"from my mother" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• من أمي
• من والدتي
• من أمّي
• من أمى
• مِنْ أمِّي
• عن أمي
• عن والدتي
• مِن والدتي
• عن أمّي
• لي أمي
• من والدتى
• ولدت من بطن أمي

No no, it's not a blowjob from my mother, okay?
لا, لا, إنها ليست وظيفة غبية من أمي, حسنا?

The next time I heard from my mother, she woke me up.
الخميس الثالثة صباحا المرة التالية التي سمعت فيها من أمي أيقضتني

Uh, it's from my mother. Ah. You get me those players, we're contenders.
نعم لقد ورثتها من أمي أنت إجلب لي اولئك اللاعبين وسنكون على وفاق

I learned from my mother that you can choose to live in fear or you can move forward.
تعلمت من والدتي يمكنك ان تختار أن تعيش في خوف أو يمكنك المضي قدما.

I haven't even received any news from my mother.
منذُ بدايةِ هذا العام، لم أتلقى حتى أخبارًا من والدتي.

You and your brother came from me, and I came from my mother.
أنتَ و شقيقك أتيتما منّي و أنا أتيتُ من أمّي

What if I got this from my mother?
أى أمر ؟ ماذا إِذا كنت ورَّثَت هذا الأمر من أمى ؟

Yeah, that's not enough for a warrant, even from my mother.
نعم،لكنهذالايكفي للحصولعلىأمرتفتيش، حتى مِنْ أمِّي.

I came here to get something from my mother that I realize now I'll never get.
لقد جئت إلى هنا لأحصل على شيء من أمي أدرك الآن أني لن أحظى به قط

They're a birthday present from my mother because she loves to get me things I hate.
إنها هدية عيد ميلاد من أمي لإنها تحب إعطائى أشياء أكرهها

There isn't anything that he can say to me that I haven't heard from my mother a thousand times.
لا يوجد شيء يستطيع قوله لي ولم أسمعه من أمي ألف مرة.

I walked away from my mother, my sisters, my old friends.
فقد مشيتُ بعيداً من أمي وأخواتي، وصديقاتي القريبات

The home told me it was a gift from my mother, who I never knew.
أخبرتني الدار أنها هدية من أمي والتي لم أعرفها قط

I had to go back and get all the money my Aunt Hope stole from my mother... and meet up with them again...
كان علي العودة و إستعادة كل المال الذي سرقته خالتي هوب من أمي و ملاقاتهم مُجدداً

I purposely live 2,000 miles away from my mother.
أنا عمداً أعيش على بعد 1000 ميل من والدتي

Social services took me from my mother when I was eight years old.
الخدمات الإجتماعية اخذوني من والدتي عندما كنتُ في الثامنة

I picked it up from my mother, who was notorious for hanging about keyholes.
لقدْ أخذتها من والدتي التي كانت مشهورة بالوقوف عند مفاتيح الأبواب

I can't believe I'm getting money-laundering instructions from my mother.
لا أصدق انني اتلقى تعليمات عن غسل الأموال من أمّي

'Course it was very difficult being separated from my mother, but she had to work.
بالطبع كان صعب جداً كوني أنفصلت عن أمي إضطرت للعمل

He was killed because you couldn't keep a secret from my mother.
قُتلَ لأنّكِ لم تستطيعي أن تحفظي سرّاً عن والدتي.

I stole it from my mother last time I was in Texas.
لديّ نسخة, لقد سرقتُها مِن والدتي عندما زرت "تكساس" لآخر مرّة.

He was just trying to keep me away from my mother.
هو كان فقط يحاول إبقائي بعيدا عن أمّي.

It was passed down to me from my mother and from hers before that.
سلمته لي أمي بعدما سلمته جدتي لها.

Jesus. The only valentine's Day cards I get are from my mother.
يا الهى , كروت عيد الحب الوحيدة التى احصل عليها , من والدتى

I sprung from my mother with sword in hand.
لقد ولدت من بطن أمي والسيف بيدي