"from hell" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• من الجحيم
• من النار
• من جهنم
• من جهنّم
• عن الجحيم

I mean, she is an abject, psychopathic demon from hell.
‏ ‏‏أعني أنها شيطان دنيء مضطرب عقلياً ‏من الجحيم.

Not always the demon from hell or the throat slit at midnight.
ليس دائما شيطان من الجحيم أو شق الحلق عند منتصف الليل.

To save yourself from hell, you acted without considering the consequences.
كي تنقذ نفسك من الجحيم تتصرف بغض النظر عن العواقب.

The death grip supposedly trades a pure soul for freedom from hell.
قبضة الموت المفترض يتداول روحه الطاهرة من أجل التحرر من الجحيم.

You're in her hands now. They can be gentle hands, but they can be the hands from hell.
أنت بين يديها الآن ، يمكن أن تكونا ناعمتين ولكن يمكن أن يكونا يدان من الجحيم

I'm not losing anybody else! Those creatures were from hell!
لا, لن أفقد شخصً آخر هذه المخلوقات من الجحيم

And third, you handle a sword like a devil from hell.
و ثالثاً ، أنت تتعامل مع السيف كشيطان من الجحيم

IT WAS LIKE A VIBRATION OF COLOR, BROADCAST from hell.
مرسل من الجحيم وبعد ذلك الأحمر بدأ بالتلاشي بعيداً

And in that time, I've survived takeovers, near-bankruptcy and superiors from hell who've tried to kill me.
وفي ذلك الوقت، نجوت من بيع الشركة، ومن افلاسها ومن رؤساء من الجحيم حاولوا قتلي

You're a talking dog from hell. You guys are who?
أنت كلب متكلم من الجحيم من أنتم أيها الأشخاص؟

My hard-Earned souls by the way, to escape from hell.
أرواحي التي حصلت عليها بصعوبة بالمناسبة, بالهروب من الجحيم

I mean, you've been at least half crazy for a long time since you got back from hell, or since before that even.
.. أعني , لقد كنتَ على الأقل شبه مجنون لوقتٍ طويل .. مذ عدتَ من الجحيم أو حتى قبل حصول هذا

In case you're wondering, I am calling from hell.
في حال كنتي تتساءلين،‏ .انني أتصل من الجحيم

I know who's been smuggling souls up from hell.
أعلم من الذي كان يُهرب الأرواح من الجحيم

I recall the striking words: the United Nations was created not to make heaven on Earth but to save the Earth from hell.
وأتـذكر الكلمات البليغة القائلة: الأمم المتحدة لم تخلق لكي تقيم الجنة على الأرض بل لكي تنقذ الأرض من الجحيم.

I think that today we would need hundreds of Marshall Plans around the world to save the countries of the third word from hell and from death.
وأظن أننا نحتاج اليوم إلى مئات المشاريع من طراز مارشال حول العالم لإنقاذ بلدان العالم الثالث من الجحيم ومن الموت.

He's been sent from hell to destroy everything we've built in Cronenburgh.
تم إرساله من الجحيم لتدمير كل ما بنينا في كروننبورغ.

Come Black Sunday, my true brothers will rise from hell and stand beside me.
.. عندما يحلُّ الأحد الأسود إخوتي الحقيقيين سينهضون من الجحيم ويقفون بجواري

Since I was a kid, I grew up with everything, and you were this boy who came from hell and could find The Light and still bring it to others.
منذ طفولتي، نشأتُ مع كل شيء وانت كنتَ هذا الفتى الذي جاء من الجحيم وأمكنه العثور على النور، والآن يجلبه على الآخرين

I've got this shift from hell'cause I helped another friend trying to do good.
أنا حصلت على ذلك من الجحيم لأني ساعدت صديق آخر حاول فعل الخير

# this is the story'bout a demon from hell # # his job was torture, he tortured so well # # one day he watched some illegal tv # # and satan launched him to earth to save hell #
هذه قصة عن عفريت من النار عملة كان التعذيب لقد كان يعذب جيدا ثم شاهد بعض التلفاز الغير شرعي

She's the motivational speaker from hell.
تدمرهم جسديا انها المُحفزة القادمة من جهنم

The devil came up from hell one day and found me.
لقد خرج الشّيطانُ من جهنّم ... يوماً ما وعثر عليّ

The difference from hell was that Purgatory wasn't forever.
وما يفرقه عن الجحيم هو أن المُطهّر ليس للأبد