"from me" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مني
• منّي
• عني
• منى
• عنّي
• من لي
• عنى
• منيّ
• عن لي
• مِني
• من عندي
• من أجلي
• عن وجهي
• منِّي
• صوتي

You're wrong. That guard, he was 20 feet away from me.
أنت مخطئ، ذلك الحارس كان على بعد 20 قدم مني

Whatever favor you might request from me in return,
أيًا كان الشيئ الذي ستطلبه مني في المقابل

She wants more from me but she doesn't believe in me.
إنها تريد أشياء أكثر مني و لكنها لا تثق بي

You brought me here to learn from me, doctor.
لقد أحضرتيني إلى هنا لتتعلمي منّي يا دكتورة

I'm ever gonna let anyone take that away from me again.
أن أسماح لأي شخص يأخذ ذلك بعيدا عني مرة أخرى

He deserved better from me, I deserve better from you.
لقد إستحق الأفضل منى ، كما أستحققت الأفضل منك

If you don't hear from me by 9pm, then I'm in trouble
إذا لم تسمع اتصالاً مني بحلول التاسعة، إذًا أنا في ورطة.

Judge for yourself. Hmm. At 150,000, you're practically stealing it from me.
أحكم بنفسك مقابل مائة وخمسون ألف ، أنت تسرقها مني عملياً

But you need fear no more embarrassment from me.
ولكن تحتاج الخوف لا مزيد من الإحراج مني.

Yeah, well, I don't know whether he gets it from me or I get it from him sometimes.
أجل، حسناً لا أعرف ما إن كان يحصل عليه مني أم أني أحصل ذلك منه أحياناً

Listen, as I speak, not 25 feet away from me,
اسمعِي، بينما انا اتكلم وعلى بعد 25 قدم مني

Yeah, but please don't tell him you got his address from me.
نعم، ولكن من فضلك لا تخبره أنك حصلت على عنوانه مني.

from me to you, on the house, just because.
إنها مني لأجلكم وعلى حسابنا وهذا ما أريده.

She hid her pregnancy from me for six months.
وقالت إنها أخفت حملها مني لمدة ستة أشهر.

I think it's important you both hear that from me.
أعتقد أنه من الضروري أن تسمعا هذا كلتكما مني

I was curious. What could you possibly want from me?
لقد شعرت بالفضول، ما المحتمل أن تريده منّي ؟

Master Jiang said whoever tries to take a pouch from me is exactly the companion I need.
وقال السيد جاينغ مَنْ يُحاولُ ان يأخذ الكيس منّي هل هو بالضبط الرفيقُ الذي أَحتاجُه

Hey. Take it from me, even heroes can't save them all.
مهلًا، خذها منّي حِكمة، حتّى الأبطال يعجزون عن إنقاذهم أجمعين.

At the time, she wanted to get away from me.
في ذلك الوقت ، كانت ترغب في الإبتعاد عني

They just, according to the rules, can't be from me.
انهم فقط وفقا لقواعدى لا يمكن أن تكون منى.

Whatever you're hiding from me, I need you to tell me now.
مهما يكن الشيء الذي تُخفية عنّي ، عليك أن تخبرني الآن

I'm just worried, not worried, but concerned and this is coming from me who's an insect compared to you.
أنا مجرد قلق، لست قلقا، ولكن القلق و هذا يأتي من لي من هو حشرة مقارنة لك.

Because you're hiding something from me, then maybe I can understand.
بسبب أنك تخفى شيئاً عنى ربماً وقتها , أتفهم الموقف

If you know that, you'd also know I countersued, because those companies stole from me.
لو لديكَ علم بهذا ، فأنتَ تعلمُ أني قاضيّتهم بالمقابل لأن هذه الشركات قامت بالسرقة منيّ

Bruce, you don't just walk away from me like that. Doug:
بروس، لا مجرد المشي بعيدا عن لي من هذا القبيل.

They want something from me, so if I'm a G,
هم بحاجة شيء ما مِني لذا إن كُنت حاذقًا

My father did and made it look like it came from me, and I don't know why he did it.
فعلها والدي وجعلها تبدو وكأنها جاءت من عندي وأنا لا أعرف لماذا فعل ذلك

Don't hide yöur racing hear-t from me, don't act like a saint.
لا تختبيء في سباق القلب من أجلي لا تتعامل وكأنك قديس

When cold English catches sun, it heats the temperament. Quilting stitch. Take this metediço from me from here.
انه عندما يتعرض الرجل الانكليزي للشمس فإن هذا سوف يشعل عاطفته خذوا هذا المذنب عن وجهي

If they require further information or comments from me I will be pleased to assist.
وإذا طلبوا منِّي مزيدا من المعلومات أو التعليقات سيسعدني أن أساعدهم.

I'm sure they'd love to hear from me on your phone.
أنا متأكد أنهم سيكونون سعداء ليسمعوا صوتي على التلفون.