"from the man who" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• من الرجل الذي
• من الرجل الذى
• عن الرجل الذي

Pity from the man who sells me my Marlboro Lights.
الشفقة من الرجل الذي يبيع لي أضواء مارلبورو بلدي.

Bolin sought advice from the man who started it all,
بولين طلب النصيحة من الرجل الذي بدأ كل شيء

! What kind of help could I want from the man who slept with my wife? !
ما المساعدة التي سأحتاج إليها ‫من الرجل الذي أقام علاقة مع زوجتي؟

Funny... coming from the man who tried to kill her. Twice.
أتمزح ، قادمة من الرجل الذى أراد قتلها مرتين

She was running away from the man who said he'd kill her.
لقد إبتعدت عن الرجل الذي قال بأنهُ سيقتلها.

Coming from the man who does whatever the fuck he wants without consulting anybody!
‫هذا يصدر من الرجل الذي يفعل ‫ما يشاء من دون استشارة أحد

That's rich coming from the man who tried to steal his brother's wife.
هذا قادم من الرجل الذي حاول سرقة زوجة اخية

I will hear the terms of your surrender from the man who lives.
و سأستمع لمطالب إستسلامكم من الرجل الذي سينجو

They took the film from the man who was going to sell it to us.
أخذوا الفيلم من الرجل الذي كان على وشك بيعه لنا

from the man who refused to put his name on his own son's birth certificate!
هذا الكلام يصدر من الرجل الذي رفض وضع اسمه على شهادة ميلاد ابنه

I thought you might like to learn some moves from the man who made them famous:
لذا أعتقد أنكم تريدون تعلم بعض الخطواط. من الرجل الذي جعلها مشهورة.

I took that from the man who tried to kill me.
ـ لقد أخذتها هذه من الرجل الذي حاول قتلي.

This coming from the man who sent a patrol car to follow me around on prom night.
هذا يأتي من الرجل الذي بعث في سيارة دورية تابعة لمتابعة لي حول ليلة الحفلة الراقصة.

A lecture on displacement from the man who never stops working.
-محاضرة في التنحية من الرجل الذي لا يتوقف عن العمل

I would expect nothing less from the man who murdered my father.
لا أتوقع شيء أقل من الرجل الذي قتل والدي.

Coming from the man who dated three guys at once?
هذا من الرجل الذي واعد 3 رجال في نفس الوقت

Not sure I want advice from the man who fell off the wagon.
لست متأكدة انني اريد نصيحة من الرجل الذي سقط من العربة على عنقي

You want me to take a heart for my daughter from the man who murdered her father?
انت تريدنى ان اخد قلب لابنتى .. من الرجل الذى قتل والدها ؟

They offered me £500 if I'd help them get it away from the man who had it.
عرضوا علىّ 500 دولار كى اساعدهم بسرقته. من الرجل الذى يحوزه

from the man who brought an eight-ball into our city?
من الرجل الذى احضر المصابين الى مديتنا