"from the chairman of the second committee" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• من رئيس اللجنة الثانية

from the Chairman of the Second Committee to the President of the General Assembly.
موجهتين من رئيس اللجنة الثانية إلى رئيس الجمعية العامة.

Letter from the Chairman of the Second Committee addressed to the President of the General Assembly
رسالة موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من رئيس اللجنة الثانية

Letter dated 14 December 1993 from the Chairman of the Second Committee to the Chairman of the Fifth Committee
رسالـة مؤرخـة ١٤ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ وموجهة إلى رئيس اللجنة الخامسة من رئيس اللجنة الثانية

Letter dated 7 October 1994 from the Chairman of the Second Committee to the President of the General Assembly
رسالـة مؤرخـة ٧ تشريـن اﻷول/أكتوبـر ١٩٩٤ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من رئيس اللجنة الثانية

Letter dated 23 October 2000 from the Chairman of the Second Committee addressed to the Chairman of the Fifth Committee
رسالة مؤرخة 23 تشرين الأول/أكتوبر 2000 موجهة إلى رئيس اللجنة الخامسة من رئيس اللجنة الثانية

Letter dated 4 October 1999 from the Chairman of the Second Committee to the President of the General Assembly
رسالة مؤرخة ٤ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٩ موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من رئيس اللجنة الثانية

Letter dated 27 October 1998 from the Chairman of the Second Committee addressed to the Chairman of the Fifth Committee
رسالة مؤرخة ٢٧ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨ موجهة إلى رئيس اللجنة الخامسة من رئيس اللجنة الثانية

Letter dated 1 December 1998 from the Chairman of the Second Committee addressed to the President of the General Assembly
رسالة مؤرخة ١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨ موجهة الى رئيس الجمعية العامة من رئيس اللجنة الثانية

Letter dated 22 October 2003 from the Chairman of the Second Committee addressed to the President of the General Assembly
رسالة مؤرخة 22 تشرين الأول/أكتوبر 2003 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من رئيس اللجنة الثانية

Letter dated 27 May 1998 from the Chairman of the Second Committee to the President of the General Assembly
رسالة مؤرخــة ٧٢ أيـــار/ مايو ٨٩٩١ موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من رئيس اللجنة الثانية

In this connection, the General Assembly has before it two letters from the Chairman of the Second Committee circulated in documents A/52/832 and A/52/919.
وفي هذا الصدد، معروض على الجمعية رسالتان موجهتان من رئيس اللجنة الثانية تم تعميمهما في الوثيقتين A/52/832 و A/52/919.

Letter dated 10 December 1997 from the Chairman of the Second Committee to the President of the General Assembly
رسالة مؤرخة ١٠ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧ موجهـة الـى رئيس الجمعية العامة من رئيس اللجنة الثانية

Letter from the Chairman of the Second Committee addressed to the President of the General Assembly (A/54/438)
رسالة موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من رئيس اللجنة الثانية (A/54/438)

4. Sustainable development and international economic cooperation: renewal of the dialogue on strength-ening international economic cooperation for development through partnership: letters from the Chairman of the Second Committee (A/52/832, A/52/919) [97 (a)].
٤ - التنمية المستدامة والتعاون الاقتصادي الدولي: تجديد الحوار بشأن تعزيز التعاون الاقتصادي الدولي ﻷغراض التنمية عن طريق الشراكة: رسالتان من رئيس اللجنة الثانية )A/52/832 و A/52/919( ]٩٧ )أ([.

(c ) Letter from the Chairman of the Second Committee addressed to the President of the General Assembly (A/54/438)
)ج( رسالة موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من رئيس اللجنة الثانية (A/54/438)

(c) Letter from the Chairman of the Second Committee addressed to the President of the General Assembly (A/54/438)
)ج( رسالة موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من رئيس اللجنة الثانية (A/54/438)

(c) Letter from the Chairman of the Second Committee addressed to the President of the General Assembly (A/54/438)
)ج( رسالة موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من رئيس اللجنة الثانية )A/54/438(

Request for the reopening of the consideration of sub-item (g) of agenda item 99: letter from the Chairman of the Second Committee (A/54/952)
طلب النظر من جديد في البند الفرعي (ز) من البند 99 من جدول الأعمال: رسالة من رئيس اللجنة الثانية ((A/54/952

In this connection, the General Assembly has before it a letter dated 30 June 2000 from the Chairman of the Second Committee, circulated in document A/54/952, in which he reported the results of his consultations.
وفي هذا السياق تجد الجمعية العامة أمامها رسالة مؤرخة 30 حزيران/يونيه 2000 موجهة من رئيس اللجنة الثانية ومعممة في الوثيقة A/54/952 يبين فيها نتائج مشاوراته.