"from scotland" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• من اسكتلندا
• من سكوتلاندا
• من أسكوتلندا
• اسكوتلندا
• من اسكوتلانديارد
• الاسكتلندي

His ancestors had gone to the Malvinas Islands from Scotland in 1873.
وقد ذهب أسلافه إلى جزر مالفيناس من اسكتلندا في عام 1873.

Mr. Caffery imported them all the way from Scotland.
السيد كافيري استيرادها على طول الطريق من اسكتلندا.

Hello, we are King James the Sixth from Scotland.
مرحبا، نحن الملك جيمس السادس من اسكتلندا.

News of Elizabeth's response to French troops being withdrawn from Scotland.
أستجابة أليزابيث للقوات الفرنسية بعد أن تم سحبها من سكوتلاندا.

I have dire news from Scotland.
جلالتكِ ؟ أحمل أخباراً جديده من أسكوتلندا

I received a letter from Scotland this morning that he posted only two weeks ago.
وصلتني رسالة من اسكتلندا هذا الصباح هو عين قبل أسبوعين

There's been too many incursions over the border from Scotland into England.
كان هناك الكثير من عمليات التوغل عبر الحدود من اسكتلندا الى انجلترا

Sorry to interrupt. Two gentlemen from Scotland Yard want a word with you.
عذراً على المقاطعة , اثنان من السادة من اسكتلندا يريدونك في كلمة

Saints be praised! I'm from Scotland. Where do you hail from?
ياالهي أنا أيضا من اسكتلندا من أين أتيتم بالتحديد؟

Why, you're not from Scotland at all!
لماذا انتما لستما من اسكتلندا على الاطلاق

This does not mean that it suffices that a person be from Scotland, for example, in order to conduct a fair trial, or that the trial be held in that country.
ولا يعني هذا أن واحدا من اسكتلندا - مثلا - يكفي ﻹجراء محاكمة عادلة، وفي اسكتلندا.

A 12-bed hospital had been established in September 2010 through collaboration between the Government and a philanthropist from Scotland.
وقد أنشئت في أيلول/سبتمبر 2010 مستشفى يضم 12 سريراً من خلال التعاون بين الحكومة ومؤسسة خيرية من اسكتلندا.

"in the investigation of the Bermondsey Horror, arrived from Scotland Yard to guide the inquiry.
"في التحقيق في بيرموندسي الرعب، وصل من اسكتلندا يارد لتوجيه التحقيق.

I'm from Scotland, myself. I hope you won't hold that against me.
أنا من (اسكتلندا) آمل أن لا تكنّ لي الضغينة بسبب هذا

Seventeen Icelandic women, and also participants in the project from Scotland, Sweden and Finland, took part in an exhibition, Gull í mó, which was held in the Reykjavík City Hall in autumn 2005.
وشاركت 17 امرأة أيسلندية، بالإضافة إلى مشاركات في المشروع من اسكتلندا والسويد وفنلندا، في معرض Gull í mó الذي أقيم في مبنى بلدية ريكيافيك في خريف عام 2005.

Mary has released the French troops from Scotland.
ماري قد أعفت القوات الفرنسيه من سكوتلاندا

French and English troops are to withdraw from Scotland immediately, thus ending the war.
القوات الأنجليزيه والفرنسيه تنسحب من سكوتلاندا في الحال وهذا سينهي الحرب.

Tietjens and that woman. On a train coming down from Scotland.
تيجنز وتلك المرأة على القطار قادمون من أسكوتلندا

I dressed up as a skeleton once in my youth. Did you know that the tradition of Halloween was brought over from Scotland?
مرة في شـبابي تنكرت بزي الهيكل العظمي هل تعلم ان عيد الهالوين اساسه اسكوتلندا

Mlle., may I introduce you to Chief-Inspector Japp, from Scotland Yard.
سيدتى, هل لى ان اقدم لك, المفتش جاب من اسكوتلانديارد

On 7 and 8 April 1994, Professor Derek Paunder, an independent forensic expert from Scotland, carried out a second forensic examination, which confirmed the findings of the Commission of the Azerbaijani Ministry of Health.
وفي يومي ٧ و ٨ نيسان/ابريل ١٩٩٤، قام خبير الطب الشرعي الاسكتلندي المستقل، البروفيسور ديريك باوندر، بإعادة الكشف الطبي الشرعي، حيث أكد نتائج لجنة خبراء الطب الشرعي التابعة لوزارة الصحة اﻷذربيجانية.