"from the author of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• من صاحب البلاغ
• من مقدم

He or she can also decide to request additional information from the author of the communication.
ويمكنه أيضاً أن يقرر طلب معلومات إضافية من صاحب البلاغ.

3. The Committee may approve a questionnaire for the purpose of requesting the abovementioned information from the author of the communication.
3- يجوز للجنة أن تقر استبياناً بغرض طلب المعلومات الآنفة الذكر من صاحب البلاغ.

1. The Secretary-General may request clarification from the author of a communication concerning the applicability of the Optional Protocol to the communication including:
1- يجوز للأمين العام أن يطلب توضيحات من مقدم بلاغ بشأن مدى انطباق البروتوكول الاختياري على البلاغ، بما في ذلك ما يلي:

1. The Secretary-General may request clarification from the author of a communication, including:
1- يجوز للأمين العام أن يطلب من مقدم أي بلاغ توضيحات تشمل ما يلي:

1. The Secretary-General may request clarification from the author of a communication concerning the applicability of the Protocol to his communication, in particular regarding:
1- يجوز للأمين العام أن يطلب ايضاحا من صاحب البلاغ بشأن مدى انطباق البروتوكول على بلاغه، وخاصة فيما يتعلق بما يلي:

3. The Committee may approve a questionnaire for the purpose of requesting the above-mentioned information from the author of the communication.
3- يجوز للجنة أن تقر استبيانا بغرض طلب المعلومات الآنفة الذكر من صاحب البلاغ.

1. The Secretary-General may request clarification from the author of a communication concerning the applicability of the Protocol to his communication, in particular regarding:
1- يجوز للأمين العام أن يطلب إيضاحا من صاحب البلاغ بشأن مدى انطباق البروتوكول على بلاغه، وخاصة فيما يتعلق بما يلي:

1. The SecretaryGeneral may request clarification from the author of a communication concerning the applicability of the Protocol to his communication, in particular regarding:
1- يجوز للأمين العام أن يطلب إيضاحا من صاحب البلاغ بشأن مدى انطباق البروتوكول على بلاغه، وخاصة فيما يتعلق بما يلي:

3. The Committee may approve a questionnaire for the purpose of requesting the abovementioned information from the author of the communication.
3- يجوز للجنة أن تقر استبيانا بغرض طلب المعلومات الآنفة الذكر من صاحب البلاغ.

1. The Secretary-General may request clarification from the author of a communication concerning the applicability of the Protocol to his communication, in particular regarding:
١- يجوز لﻷمين العام أن يطلب ايضاحا من صاحب البلاغ بشأن مدى انطباق البروتوكول على بلاغه، وخاصة فيما يتعلق بما يلي:

1. The Secretary-General may request clarification from the author of a communication, including:
1 - يجوز للأمين العام أن يطلب من مقدم أية رسالة توضيحات، تشمل ما يلي:

5. No comments on the State party's submission were received from the author of the communication, despite a reminder sent on 22 December 1994.
٥ - ولم ترد تعليقات من مقدم البلاغ على رسالة الدولة الطرف رغم إرسال تذكير له في ٢٢ كانون اﻷول/ ديسمبر ٤٩٩١.

1. The Secretary-General may request clarification from the author of a communication, including:
1- يجوز للأمين العام أن يطلب من مقدم أي رسالة توضيحات تشمل ما يلي: