"from everything" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• من كل شيء
• عن كل شيء
• من كل شئ
• من أي شيء
• عن كل شئ
• عن كُل شيء
• من كل ما

But I don't think I want to run away from everything
لكنّي لا أظنّ بأنّي أريد أن أهرب من كل شيء

I've been trying to protect you from everything, which clearly hasn't worked.
كنت أحاول حمايتك من كل شيء وواضح أن هذا لم ينجح

Aside from everything else, this is a huge story.
بالرغم من كل شيء أخر هذه قصة هائلة

Good place to hide... abandoned and far from everything.
مكان جيد للإختباءد مهجور وبعيد عن كل شيء

Being away from everything. I'd go up there to read or think.
نصبح بعيدين عن كل شيء كنت اذهب هناك لاقراء او لافكر

We wanted to protect her from everything horrible in the world.
لقد أردنا أن نحميها من كل شئ مرعب فى العالم

Because ifyou love someone, you protect them, from everything.
لأنكَ عندما تحب شخصًا، فإنكَ تحميه من أي شيء.

from everything I can piece together, we got pretty "jiggy" last night.
من كل شيء يمكنني جمعه لقد تضاجعنا الليلة الماضية

A father rips a child from his home, from everything he knows and tosses him into the claws of his worst enemy.
أب حرم ابنه من منزله من كل شيء يعرفه و رماه لمخالب أسوأ عدو له.

Soap protects your hands from germs, like your dad protects you from everything else.
يحمي الصابون يدك من الجراثيم مثل ما يحميك والدك من كل شيء

Big media is a diversion, from everything.
وسائل الإعلام الكبير هو تسريب، من كل شيء.

This way I'll have absolute freedom from everything.
بهذه الطريقة سآخذ الحرية المطلقة من كل شيء.

And I really think I need to kind of take time off from everything else.
وأظن حقاً أن علي أن أستريح من كل شيء آخر

You've cut yourself off from everything and everyone that you care about.
لقد أبعدتي نفسك .. عن كل شيء وكل شخص تهتمين به

I helped him walk away from everything he loved to protect you and your innocence.
لقد ساعدته على الإبتعاد عن كل شيء أحبه لحمايتك أنتِ وأطفالك الأبرياء

And I do enjoy our time together, away from everything.
وأنا أستمتع بوقتنا معاً بعيداً عن كل شيء

Do you ever have one of those days that you want to unplug from everything...
هل مررت بأحد هذه الأيام؟ حيث أردت ان تبتعد عن كل شيء

Think of it like a vacation from everything we used to love.
فكر بها كأنها عطلة . من كل شئ أعتدنا على حبه

Figured it'd be good to, uh, to just get away... from everything for a while.
وجدت انه من الافضل ان ابتعد من كل شئ لفترة

So I got as far away from everything as I could and here I am.
لذا، ابتعدت من أي شيء بقدر الأمكان وها أنا هنا

Would you like to live in the country, away from everything...
هل تحبى ان تعيشى فى الريف بعيداً عن كل شئ

Away from them. Away from everything.
بعيداً عنهم ، بعيداً عن كُل شيء.

- The source won't go on record yet, but from everything she's seen, she's sure it was a pressure cooker bomb.
-لا يريد المصدر أن يكون رسمياً لكن من كل ما رأته , أنها متأكدة بأنها كانت أنفجار لقدر للضغط