عندما اتصلت من الطابق الأسفل, قلتى انك تتذكريننى