"from reimbursement for" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• من المبالغ المسددة
• من تسديد تكاليف
• من سداد تكاليف
• من المبالغ المردودة
• من تسديد نفقات
• من المبالغ المستردة
• من موارد تسديد تكاليف
• من موارد تسديد نفقات
• من موارد سداد

One General Service staff is also funded from reimbursement for support to extrabudgetary substantive activities funded from trust funds.
كما تمول وظيفة من فئة الخدمات العامة من المبالغ المسددة لدعم اﻷنشطة الفنية الخارجة عن الميزانية.

b Provision for General Service posts from reimbursement for support to extrabudgetary substantive activities.
)ب( وظائف من فئة الخدمات العامة تمول من المبالغ المسددة لدعم اﻷنشطة الفنية الممولة من الموارد الخارجة عن الميزانية.

73a 75a a Posts financed from reimbursement for support to extrabudgetary administrative structures.
)أ( وظائف ممولة من المبالغ المسددة لدعم الهياكل اﻹدارية الخارجة عن الميزانية.

28G.11 The regular budget resources under this section are supplemented by extrabudgetary resources derived from reimbursement for services rendered.
28 زاي-11 وسيتم إكمال موارد الميزانية العادية تحت هذا الباب من أبواب الميزانية بموارد من خارج الميزانية تأتي من تسديد تكاليف الخدمات المقدمة.

a 1 P-4 post financed from reimbursement for support to extrabudgetary substantive activities.
)أ( وظيفة واحدة في الرتبة مد - ١ ممولة من تسديد تكاليف الدعم لﻷنشطة الفنية الخارجة عن الميزانية.

10a a Posts financed from reimbursement for support to extrabudgetary administrative structures.
)أ( وظائف ممولة من سداد تكاليف دعم الهياكل اﻹدارية الممولة من خارج الميزانية.

a One General Service (Principal level) post financed from reimbursement for support to extrabudgetary administrative structures and one P-3 post financed from reimbursement for support to extrabudgetary substantive activities.
)أ( وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة )الرتبة الرئيسية( ممولة من المبالغ المردودة لدعم الهياكل اﻹدارية الممولة من خارج الميزانية ووظيفة واحدة من الرتبة ف - ٣ ممولة من المبالغ المردودة لدعم اﻷنشطة الفنية الممولة من خارج الميزانية.

1996-1997: 1 P-5, 4 P-3, 1 P-2 and 16 General Service (2 Principal level and 14 Other level) posts financed from reimbursement for support to extrabudgetary administrative structures.
١٩٩٦ - ١٩٩٧: وظيفة واحدة ف - ٥، و٣ ف - ٤، و ٤ ف - ٣، و ١ ف - ٢، و ١٦ خدمات عامة )٢ في الرتبة الرئيسية و ١٤ في الرتب اﻷخرى( ممولة من تسديد نفقات الهياكل الادارية الخارجة عن الميزانية.

a Posts financed from reimbursement for support to extrabudgetary administrative structures.
)أ( وظائف ممولة من المبالغ المسددة لدعم الهياكل اﻹدارية الخارجة عن الميزانية.

Total 69 60 3 — 35 35 107 95 Grand total 90 78 3 — 41a 41a 134 119 a Two P-4, three P-3, one P-2 and 35 General Service (Other level) posts financed from reimbursement for support to extrabudgetary administrative structures.
)أ( وظيفتان برتبة ف - ٤ وثلاث وظائف برتبة ف - ٣ ووظيفة واحدة برتبة ف - ٢ و ٣٥ وظيفة من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى( ممولة من المبالغ المسددة لدعم الهياكل اﻹدارية الخارجة عن الميزانية.

a Twenty three General Service (Other level) posts financed from reimbursement for support to extrabudgetary administrative structures.
)أ( ٢٣ وظيفة بفئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى( ممولة من المبالغ المسددة لدعم الهياكل الادارية الخارجة عن الميزانية.

Grand total 125 112 — — 110a 110a 235 222 a 1 P-5, 2 P-4, 4 P-3, 1 P-2 and 17 General Service (2 Principal level and 15 Other level) posts financed from reimbursement for support to extrabudgetary administrative structures.
)أ( وظيفة واحدة ف - ٥، و ٤ ف - ٣، و ١ ف - ٢، و ١٧ من فئة الخدمات العامة )٢ في الرتبة الرئيسية و ١٥ في الرتب اﻷخرى( ممولة من تسديد تكاليف الدعم للهياكل اﻹدارية الخارجة عن الميزانية.

2 P-5, 2 P-4, 4 P-3 and 13 General Service (4 Principal level and 9 Other level) posts financed from reimbursement for support to extrabudgetary substantive activities.
وظيفتان ف - ٥، و ٢ ف - ٤، و ١٣ من فئة الخدمات العامة )٤ في الرتبة الرئيسية و ٩ في الرتب اﻷخرى( ممولة من تسديد تكاليف الدعم لﻷنشطة الفنية الخارجة عن الميزانية.

c Extrabudgetary resources derived from reimbursement for support to extrabudgetary substantive and administrative activities.
(ج) الموارد الخارجة عن الميزانية الآتية من سداد تكاليف الدعم المقدم للأنشطة الفنية الممولة من خارج الميزانية.

a One P-5, one P-3, three General Service (Principal level) and six General Service (Other level) posts financed from reimbursement for support to extrabudgetary administrative structures; and one P-5, one P-4, one P-3 and four General Service (Other level) posts financed from the Support Account for Peace-keeping Operations.
)أ( تمول وظيفــة من الرتبــة ف-٥، وأخرى من الرتبة ف-٣، وثلاث وظائف من فئة الخدمات العامة )الرتبة الرئيسية( و ٦ من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى( من المبالغ المستردة لدعم الهياكل اﻹدارية الممول من خارج الميزانية؛ وتمول من حساب دعم عمليات حفظ السلم وظيفة برتبة ف-٥ وواحدة برتبة ف-٤ و ٤ من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى(.

1 P-5, 1 P-4, 3 P-3 and 10 General Service (4 Principal level and 6 Other level) posts financed from reimbursement for support to extrabudgetary substantive activities (includes the Insurance Section).
وظيفة واحدة ف - ٥، و ١ ف - ٤، و ٣ ف - ٣، و ١٠ خدمات عامة )٤ في الرتبة الرئيسية و ٦ في الرتب اﻷخرى( ممولة من موارد تسديد تكاليف الدعم لﻷنشطة الفنية الخارجة عن الميزانية )بما فيها فرع التأمين(.

1a a One P-3 post financed from reimbursement for support to extrabudgetary substantive activities.
)أ( وظيفة واحدة ف - ٣ تمول من موارد تسديد نفقات دعم اﻷنشطة الفنية الخارجة عن الميزانية.

Grand total 45 45 - - 7a 7a 52 52 a One P-5, one P-3, one P-2 and three General Service (Other level) posts financed from reimbursement for support to extrabudgetary substantive activities, and one P-5 post financed from technical cooperation reimbursement resources.
)أ( الوظائف التالية: ١ ف - ٥، ١ ف - ٣، ١ ف - ٢، ٣ بفئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى( ممولة من سداد تكاليف دعم اﻷنشطة الفنية الممولة من خارج الميزانية، ووظيفة واحدة من الرتبة ف - ٥ ممولة من موارد سداد تكاليف التعاون التقني.