"from some regional groups" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• من بعض المجموعات الإقليمية

After that date, written comments on the draft were received from some regional groups.
ووردت بعد هذا التاريخ من بعض المجموعات الإقليمية تعليقات كتابية على المشروع.

6. Ms. Astiasarán Arias (Cuba), speaking as coordinator of the working group on human rights of the Movement of Non-Aligned Countries, said that the draft resolution affirmed the importance of continuing efforts to reduce the imbalance in the actual composition of the members of several treaty bodies, which tended to be detrimental to the election of experts from some regional groups.
6 - السيدة أستياساران أرياس (كوبا): تناولت الكلمة بصفتها منسقة الفريق العامل المعني بحقوق الإنسان والتابع لحركة بلدان عدم الانحياز، فقالت إن مشروع القرار يؤكد على أهمية مواصلة الجهود للحد من اختلال التوازن في عضوية العديد من الهيئات المنشأة بموجب معاهدات، والذي قد يؤثر سلبا في انتخاب خبراء من بعض المجموعات الإقليمية.