ويكيبيديا

    "from national committees" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • من اللجان الوطنية
        
    • قدمتها اللجان الوطنية
        
    • من لجانها الوطنية
        
    From: National Committees and other Private Sector Division partners UN من اللجان الوطنية وشركاء آخرين لشعبة القطاع الخاص
    ** Includes contributions from National Committees for UNICEF, private individuals and corporations. UN ** تتضمن المساهمات المقدمة من اللجان الوطنية لليونيسيف والأفراد العاديين والشركات.
    It details gross revenue by source from National Committees. UN وهي تحتوي على تفاصيل إجمالي الإيرادات من اللجان الوطنية بحسب المصدر.
    Voluntary contribution revenue and receivables from National Committees UN الإيرادات المتأتية من التبرعات والمبالغ المستحقة القبض من اللجان الوطنية
    Voluntary contribution revenue and receivables from National Committees UN الإيرادات المتأتية من التبرعات والمبالغ المستحقة القبض من اللجان الوطنية
    Deficiencies in the recognition of revenue from National Committees UN أوجه القصور في قيود الإيرادات الواردة من اللجان الوطنية
    Recognition of revenue from National Committees UN الاعتراف بالإيرادات من اللجان الوطنية
    22. The Board previously noted some deficiencies in the recognition of revenue from National Committees. UN 22 - ولاحظ المجلس سابقا بعض حالات القصور في الاعتراف بالإيرادات من اللجان الوطنية.
    Funds generated from National Committees per year UN الأموال المولدة سنويا من اللجان الوطنية
    22. The Board notes the actions being taken by the Administration on the transfer of remittances from National Committees. UN 22 - يحيط المجلس علما بالإجراءات التي تتخذها الإدارة بشأن تحويل المبالغ من اللجان الوطنية.
    Total income from National Committees had increased dramatically in 2002 to over $460 million, and there were indications that 2003 would be another productive year. UN وقد ازداد مجموع الإيرادات الواردة من اللجان الوطنية بدرجة كبيرة في عام 2002 إلى أكثر من 460 مليون دولار، وهناك دلائل على أن عام 2003 سيكون عاما منتجا آخر.
    Total income from National Committees had increased dramatically in 2002 to over $460 million, and there were indications that 2003 would be another productive year. UN وقد ازداد مجموع الإيرادات الواردة من اللجان الوطنية بدرجة كبيرة في عام 2002 إلى أكثر من 460 مليون دولار، وهناك دلائل على أن عام 2003 سيكون عاما منتجا آخر.
    42. The Board recommended, and UNICEF agreed, that its accounts receivable from National Committees should be managed more proactively. UN 42 - أوصى المجلس، ووافقت اليونيسيف على أن حساباتها قيد التحصيل من اللجان الوطنية بحاجة إلى إدارة أكثر استباقية.
    194. The Board recommended that UNICEF secure a quarterly remittance of sales proceeds from National Committees, and UNICEF agreed to do so. UN 194 - أوصى المجلس بأن تكفل اليونيسيف التحويل الفصلي لحصائل المبيعات من اللجان الوطنية.
    22. The early transmittal of proceeds from National Committees is always encouraged. UN ٢٢ - تُشجع دائما التبكير بتحويل المتحصلات من اللجان الوطنية.
    Large-scale natural disasters such as the China earthquake and the Myanmar cyclone received significant levels of funding, particularly from National Committees. UN واستأثرت الكوارث الطبيعية الكبيرة من قبيل الهزة الأرضية التي ضربت الصين وإعصار ميانمار بمستويات عالية من التمويل، ولا سيما من اللجان الوطنية.
    Others Nota bene: this table excludes $8.5 million of negative adjustments between provisional and final revenue and expenditure reports from National Committees for the 2003 and 2004 campaigns. UN ملاحظة: لا يرد في هذا الجدول مبلغ الـ8.5 مليون دولار الذي يمثل التسويات السلبية بين التقارير المؤقتة والنهائية المتعلقة بالإيرادات والنفقات الواردة من اللجان الوطنية بشأن حملتي عامي 2003 و 2004.
    188. In its previous report, the Board recommended that UNICEF obtain audited financial statements from National Committees as promptly as possible. UN 188 - وكان المجلس قد أوصى في تقريره السابق بأن تحصل اليونيسيف من اللجان الوطنية في أقرب وقت ممكن على بياناتها المالية المراجعة.
    29. It is recommended that requests for support from National Committees be complete and specific and that they be part of a two-year work programme which shows what impact the support would have on the overall country preparatory process. UN ٢٩ - ويوصى بأن تكون طلبات الدعم المقدمة من اللجان الوطنية كاملة ومحددة وأن تكون جزءا من برنامج عمل لفترة سنتين يبين ما يحققه الدعم من أثر على العملية التحضيرية القطرية الشاملة.
    The Director responded that the projections were based on direct input from National Committees. UN ورد المدير بأن التوقعات بنيت على أساس مدخلات مباشرة قدمتها اللجان الوطنية.
    9. Contributions income received from National Committees for UNICEF is accounted for on a cash basis, with the exception of contributions for supplementary funds and for emergency relief and rehabilitation, which may be recorded on the basis of a valid pledge from a National Committee. UN 9 - أما إيرادات التبرعات الواردة إلى اليونيسيف من لجانها الوطنية فتقيد بوصفها نقدية، باستثناء التبرعات المقدمة في إطار الأموال التكميلية والإغاثة والتأهيل في حالات الطوارئ التي قد تسجل استنادا إلى إعلان تبرع صحيح صادر عن لجنة وطنية.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد