"from new member states" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• من الدول الأعضاء الجديدة
• من الدول الجديدة العضوية
• من دول أعضاء جديدة
• سددتها الدول الحديثة العضوية
• من الدول الأعضاء الجدد

Income from new Member States
الايرادات المتأتية من الدول الأعضاء الجديدة

VI. UNENCUMBERED BALANCES OF APPROPRIATIONS AND INCOME from new Member States
سادسا- أرصدة الاعتمادات غير المثقلة والإيرادات من الدول الأعضاء الجديدة

Income from new Member States
الإيرادات المتأتية من الدول الأعضاء الجديدة

Contributions from new Member States
الاشتراكات المتلقاة من الدول الجديدة العضوية

Since that time an adjustment amounting to $64,425 has been made due to the application of income received from new Member States.
ومنذ ذلك الوقت، أجري تعديل بمبلغ قدره 425 64 دولار نتيجة لورود ايرادات من دول أعضاء جديدة.

INCOME from new Member States
والإيرادات المتأتية من الدول الأعضاء الجديدة

VI. UNENCUMBERED BALANCES OF APPROPRIATIONS AND INCOME from new Member States
سادسا- أرصدة الاعتمادات غير المنفقة والإيرادات من الدول الأعضاء الجديدة

Surpluses due to Member States are funds available for credit to Member States arising from unencumbered balances of the appropriations and contributions from new Member States.
الفوائض المستحقة للدول الأعضاء هي الأموال المتوفّرة للقيد لحسابات الدول الأعضاء، الناشئة من الأرصدة غير المنفقة للاعتمادات ومن الاشتراكات الواردة من الدول الأعضاء الجديدة.

Surpluses due to Member States are funds available for credit to Member States arising from unencumbered balances of the appropriations and contributions from new Member States.
الفوائض المستحقة للدول الأعضاء هي الأموال المتوفرة للقيد لحسابات الدول الأعضاء، الناشئة من الأرصدة غير المنفقة للاعتمادات ومن الاشتراكات الواردة من الدول الأعضاء الجديدة.

Income from new Member States
الايرادات من الدول الأعضاء الجديدة

VI. UNENCUMBERED BALANCES OF APPROPRIATIONS AND INCOME from new Member States
الخامس- أرصدة الاعتمادات غير المنفقة والإيرادات من الدول الأعضاء الجديدة السادس-

Euro791,258 Income from new Member States
● الإيرادات من الدول الأعضاء الجديدة

VI. UNENCUMBERED BALANCES OF APPROPRIATIONS AND INCOME from new Member States
سادسا- أرصدة الاعتمادات غير المرتبطة بها والإيرادات المتأتية من الدول الأعضاء الجديدة

Contributions from new Member States
اشتراكات من الدول الأعضاء الجديدة

17. Detailed information on the unencumbered balances of appropriations, income from new Member States and interest income in excess of budgetary estimates was provided in document GC.9/10.
17- ترد في الوثيقة GC.9/10 معلومات تفصيلية عن أرصدة الاعتمادات غير المرصودة والايرادات المتأتية من الدول الأعضاء الجديدة وايرادات الفوائد الزائدة على تقديرات الميزانية.

Contributions from new Member States
اشتراكات من دول أعضاء جديدة

(n) Surpluses due to Member States are funds available for credit to Member States arising from unobligated balances of appropriations, savings in the liquidation of obligations for prior periods and contributions from new Member States.
(ن) يظهر بيان الفوائض المستحقة للدول الأعضاء الأموال المتاحة للقيد لحساب الدول الأعضاء، الناجمة عن أرصدة الاعتمادات غير الملتزم بها، وعن الوفورات المتأتية من تصفية الالتزامات العائدة على فترات سابقة، والاشتراكات التي سددتها الدول الحديثة العضوية.

(i) Reserves and fund balances. The surplus account of the United Nations General Fund represents funds available for credit to Member States arising from unobligated balances of appropriations, savings in the liquidation of prior-period obligations, contributions from new Member States and other designated income.
(ط) الاحتياطيات وأرصدة الصندوق: يمثل حساب الفائض لصندوق الأمم المتحدة العام الأموال المتاحة لقيدها لحساب الدول الأعضاء والناشئة عن أرصدة الاعتمادات غير الملتزم بها، والوفورات في تصفية الالتزامات المتعلقة بالفترات السابقة، والاشتراكات الواردة من الدول الأعضاء الجدد وغير ذلك من الإيرادات المخصصة.