"from support cost income" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• من إيرادات تكاليف الدعم

II. Other senior posts funded from support cost income
ثانياً - الوظائف العليا الأخرى الممولة من إيرادات تكاليف الدعم

The operational budget is financed mainly from support cost income earned from the implementation of technical cooperation activities financed from voluntary contributions.
28- وتموّل الميزانية العملياتية أساسا من إيرادات تكاليف الدعم المكتسبة من تنفيذ أنشطة التعاون التقني الممولة بالتبرعات.

19. The operational budget is funded mainly from support cost income earned on technical cooperation project delivery and from technical services provided by the Organization.
19- تُموّل الميزانية التشغيلية أساسا من إيرادات تكاليف الدعم المتأتية من تنفيذ مشاريع التعاون التقني ومن الخدمات التقنية التي تقدمها المنظمة.

Expenditure estimates to be financed during the biennium from support cost income were presented in the programme and budget document GC.11/11 and approved by the General Conference in decision GC.11/Dec.18.
وقد عُرضت تقديرات النفقات الواجب تمويلها أثناء فترة السنتين من إيرادات تكاليف الدعم في وثيقة البرنامج والميزانية GC.11/11 ووافق عليها المؤتمر العام في المقرّر م ع-11/م-18.

(b) The operational budget is financed mainly from support cost income earned from the implementation of technical cooperation activities financed from voluntary contributions.
(ب) تموّل الميزانية العملياتية أساسا من إيرادات تكاليف الدعم الآتية من تنفيذ أنشطة التعاون التقني الممولة بالتبرعات.

The operational budget is financed mainly from support cost income earned from the implementation of technical cooperation activities financed from voluntary contributions.
42- وتموّل الميزانية العملياتية أساسا من إيرادات تكاليف الدعم المكتسبة من تنفيذ أنشطة التعاون التقني المموّلة من التبرعات.

The operational budget is financed mainly from support cost income earned from the implementation of technical cooperation activities financed from voluntary contributions.
54- وتموّل الميزانية العملياتية أساسا من إيرادات تكاليف الدعم المكتسبة من تنفيذ أنشطة التعاون التقني المموّلة من التبرعات.

Expenditure estimates to be financed during the biennium from support cost income were presented in the programme and budgets document GC.12/8 and approved by the General Conference in
وقد عُرضت تقديرات النفقات الواجب تمويلها أثناء فترة السنتين من إيرادات تكاليف الدعم في وثيقة البرنامج والميزانية GC.12/8، ووافق عليها المؤتمر العام في المقرّر م ع-12/م-16.

The operational budget is financed mainly from support cost income earned from the implementation of technical cooperation activities financed from voluntary contributions.
48- أمّا الميزانية التشغيلية فتُموَّل أساساً من إيرادات تكاليف الدعم المكتسبة من تنفيذ أنشطة التعاون التقني المموَّلة من التبرعات.

Expenditure estimates to be financed during the biennium from support cost income were presented in the programme and budget document (IDB.27/3-PBC.19/3) and approved by the General Conference in decision GC.10/Dec.17.
وقد عُرضت تقديرات النفقات التي تموّل أثناء فترة السنتين من إيرادات تكاليف الدعم في وثيقة البرنامج والميزانية (IDB.27/3-PBC.19/3)، ووافق عليها المؤتمر العام في المقرّر م ع-10/م-17.

(d) Also approved estimates of gross expenditure totalling Euro22,759,077 for the purpose of the operational budget for the biennium 2008-2009 to be financed from support cost income in the amount of Euro22,139,877 and other income of Euro619,200 as may be provided for in the financial regulations;
(د) وافق أيضا على تقديرات إجمالي النفقات البالغ مجموعها 077 759 22 يورو لغرض الميزانية العملياتية لفترة السنتين 2008-2009، المزمع تمويلها من إيرادات تكاليف الدعم بمبلغ قدره 877 139 22 يورو ومن إيرادات أخرى بمبلغ قدره 200 619 يورو تبعا لما قد يكون منصوصا عليه في النظام المالي؛

(e) Also recommended to the General Conference the approval of estimates of gross expenditure totalling Euro22,759,077 for the purpose of the operational budget for the biennium 2008-2009 to be financed from support cost income in the amount of Euro22,139,877 and other income of Euro619,200 as may be provided for in the financial regulations;
(ﻫ) يوصي أيضا المؤتمر العام بالموافقة على تقديرات إجمالي النفقات البالغ مجموعها 077 759 22 يورو لغرض الميزانية العملياتية لفترة السنتين 2008-2009، المزمع تمويلها من إيرادات تكاليف الدعم بمبلغ قدره 877 139 22 يورو ومن إيرادات أخرى بمبلغ قدره 200 619 يورو تبعاً لما قد يكون منصوصا عليه في النظام المالي؛