"from jamaica" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• من جامايكا
• من مواطني جامايكا
• مِنْ جامايكا
• إلى جامايكا
• عن جامايكا

In 2011, contributions were received from Jamaica, New Zealand and the Republic of Korea.
وفي عام 2011، وردت تبرعات من جامايكا وجمهورية كوريا ونيوزيلندا.

UNCTAD survey responses from Jamaica and Barbados allude to this fact.
وتشير الردود الواردة من جامايكا وبربادوس على استقصاء الأونكتاد إلى ذلك.

The Customs case studies from Jamaica and Switzerland are available in English, French and Spanish.
وستكون دراسة الحالة الجمركية لكل من جامايكا وسويسرا كذلك متاحة باللغة الانجليزية والفرنسية والإسبانية.

The workforce includes nationals of 78 countries, with the greatest portion coming from Jamaica, the United States, Canada and the United Kingdom.
وتضم القوى العاملة رعايا من 78 بلدا، وأغلبهم من جامايكا والولايات المتحدة وكندا والمملكة المتحدة.

Illegal drugs are also coming from Jamaica, the Dominican Republic, the Bahamas and Colombia.
وتأتي مخدرات غير مشروعة كذلك من جامايكا والجمهورية الدومينيكية وجزر البهاما وكولومبيا.

The Division also welcomed the participation of Jamaica, and an expert from Jamaica commented on standardization in that country.
ورحبت الشعبة أيضا بمشاركة جامايكا في الأنشطة، وعلق خبير من جامايكا على توحيد الأسماء فيها.

This workshop was held in Antigua from December 8-9 2005, and was attended by a representative of CAFRA from Jamaica.
وعُقدت حلقة العمل تلك في أنتيغوا يومي 8 و 9 كانون الأول/ديسمبر 2005، وحضرها ممثل للرابطة من جامايكا.

Offers have been received from Jamaica, Lebanon and Thailand, and all of them contained financial commitments on the part of the host country.
فقد تلقى الاتحاد عروضاً من جامايكا ولبنان وتايلند وتضمنت جميعها التزامات مالية من جانب البلد المضيف.

Initial participating stations include those from Jamaica, Trinidad and Tobago, Barbados and Cuba.
ومن المحطات التي شاركت مبدئيا محطات من جامايكا وترينيداد وتوباغو وبربادوس وكوبا.

The officials justified the measure with the increase in drug smuggling coming from Jamaica.
على أن المسؤولين برروا هذا التدبير بتزايد عمليات تهريب المخدرات القادمة من جامايكا.

Illegal drugs are also coming from Jamaica, the Dominican Republic, the Bahamas and Colombia.
كما تأتي مخدرات غير مشروعة كذلك من جامايكا والجمهورية الدومينيكية وجزر البهاما وكولومبيا.

You'll go in as Darian Buchanan, a delegate from Jamaica who's visiting Las Vegas next week.
ستدخل بصفتك دارين بيوكانان, مندوب من جامايكا الذى يزور لاس فيجاس الاسبوع القادم.

Your employee of the week made some Blue Mountain coffee fresh from Jamaica to show my appreciation for the honour.
موظفك المفضل لهذا الأسبوع صنع بعض القهوة الجبلية الزرقاء الطازجة من جامايكا لأظهر تقديري لهذا الشرف

I get postcards from Jamaica, Sri Lanka...
تلقيت بطاقة بريدية من جامايكا وسيريلانكا

AL: We now come to the second chance for the four intrepid men from Jamaica.
نحن الآن أتينا إلى الفرصة الثانية للأربعة رجال الجريئون من جامايكا

According to information provided by the administering Power, the foreign worker population hails mostly from Jamaica, the Philippines, the United Kingdom and the United States.
ووفقا للمعلومات التي قدمتها الدولة القائمة بالإدارة، ينحدر معظم العمال الأجانب من جامايكا والفلبين والمملكة المتحدة والولايات المتحدة.

He said that the additional information from Jamaica did not indicate that there had been any cases of poisoning in Jamaica and that that should be reflected in the decision guidance document.
وقال إن المعلومات الإضافية التي وردت من جامايكا لم تبين أنه كانت هناك حالات تسمم في جامايكا وأن هذا ينبغي أن ينعكس في وثيقة توجيه مشروع المقرر.

Officers recruited are from Jamaica, Belize, Barbados, Canada, Nicaragua, Trinidad, Honduras, Bahamas, Nigeria and the United States.
وثمة ضباط شرطة معارون من جامايكا وبليز وبربادوس وكندا ونيكاراغوا وترينيداد وهندوراس وجزر البهاما ونيجيريا والولايات المتحدة.

All the best from Jamaica.
كُلّ التمنيات مِنْ جامايكا.

As Bolívar said in Jamaica in 1815 (I would like to read a sentence from his letter from Jamaica): " How beautiful it would be if the Isthmus of Panama could be for us what the Isthmus of Corinth was for the Greeks!
ومثلما قال بوليفار في جامايكا عام 1815، أود أن أقرأ جملة من رسالته إلى جامايكا: " كم كان من الجميل لو أمكن أن يكون برزخ بنما لنا ما كانه برزخ كورنتوس لليونان!

(j) for the purpose of preventing the unlawful entry of that person into Jamaica, or for the purpose of effecting the expulsion, extradition or other lawful removal of that person from Jamaica or the taking of proceedings relating thereto; or
)ي( أو لغرض منع دخول ذلك الشخص بصورة غير شرعية إلى جامايكا، أو لغرض تنفيذ طرد ذلك الشخص من جامايكا أو تسليمه إلى بلد آخر أو إبعاده بصورة شرعية عن جامايكا أو إقامة إجراءات متصلة بتلك العمليات؛