Our predecessors came from Mount Jinggang, and went through countless hardships. | Open Subtitles | جاء أسلافنا من جبل جينغقانغ، وذهبت من خلال عدد لا يحصى من المصاعب. |
Hey, got an offer yesterday from Mount Sinai, Miami. Oh. Plus Memorial West in California. | Open Subtitles | حصلت على عرض من جبل سينا في ميامي بالأمس بالإضافة بإن الطلب شرق كاليفورنيا |
Okay, so Zeus, the big guy of the gods, he comes down from Mount Olympus in the guise of a swan and he gets it on with this human queen called Leda. | Open Subtitles | حسنا، لذلك زيوس، الرجل الكبير للآلهة، وقال انه يأتي من جبل أوليمبوس في ستار من بجعة وانه يحصل عليه |
Anyway, so Theodous is coming down from Mount Olympus with his firstborn son to go swimming in this beautiful river in the valley. | Open Subtitles | عل كل حال .. أذن ثيودوس كان نازلاً من جبل أولمبس مع ابنه البكر |
We have not seen a sunrise away from Mount Heaven for a long time. | Open Subtitles | لم نرى شروق الشمس من جبل السماء لوقت طويل |
It was recalled that Gazans used to collect water from Mount Hebron for agriculture, but that seven years ago Israel had diverted that supply for use by Israeli farmers, which had resulted in a shortage of water for Gazan agriculture. | UN | وأشير إلى أن سكان غزة اعتادوا تجميع المياه من جبل الخليل لأغراض الزراعة، إلا أن إسرائيل حولت مسار هذا المورد منذ سبع سنوات ليستخدمه المزارعون الإسرائيليون، مما أدى إلى نقص في المياه لأغراض الزراعة في غزة. |
Another Dutch company called GreenSeat also sells sequestered carbon from Mount Elgon to people wanting to offset the emissions caused by their aeroplane flights. | UN | وتقوم شركة هولندية أخرى تدعى غرين سيت ببيع الكربون الذي تمت تنحيته من جبل إلغون للأشخاص الراغبين في مقايضة الانبعاثات الناتجة عن رحلات طائراتهم. |
I absconded from Mount Vernon in Virginia. | Open Subtitles | لقد فرت من جبل فيرنون في فيرجينيا |
Meanwhile more than a dozen airports remain closed due to volcanic ash from Mount Hek/a. | Open Subtitles | في الوقت نفسه أكثر من إثني عشر مطارأ مازال مغلقاً بسبب الرماد البركاني "من جبل "هوكلا |
Did all the children from Mount Neverrest escape? | Open Subtitles | هل كل الأطفال هربوا من جبل التعب |
Also on display is our blue and purple Tanzanite from Mount Kilimanjaro. | Open Subtitles | هُناك في العرض أيضاً حجر التنزانيت الأزرق والأرجواني من جبل (كيليمانجارو). |
107. On 2 August, President Izetbegović announced that he was withdrawing from the peace negotiations then taking place at Geneva, and would not return until Serb forces withdrew from Mount Igman. | UN | ١٠٧ - وفي ٢ آب/أغسطس، أعلن الرئيس عزت بيغوفيتش أنه سينسحب من مفاوضات السلام الجارية في جنيف آنذاك، وأنه لن يعود إليها قبل انسحاب القوات الصربية من جبل إيغمان. |
He's from Mount Weather. | Open Subtitles | وهو من جبل الطقس. |
This guy is from Mount Weather. | Open Subtitles | هذا الرجل هو من جبل الطقس. |
It's roughly 12 miles from Mount Hermon. | Open Subtitles | إنها ما يقرب من 12 ميلًا من جبل (حرمون) {جبل يقع بين لبنان وسوريا } |
We brought back seven swords from Mount Heaven. | Open Subtitles | جلبنا سبعة سيوف من جبل السماء |
And, so, when Eliphaz came down from Mount Hebron bearing fgs... he offered them to Moham... who you will remember is the father of Shecham... and to Hazar, on the occasion of their matrimony... much in the same-- | Open Subtitles | وعندما نزل (إليفاز) من جبل (هيربون) قدم لهم (موهان) الذي تعرفونه بإسم "أب الشيخام" |
While I've got you, could you tell mewhere I could find the bus from Mount pilliar? | Open Subtitles | ما دمتِ هنا، هل يمكنكِ أن تخبريني أين قد أجد الحافلة القادمة من (جبل بيلير)؟ |
I come from Mount Helicon. | Open Subtitles | لقد جئت من جبل هليكون |
I'm your neighborhood, the Handsome Monkey King from Mount Huaguo. | Open Subtitles | أنا جاركم، ملك القرود الوسيم من جبل (هواغو) |