| II. REPORTS RECEIVED from States pursuant to PARAGRAPH 10 | UN | ثانيا - التقارير الواردة من الدول عملا بالفقرة |
| II. REPORTS RECEIVED from States pursuant to PARAGRAPH 8 OF GENERAL ASSEMBLY RESOLUTION 47/31 . 2 | UN | ثانيا - التقارير الواردة من الدول عملا بالفقرة ٨ من قرار الجمعية العامة ٤٧/٣١ |
| II. REPORTS RECEIVED from States pursuant to PARAGRAPH 8 OF GENERAL ASSEMBLY RESOLUTION 47/31 | UN | ثانيا - التقارير الواردة من الدول عملا بالفقرة ٨ من قرار الجمعية العامة ٤٧/٣١ |
| I. Reports received from States pursuant to paragraph 10 of General Assembly resolution 65/30 | UN | أولاً - التقارير الواردة من الدول عملا بالفقرة 10 من قرار الجمعية العامة 65/30 |
| Five views were received from States pursuant to paragraph 12 of General Assembly resolution 67/94 (see section III). | UN | ووردت خمسة آراء من دول عملاً بالفقرة 12 من قرار الجمعية العامة 67/94 (انظر الفرع الثالث). |
| II. Reports received from States pursuant to paragraph 10 of General Assembly resolution 61/31 | UN | ثانيا - التقارير الواردة من الدول عملا بالفقرة 10 من قرار الجمعية العامة 61/31 |
| II. Reports received from States pursuant to paragraph 11 of General Assembly resolution 55/149 | UN | ثانيا - التقارير الواردة من الدول عملا بالفقرة 11 من قرار الجمعية العامة 55/149 |
| III. Views received from States pursuant to paragraph 11 of General Assembly resolution 42/154 | UN | ثالثا - الآراء الواردة من الدول عملا بالفقرة 11 من قرار الجمعية العامة 42/154 |
| II. Reports received from States pursuant to paragraph 11 of General Assembly resolution 53/97 | UN | ثانيا - التقارير الواردة من الدول عملا بالفقرة 11 من قرار الجمعية العامة 53/97 |
| III. Views received from States pursuant to paragraph 11 of General Assembly resolution 42/154 | UN | ثالثا - اﻵراء الواردة من الدول عملا بالفقرة ١١ من قرار الجمعية العامة ٢٤/٤٥١ |
| II. REPORTS RECEIVED from States pursuant to PARAGRAPH 10 OF GENERAL ASSEMBLY RESOLUTION 51/156 . 2 - 8 2 | UN | ثانيا - التقارير الواردة من الدول عملا بالفقرة ١٠ من قرار الجمعية العامة ٥١/١٥٦ |
| II. Reports received from States pursuant to paragraph 11 of General Assembly resolution 53/97 | UN | ثانيا - التقاريـــــر الـواردة من الدول عملا بالفقرة 11 من قرار الجمعية العامة 53/97 |
| II. Report received from States pursuant to paragraph 11 of General Assembly resolution 53/97 | UN | ثانيا - التقارير الواردة من الدول عملا بالفقرة 11 من قرار الجمعية العامة 53/97 |
| II. Reports received from States pursuant to paragraph 11 of General Assembly resolution 53/97 | UN | ثانيا - التقارير الواردة من الدول عملا بأحكام الفقرة 11 من قرار الجمعية العامة 53/97 |
| III. Views received from States pursuant to paragraph 11 of General Assembly resolution 42/154 | UN | ثالثا - الآراء الواردة من الدول عملا بالفقرة 11 من قرار الجمعية العامة 42/154 |
| Reports received from States pursuant to paragraph 11 of General Assembly resolution 55/149 | UN | التقارير الواردة من الدول عملا بالفقرة 11 من قرار الجمعية العامة 55/149 |
| Reports received from States pursuant to paragraph 11 of General Assembly resolution 55/149 | UN | التقارير الواردة من الدول عملا بالفقرة 11 من قرار الجمعية العامة 55/149 |
| - No views were received from States pursuant to paragraph 11 of General Assembly resolution 42/154; | UN | - لم ترد أي آراء من الدول عملا بالفقرة 11 من قرار الجمعية العامة 42/154؛ |
| Reports received from States pursuant to paragraph 10 of General Assembly resolution 57/15 | UN | التقارير الواردة من الدول عملا بالفقرة 10 من قرار الجمعية العامة 57/15 |
| Nine views were received from States pursuant to paragraph 12 of General Assembly resolution 65/30 (see section III). | UN | ووردت تسعة آراء من دول عملاً بالفقرة 12 من قرار الجمعية العامة 65/30 (انظر الفرع الثالث). |
| Eight views were received from States pursuant to paragraph 12 of General Assembly resolution 63/126 (see section III). | UN | وقد وردت ثمانية آراء من دول عملاً بالفقرة 12 من قرار الجمعية العامة 63/126 (انظر الفرع ثالثاً)؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 