"from far away" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• من بعيد
• من مكان بعيد
• من أماكن بعيدة

The only thing that uses those is a Laser or a satellite camera to see things from far away.
الشيء الوحيد الذي يستعمل هذه الأشياء إما آلة تصوير القمر الصناعي أو الليزر لرؤية الأشياء من بعيد

You know how he likes to shoot things from far away.
أنت تعرف كم يحب أن يطلق على الأشياء من بعيد

But now I can only stand to look at it from far away.
لكن لا يمكنني سوى الوقوف للنظر إليها من بعيد.

And talk to me. I came from far away.
ألستِ سعيدة برؤية صديق جاء من مكان بعيد

Hey, sometimes when daddies drive home drunk, they come from far away places, but it's okay because they didn't get arrested and they're still kind of drunk so they-they think it's okay.
احياناُ عندما يكون والدك سائق للبيت ثمل يأتون من مكان بعيد جداً لكن لا بأس لانه لم يتم القبض عليه

In other situations, water is brought in from far away.
وفي أوضاع أخرى، تأتي المياه من أماكن بعيدة.

A few nights ago, we were in our spot, and we saw somebody spying on us from far away.
قبل عدّة ليالٍ، كنّا في مكاننا، ورأينا شخصاً يتجسّس علينا من بعيد.

When we see the light from far away, it looks blissful.
اشعر ان الاضواء التى تُرى من بعيد تشعرك وكأنها مليئة السعادة

When we see light from far away, it looks blissful.
اشعر ان الاضواء التى تُرى من بعيد تشعرك وكأنها مليئة السعادة

I don't want to see him face-to-face, but from far away, definitely.
لا اريد ان اراه وجها لوجه ولكن من بعيد, مؤكد

Yes, poo-man, we have come from far away.
أجل، أيها المقرف، لقد أتينا من بعيد جدّاً.

And one of them can see from far away, and she helped me find you.
وواحدة منهم تستطيع الرؤية من بعيد جداً وقد ساعدتني في إيجادكِ

He saw you from far away and went nuts.
لقد تمكن من رؤيتك من بعيد وأصبح مجنوناً

They come from far away to get rid of their parasites because only the reef provides enough diversity to ensure such a service.
أتوا من بعيد للتخلص من طفيلياتهم لأن الشعاب المرجانية فقط تقدم ما يكفي من التنوع لضمان خدمة كهذه

If you look at this guitar cable from far away, it looks like a one-dimensional object.
لو نظرة إلى سلك الغيتارة هذه من بعيد ستبدو كأنها غرض ذو بعد واحد

Our world looks three-dimensional in the same way that this cable from far away looks one-dimensional.
يبدو أن عالمنا ثلاثي الأبعاد بنفس الطريقة فإن هذا السلك من بعيد

I'm sure of it. They called from far away.
أنا متأكد من ذلك إنهم إتصلوا من مكان بعيد جداً

No, I'm smiling because what you say seems to come from far away.
لا ، أنا أبتسم لأن ما تقوله يبدو بأنه قادم من مكان بعيد

Something about her that seemed to come from far away.
كان هناك شئ فيها يبدو و كأنه قادماً من مكان بعيد

Bringing goods from far away, taking them on still further, it opens new worlds.
إحضار البضائع من أماكن بعيدة وإرسالهم إلى أماكن أبعد إنه يفتح الآفاق لعالم جديد

Respect for refugees going home; respect for refugees who can be instrumental in local development; respect for the refugees who come from far away and who can enrich our societies.
احترام اللاجئين العائدين إلى الوطن؛ واحترام اللاجئين الذين يمكنهم أن يقوموا بدور فعال في التنمية المحلية؛ واحترام اللاجئين الوافدين من أماكن بعيدة والقادرين على إثراء مجتمعاتنا.