:: Organization of performance management training for 25 focal points from field operations through a train-the-trainers programme | UN | :: تنظيم التدريب على إدارة الأداء لـ 25 نقطة اتصال من العمليات الميدانية من خلال برنامج تدريب المدّربين |
:: Help desk support and training associated with the receipt of an average of over 100 IMIS human resources queries per week from field operations | UN | :: خدمات الدعم والتدريب في مجال الحاسوب المرتبطة بمعدل 100 استفسار في الأسبوع من العمليات الميدانية عن الموارد البشرية |
Specialized training course with 43 participants from field operations and Headquarters | UN | نُظّمت دورة تدريبية متخصصة واحدة حضرها 43 مشاركا من العمليات الميدانية ومن المقر |
This paper will provide the perspective on MOTAPM from field operations. | UN | وتقدم هذه الورقة منظوراً عن الألغام غير الألغام المضادة للأفراد انطلاقاً من العمليات الميدانية. |
No significant increase in the number of cases received from field operations for review by the Headquarters Committee on Contracts and the Headquarters Property Survey Board. | UN | عدم حدوث زيادة كبيرة في عدد الحالات الواردة من بعثات حفظ السلام لكي تقوم لجنة المقر للعقود، ومجلس حصر الممتلكات في المقر، باستعراضها. |
Explosive Remnants of War - Experience from field operations | UN | المتفجرات من مخلفات الحرب: التجربة في العمليات الميدانية |
Organization of performance management training for 25 focal points from field operations through a train-the-trainers programme | UN | تنظيم التدريب على إدارة الأداء لـ 25 منسقا من العمليات الميدانية من خلال برنامج لتدريب المدّربين |
We began to implement an organizational shift, from field operations to people sitting in offices in front of their computer monitors. | Open Subtitles | بدأنا بتنفيذ تحول تنظيمي من العمليات الميدانية إلى الناس الذين يجلسون في المكاتب أمام شاشات الكمبيوتر الخاصة بهم |
:: 1 workshop for chief procurement officers from field operations on the delegation of procurement authority, acquisition planning and issues relating to the Committee on Contracts review | UN | :: عقد حلقة عمل واحدة لكبار موظفي المشتريات من العمليات الميدانية بشأن تفويض سلطة الشراء وتخطيط المشتريات والمسائل المتصلة بلجنة استعراض العقود |
:: Help desk support and training associated with an average of 400 IMIS human resources queries per year from field operations | UN | :: توفير الدعم والتدريب عن طريق مكتب المساعدة، استجابةً للاستفسارات التي ترد من العمليات الميدانية بشأن نظام المعلومات الإدارية المتكامل والتي يصل عددها إلى 400 استفسار في السنة في المتوسط |
Help desk support and training associated with more than 100 IMIS human resources queries per week from field operations | UN | توفير الدعم عن طريق مكتب المساعدة وتقديم التدريب فيما يتصل بورود 100 استفسار لنظام المعلومات الإدارية المتكامل أسبوعيا في المتوسط من العمليات الميدانية |
Help desk support and training associated with an average of 100 IMIS human resources queries per week from field operations | UN | توفير الدعم عن طريق مكتب المساعدة وتقديم التدريب فيما يتصل بورود 100 استفسار لنظام المعلومات الإدارية المتكامل أسبوعيا في المتوسط من العمليات الميدانية |
The output was higher owing to the demand from field operations to have more mission security personnel trained and certified in the security certification programme and hostage incident management | UN | ويعزى ارتفاع الناتج إلى الطلب المتزايد من العمليات الميدانية لتوفير التدريب لمزيد من موظفي أمن البعثة واعتمادهم في برنامج التأهيل الأمني وإدارة حوادث أخذ الرهائن |
:: Help desk support and training associated with more than 100 IMIS human resources queries per week from field operations | UN | :: توفير الدعم والتدريب عن طريق مكتب المساعدة في ما يتعلق بأكثر من 100 استفسار ترد أسبوعيا من العمليات الميدانية عن الموارد البشرية ضمن نظام المعلومات الإدارية المتكامل |
Help desk support and training associated with the receipt of an average of over 100 IMIS human resources queries per week from field operations | UN | توفير الدعم عن طريق مكتب المساعدة وتقديم التدريب فيما يتصل بتلقي عدد من الاستفسارات متوسطه الأسبوعي 100 استفسار ترد من العمليات الميدانية عن الموارد البشرية في نظام المعلومات الإدارية المتكامل |
The Advisory Committee was informed that 401 cases were received from field operations during 2009/10. | UN | وأُبلغت اللجنة الاستشارية بتلقي 401 قضية من العمليات الميدانية خلال الفترة 2009/2010. |
:: Help desk support and training associated with an average of 100 IMIS human resources queries per week from field operations | UN | :: توفير الدعم عن طريق مكتب المساعدة وتقديم التدريب فيما يتصل بورود 100 استفسار لنظام المعلومات الإدارية المتكامل أسبوعيا في المتوسط من العمليات الميدانية |
Help desk support and training associated with an average of 100 IMIS human resources queries per week from field operations | UN | خدمات الدعم والتدريب المرتبطة بما معدله 100 استفسار في الأسبوع وارد من العمليات الميدانية عن نظام المعلومات الإدارية المتكامل للموارد البشرية |
Explosive Remnants of War - Experience from field operations | UN | المتفجرات من مخلفات الحرب - التجربة المكتسبة من العمليات الميدانية |
No significant increase in the number of cases received from field operations for review by the Headquarters Committee on Contracts, the Headquarters Property Survey Board and the Management Evaluation Unit. | UN | عدم حدوث زيادة كبيرة في عدد القضايا الواردة من بعثات حفظ السلام لكي تستعرضها لجنة المقر للعقود، ومجلس حصر الممتلكات في المقر، ووحدة التقييم الإداري. |
Explosive Remnants of War - Experience from field operations UNMAS | UN | المتفجرات من مخلفات الحرب: التجربة في العمليات الميدانية |
Memorandums and related documents and advice provided on financial questions arising from field operations | UN | من المذكرات وما يتصل بها من الوثائق والاستشارات المتعلقة بالمسائل المالية الناشئة عن العمليات الميدانية |