"from the report of the commission on" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• من تقرير لجنة

Recommendations contained in the excerpt from the report of the Commission on Human Rights on its fifty-seventh session
التوصيات الواردة في المقتطف من تقرير لجنة حقوق الإنسان عن دورتها السابعة والخمسين

Extract from the report of the Commission on Human Rights
مقتطف من تقرير لجنة حقوق اﻹنسان عن دورتها

(bb) Extract from the report of the Commission on Human Rights at its fifty-fourth session (E/1998/L.24);
)غ( مقتطف من تقرير لجنة حقوق اﻹنسان في دورتها الخامسة واﻷربعين(E/1998/L.24) ؛

Recommendations contained in the extract from the report of the Commission on Human Rights on its 54th session (E/1998/L.24)
التوصيــات الواردة في المقتطف من تقرير لجنة حقوق اﻹنسان في دورتها ٥٤ (E/1998/L.24)

(y) Extract from the report of the Commission on Human Rights on its fifty-seventh session (E/2001/L.7);
(ذ) مقتطف من تقرير لجنة حقوق الإنسان عن دورتها السابعة والخمسين (E/2001/L.7)؛

By decision 1997/308, the Council took note, inter alia, of the extract from the report of the Commission on Human Settlements at its sixteenth session, which included two draft resolutions recommended for adoption by the General Assembly at its fifty-second session.
في المقرر ١٩٩٧/٣٠٨، أحاط المجلس علما، في جملة أمور، بمقتطفات من تقرير لجنة المستوطنات البشرية في دورتها السادسة عشرة، تضمنت مشروعي قرارين أوصت بأن تعتمدهما الجمعية العامة في دورتها الثانية والخمسين.

(u) Extract from the report of the Commission on Human Settlements on its sixteenth session (E/1997/L.26).For the final report, see Official Records of the General Assembly, Fifty-second Session, Supplement No. 8 (A/52/8).
)ش( خلاصة من تقرير لجنة المستوطنات البشرية عن دورتها السادسة عشرة )E/1997/L.26()٨(.

Recommendations contained in the excerpt from the report of the Commission on Human Rights on its fifty-sixth session for consideration by the Economic and Social Council at its resumed organizational session for 2000 (E/2000/L.5)
التوصيات الواردة في مقتطفات من تقرير لجنة حقوق الإنسان عن دورتها السادسة والخمسين لينظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته التنظيمية المستأنفة لعام 2000 (E/2000/L.5)

The Committee notes from the report of the Commission on Human Settlements on the work of its sixteenth session that, in its decision 16/29 of 7 May 1997, the Commission requested the Secretary-General to take any necessary action to provide Habitat with the capacity to improve its financial and administrative management.
وتلاحظ اللجنة من تقرير لجنة المستوطنات البشرية عن أعمال دورتها السادسة عشرة أن اللجنة، في مقررها ١٦/٢٩ المؤرخ ٧ أيار/مايو ١٩٩٧، طلبت إلى اﻷمين العام أن يتخذ أي إجراء ضروري لتزويد الموئل بالقدرة الكفيلة بتحسين إدارته المالية واﻹدارية.

(a) Excerpt from the report of the Commission on Human Rights on its sixtieth session for consideration by the Economic and Social Council at its resumed organizational session for 2004, submitted in conformity with Council decision 1999/256 of 27 July 1999 (see E/2004/23 (Part I) and Corr.1) and the programme budget implications thereto (E/2004/L.9/Add.1);
(أ) مقتطفات من تقرير لجنة حقوق الإنسان عن دورتها الستين، عرضت على المجلس الاقتصادي والاجتماعي للنظر في دورته التنظيمية المستأنفة لعام 2004 تمشيا مع مقرر المجلس 1999/256 المؤرخ 27 تموز/يوليه 1999 (انظر (E/2004/23 (Part.I، و Corr.1) والآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على التقرير (E/2004/L.9/Add.1)؛