"from nothing" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• من لا شيء
• من العدم
• من لاشيء
• من فراغ
• من لا شئ
• من الصفر
• مِنْ لا شيءِ
• من اللاشئ

We built this place up from nothing, persevered through unimaginable hardships.
لقد بنينا هذا المكان من لا شيء. لقد تابرنا أمام

Or maybe you're right. After all, I started from nothing, too.
أو ربما أنت محق أنا أيضاً بدأت من لا شيء

Cosmic inflation takes place right after a pop from nothing into something.
يحصل الانتفاخ الكوني بعد الانتقال من لا شيء إلى شيء ما

His family came from nothing, yet his wealth and status now dwarf everyone else in the county.
عائلتهُ أتت من العدم ومع ذلك فإن ثروته ومكانته جعلت جميع من في البلد أقزاماً

Because I come from nothing. And I'm not gonna do that to my kids.
لأنني أنحدر من العدم ولن أفعل ذلك بطفلاي

I'll never forget that you told me that it didn't matter that we came from nothing.
لن أنسَ ابدًا أنك قلتَ لي أنه لا يهم أننا جئنا من لاشيء

Rather, we have an ongoing continual bang, which started from nothing and kept banging and banging onto the future.
بدلاً من ذلك، هناك انفجار يحدث باستمرار، والذي بدأ من لا شيء وظل ينفجر وينفجر في المستقبل.

I intend to write the Provost Marshal on the unfairness of disenfranchising a man from a business he built from nothing.
أنوي لكتابة لقائد الشرطة العسكرية على ظلم حرمان رجل من الأعمال التي بناها من لا شيء.

What a miracle when two people find each other in this world, when seemingly from nothing, love sprouts like a little seedling stretching for the sun.
يا لها من معُجزة عندما يجد شخصان بعضهما البعض في هذا العالم تقريباً من لا شيء

My father, who came from nothing, earned his PhD at Penn State, and their two sons had access to the best public education system in the greatest country on Earth.
والدي الذي جاء من لا شيء حصل على درجة الدكتوراه في ولاية بنسلفانيا وابنيهما لديهما وصول إلى أفضل نظام تعليم عام

I would've seen it as a blasphemous joke, spiced up with a Biblical light emanating from nothing less than a spontaneous orgasm.
ُمتبّلة مع نور الكتاب المقدس النابع من لا شيء سوى النشوة العفوية

"Because there is a law such as gravity, the universe can and will create itself from nothing."
لأن هناك قانون مثل الجاذبية يستطيع الكون و سوف يخلق نفسه من لا شيء

We are still creating matter from nothing, but the book revealed something exciting.
، نحن لازلنا نصنع المادة من العدم لكن الكتاب كشف عن شيء مثير

Because after finding you, and building this place up from nothing, together, and turning it into a shelter, and then a home for us, can't you see?
لأن بعد إيجادكِ وبناء هذا المكان من العدم سويًا وحولناه إلى مأوي ثم لمنزل لنا ألا تري؟

I know what it means to start from nothing, to have to fight--
أعرف ماذا يعني أن تبدأ من العدم أنتقاتل..

We'll procure a ship, we'll recruit men, and we'll create from nothing, a new crew.
سنشتري سفينة ونقوم بتجنيد الرجال ونخلق من العدم طاقم جديد

I Rose from nothing while you had everything handed to you.
انا ارتفعت من لاشيء بينما أنت تملك كل شيء

Guys, we started this company, the three of us, from nothing.
يارفاق نحن أسسنا هذه الشركة نحن الثلاثة من لاشيء

Somebody orders you a house that you build from nothing.
بعض الناس يطلبون أن يُبنى المنزل من لاشيء

I don't know from nothing, but he can't call it off again.
أنا لأ أعلم من فراغ, لكن لا ينبغي أن يؤجل الأمر مرة اخرى

I built a billion-dollar business up from nothing!
لقد بنيت من لا شئ استثمارات بمليار من الدولارات

You think this is hubris. I built a business from nothing.
أنتِ تعتقدين ان هذه غطرسة لقد بنيت عملي من الصفر

I'm proud of the business we started from nothing.
أَنا فخور بالعملِ بَدأنَا مِنْ لا شيءِ.

I mean, to come from nothing.
أعني، أن تأتي من اللاشئ