"from kazakhstan" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• من كازاخستان
• قدمته كازاخستان

In Asia, requests for reviews were received from Kazakhstan and Pakistan.
وفي آسيا، وردت طلبات للاستعراض من كل من كازاخستان وباكستان.

Request from Kazakhstan for restoration of voting rights based on payment plan
طلب مقدّم من كازاخستان لاستعادة حقوق التصويت بناء على خطة سداد

Request from Kazakhstan for restoration of voting rights based on payment plan.
طلب مقدّم من كازاخستان لاستعادة حقوق التصويت بناء على خطة سداد.

Its first national satellite had been launched from Kazakhstan as a secondary payload to the Russian Federation's Soyuz rocket.
وقد أطلقت الوكالة ساتلها الوطني الأول من كازاخستان كحمولة ثانوية لصاروخ الاتحاد الروسي سويوز.

I would like to extend a warm welcome to our new colleague from Kazakhstan, Ambassador Muktar Tileuberdi.
وأود أن أرحب بحرارة بزميلنا الجديد من كازاخستان السفير مختار تيليوبردي.

Proposal from Kazakhstan to amend Annex B to the Kyoto Protocol.
12- اقتراح مقدم من كازاخستان لتعديل المرفق باء لبروتوكول كيوتو.

Background: A request was received from Kazakhstan to include this item in the provisional agenda of the COP at its fourteenth session.
4- خلفية الموضوع: ورد طلب من كازاخستان لإدراج هذا البند في جدول الأعمال المؤقت لمؤتمر الأطراف في دورته الرابعة عشرة.

12. Proposal from Kazakhstan to amend Annex B to the Kyoto Protocol.
12- مقترح مقدم من كازاخستان لتعديل المرفق باء من بروتوكول كيوتو.

Proposal from Kazakhstan to amend Annex B to the Kyoto Protocol.
اقتراح مقدم من كازاخستان لتعديل المرفق باء لبروتوكول كيوتو.

Proposal from Kazakhstan to amend Annex B to the Kyoto Protocol
11- اقتراح مقدم من كازاخستان لتعديل المرفق باء لبروتوكول كيوتو

Proposal from Kazakhstan to amend Annex B to the Kyoto Protocol
اقتراح مقدم من كازاخستان لتعديل المرفق باء لبروتوكول كيوتو

Proposal from Kazakhstan to amend Annex B to the Kyoto Protocol.
14- اقتراح مقدم من كازاخستان لتعديل المرفق باء لبروتوكول كيوتو.

Proposal from Kazakhstan to amend Annex B to the Kyoto Protocol.
15- اقتراح مقدم من كازاخستان لتعديل المرفق باء لبروتوكول كيوتو.

Proposal from Kazakhstan to amend Annex B to the Kyoto Protocol
15- اقتراح مقدم من كازاخستان لتعديل المرفق باء لبروتوكول كيوتو

Proposal from Kazakhstan to amend Annex B to the Kyoto Protocol.
اقتراح مقدم من كازاخستان لتعديل المرفق باء لبروتوكول كيوتو

Proposal from Kazakhstan to amend Annex B to the Kyoto Protocol.
11- اقتراح مقدم من كازاخستان لتعديل المرفق باء لبروتوكول كيوتو.

The CIS Forces currently comprise the 201 Motorized Division from the Russian Federation and a small battalion from Kazakhstan.
وتتألف قوات رابطة الدول المستقلة في الوقت الراهن من فرقة آلية من الاتحاد الروسي، وكتيبة صغيرة من كازاخستان.

The east-west routes through the Russian Federation carry transit trade from Kazakhstan, Kyrgyzstan and parts of Uzbekistan.
وتحمل الطرق المتجهة من الشرق إلى الغرب عبر الاتحاد الروسي التجارة العابرة من كازاخستان وقيرغيزستان وأجزاء من أوزبكستان.

47. Within the Fellowship Programme, three fellowships were granted to female scientific researchers from Kazakhstan working on renewable energy and power generation.
47 - وضمن برنامج الزمالة، تم منح ثلاث زمالات لباحثات علميات من كازاخستان يعملن في مجال الطاقة المتجددة وتوليد الكهرباء.

The Counter-Terrorism Committee has received the attached fourth report from Kazakhstan submitted pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 (2001) (see annex).
فقد تلقت لجنة مكافحة الإرهاب التقرير الرابع المرفق الذي قدمته كازاخستان عملا بالفقرة 6 من القرار 1373 (2001) (انظر المرفق).