"from the bottom of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• من أعماق
• من قاع
• من صميم
• من اعماق
• من أسفل
• ومن اعماق
• من الجزء السفلي من
• مِنْ قاعِ
• من عميق

Now, look, we were both sad and-and drunk, and I swear, from the bottom of my heart, it didn't mean anything.
الآن, اسمعي, لقد كان كلانا حزين وثملا, وأقسم لك من أعماق قلبي لم تكن تعني لي القبلة أي شيء

I thank those of you who lobbied and worked for their freedom from the bottom of my heart.
وإني أشكر من أعماق قلبي من مارسوا الضغوط منكم وعملوا على إطلاق سراحهما.

With your permission, Sir, I should like to say a few personal words from the bottom of my heart to my friends and colleagues from the Fifth Committee who are present here.
وبعد الإذن منكم، سيدي، أود أن أقول بضع عبارات من أعماق قلبي لأصدقائي وزملائي من اللجنة الخامسة الحاضرين هنا.

We need a giant straw to suck the carbon dioxide from the bottom of the lake.
نحن في حاجة الى قشة عملاقة لامتصاص ثاني أكسيد الكربون من قاع البحيرة

On behalf of the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC), I honour them and I thank them from the bottom of my heart.
وإني باسم الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر، أود أن أعرب عن إجلالي وشكري لهم من صميم قلبي.

I want to thank everyone who voted for me and just say from the bottom of my heart, how thrilled I am to be your Winter Queen.
اريد ان اشكر كل من صوتَ لأجلي وأقول من اعماق قلبي يالسعادتي أن اكون ملكتكم للرقص

I am greatly indebted to President Nujoma and thank him from the bottom of my heart.
وإنني مدين بدين عظيم للرئيس نوجوما وأشكره من أعماق قلبي.

I thank all members from the bottom of my heart for their dedication and support this year.
وأشكر جميع الأعضاء من أعماق قلبي على تفانيهم ودعمهم هذا العام.

Although there is little chance that my words will reach them, I want to apologize to the Palestinian people from the bottom of my heart.
ولئن كان من المستبعد أن تصله كلماتي، أود أن أعتذر للشعب الفلسطيني من أعماق وجداني كإنسان.

Allah knows that I am saying these things from the bottom of my heart - that is, begging the forgiveness of Ethiopians.
والله يعلم أني أقول هذا من أعماق قلبي عند التماسي العفو من الاثيوبيين.

I am praying for your happiness from the bottom of my heart.
أدعو الله من أعماق قلبي أن يمنحك السعادة

You are welcome from the bottom of my scrotum.
على الرّحب والسعى من أعماق كيس الخصيتين.

whoever he is, or to thank him from the bottom of my heart for keeping her occupied and off my back.
أنا لا أعرف من هو، لكن كائنا من كان أود أن أشكره من أعماق قلبي لتجعلها تحتالني من وراء ظهري.

First of all, I just want to say I'm sorry from the bottom of my heart he's about to be indicted on major money laundering.
أولاً، أود القول أنا آسفة للغاية من أعماق قلبي، إنه على وشك أن يُتهم بجريمة غسيل أموال كبيرة.

And to thank you all from the bottom of my heart for the incredible sacrifices that you've made.
وأن أشكركم جميعاً من أعماق قلبي على التضحية الكبيرة التي قمتم بها.

And I just wanna say from the bottom of my heart that I am so sorry.
وأود القول من أعماق قلبي بأنني آسف للغاية

I wanted to say from the bottom of my heart, thank you, all, so much for coming tonight.
أردت أن أقول من أعماق قلبي شكراً جزيلاً لكم لقدومكم الليلة

You can't do it from the bottom of a glue tube in county jail.
لا يمكنك فعلها من قاع أنبوب الصمغ في سجن المقاطعة

If you wanna get back at him or make him pay in any way, you can't do it from the bottom of a glue tube in county jail.
لو أردت العودة لجعله يدفع الثمن بأي حال لا يمكنك فعلها من قاع حوض ضمغي في سجن المقاطعة

I hope from the bottom of my heart that this year will be the right year for a strong reform of the Assembly.
وأتمنى من صميم قلبي أن يكون هذا العام هو السنة المناسبة لإجراء إصلاح قوي للجمعية.

No, no, you want happiness from the bottom of your heart.
لا، لا. أنت تُريدين السعادة من اعماق قلبك

Those ridiculous dolphin friendly things from the bottom of Bridget's bag.
تلك الأشياء الصديقة الدلفين مثير للسخرية من أسفل كيس بريدجيت.

I just honestly, from the bottom of my heart, don't think women should be allowed to handle money.
ومن اعماق قلبي لا أعتقد أنه ينبغي للنساء ان يتعاملوا مع المال.

Here, soda dropped from the bottom of the waste bag.
هنا، الصودا انسكبت من الجزء السفلي من كيس النفايات.

How do you get something from the bottom of the ocean?
هكذا تَحْصلُ على الشيءِ مِنْ قاعِ المحيطِ؟

I love this woman from the bottom of my heart. I mean that sincerely.
أحب هذه المرأة من عميق قلبي، أعني ذلك بصدق