"from my body" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• من جسدي
• من جسمي
• من جسدى
• عن جسمي

Me, too, there's a sudden heat coming from my body.
أنا ايضاً ، هناك حراره تخرج من جسدي فجأه

I've had over 325 tumors removed from my body.
تمّ استئصال أكثر من 325 ورماً من جسدي.

That would be funny if I hadn't had my heart ripped from my body and stomped on.
ذلك سيكون مضحكًا أذا لم يكن قلبي لو يمكن أنتزع من جسدي وسحقتُ عليه

I've heard Lee wants to remove my pretty little head from my body.
لقد سمعت لي يريد إزالة بلدي قليلا قليلا الرأس من جسمي.

To my mother, my soul free floating from my body seemed very dangerous for someone who slept on the terrace as I did.
بالنسبة لأمى فروحى الطافية بحرية من جسدى تبدو خطيرة جدا بالنسبة لشخص نام فى البلكونة مثلما فعلت

If it wasn't for you, that creepy guy would have drained every drop of blood from my body.
ذلك الشخص المٌخيف كاد ليستنزف كل قطرةِ دمٍ من جسدي

Okay, well, I'm ready to make one, you know, from my body.
حسنٌ, أنا مستعده لتقديم واحده تعلم, من جسدي

I've already dissolved the demon spirit within me and expelled it from my body.
انظر الي لقد فصلت روح الشيطان عني و طردته من جسدي

Just letting the stress of my sister, my pregnant sister, drain from my body.
فقط اخرج التوتر من أختي اختي الحامل، اخرج توتر الخبر من جسدي

I am gonna cut into my arm, and transfer the blood from my body into his.
سأقوم بفتح جرح في ذراعي وسأنقل الدم من جسدي لجسده

When I sleep my spirit slips away from my body and dances naked with The Devil.
عندما أخلد للنوم، روحي تخرج من جسدي وترقص عارية مع الشيطان.

Thor's hammer drove it from my body and restored me to my true self. The "it"...
مطرقة ثور تسحبه من جسدي وتعيدني الى طبيعتي

You would be coming to take blood from my body.
انتي ستأتين لتاخذي الدم من جسدي

Thanos pulled my eye from my head... and my brain from my skull... and my arm from my body... because of you.
سحبت ثانوس عيني من رأسي... وعقلي من جمجمتي... وذراعي من جسدي...

You were delivered from my body but still part of me.
أنت خرجت من جسدي ولكنك لا تزال جزء مني.

The energy shunted from my body transforms into a propelling force elevating speed and power to a level beyond the limitations of living flesh!
الطاقة الخارجة من جسدي تحولت لقوة عظيمة، ذات سرعة وقوة جبارة فوق قدرات.. أي جسد حي!

I would go to the pole and they drank a shot from my body...
وأود أن النزول الى كومة و شربوا تسديدة من جسدي ...

It's a plasmic discharge, it's from the device, not from my body
إنها افرازات بلازمية إنها من الجهاز وليست من جسمي

Fucking guy tells me I can't expect the same things from my body no more.
يخبرني الرجل اللعين أنّي لم يعد بإمكاني توقّع نفس الأشياء من جسمي.

The shaming rack would have ripped my four limbs from my body.
اوصالي الاربعة من جسمي

He used to say that I never once experienced a revelation without feeling that my soul had been torn from my body.
كان يقول دائما اننى لم اخض تجربة نزول الوحى إلا وأحسست وكأن روحى على وشك ان تخرج من جسدى

I'm getting weaker the longer I'm away from my body.
وأصبح ضعيفاً شيء فشيء كلما ابتعدت عن جسمي