"from other sources" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• من مصادر أخرى
• من المصادر الأخرى
• من موارد أخرى
• غيرها من مصادر
• ومن مصادر أخرى
• عن مصادر أخرى

Information on the chemical may also be available from other sources. Disclaimer
ويمكن أيضاً الحصول على معلومات عن المادة الكيميائية من مصادر أخرى.

In many cases, the projects are planned in such a way that their implementation may be initiated even if funding from other sources is not yet available or only partially meets total project costs.
وفي حالات كثيرة تخطط المشاريع بطريقة تسمح بالبدء في تنفيذها حتى قبل أن يتوفر التمويل من المصادر الأخرى أو أن ما توفر لا يغطي سوى جزء من التكاليف الشاملة للمشاريع.

Information on the chemical may also be available from other sources.
ويمكن أن تتوفر المعلومات المتعلقة بالمادة الكيميائية من مصادر أخرى.

The annual reports were also an opportunity to correct any errors in information the Committee might have received from other sources.
وأتاحت التقارير السنوية كذلك الفرصة لتصحيح أية أخطاء في المعلومات التي قد تكون حصلت عليها اللجنة من مصادر أخرى.

The State under review should have every opportunity to respond to the information gathered from other sources.
وينبغي أن تتاح للدولة المستعرَضة فرصة كاملة للرد على المعلومات التي تُجمَع من مصادر أخرى.

Information on the chemical may also be available from other sources. Disclaimer
ويمكن أن تتوفر أيضاً معلومات عن المادة الكيميائية من مصادر أخرى.

Information on the chemical may also be available from other sources.
وقد تتوفر أيضاً معلومات عن المادة الكيميائية من مصادر أخرى.

Social assistance is the lowest social network for all people who do not receive sufficient income from other sources.
والمساعدة الاجتماعية هي أدنى شبكة اجتماعية لجميع الأشخاص الذين لا يحصلون على الدخل الكافي من مصادر أخرى.

The Fund can also receive funding from other sources.
ويمكن للصندوق أيضاً تلقي أموال من مصادر أخرى.

In order to cope with the increased workload, staff members in posts funded from other sources were utilized to bridge the gap in resources.
ولمواجهة زيادة عبء العمل استعين بموظفين معينين في وظائف ممولة من المصادر الأخرى لسد النقص في الموارد.

It was unacceptable that entire units of the Secretariat were financed from other sources.
ومن غير المقبول أن تمول وحدات كاملة في اﻷمانة العامة من موارد أخرى.

Recognizing the abiding concern of all Member States for ensuring respect for the rights and obligations arising from treaties to which they are parties and from other sources of international law,
وإذ تدرك حرص جميع الدول الأعضاء الدائم على كفالة احترام الحقوق والالتزامات الناشئة عن المعاهدات التي هي طرف فيها وعن غيرها من مصادر القانون الدولي،

Section I provides a list of proposals that have emerged from the preparatory meetings and from other sources.
ويتضمن الفرع ' أولا ' قائمة تضم المقترحات التي انبثقت من الاجتماعين التحضيريين ومن مصادر أخرى.

It will be made up of financial voluntary contributions from member States as well as from other sources within Africa.
وتتكون أرصدة هذا الصندوق من تبرعات تقدمها الدول اﻷعضاء فضلا عن مصادر أخرى داخل افريقيا.