"from the school" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• من المدرسة
• من كلية
• من مدرسة
• عن المدرسة
• مِنْ المدرسةِ
• من المدرسه
• من هذه المدرسة
• من مجلس

The Dork, Jock, firecracker from the school of Hard Knocks.
الأحمق، الوقح، المفرقعات النارية من المدرسة ذات الضربات الأليمة

I heard she already slept with two dads from the school.
سمعت إنها اقامت علاقة مع اثنين من الآباء من المدرسة

You Stole from the school To Fund Your Gambling Addiction.
التي سرقتها أنت من المدرسة لدعم إدمانك على المقامرة

1982: Graduated from the school of Law, University of Havana
١٩٨٢: تخرج من كلية الحقوق في جامعة هافانا

In 1951, graduated from the school of Law and Economics of Poznan University as a Master of Law.
وفي عام ١٥٩١ تخرﱠج من مدرسة الحقوق والاقتصاد التابعة لجامعة بوزنان بدرجة ماجستير في الحقوق.

HRW reported statements made by an attendant at the school, who asserted " No shooting was coming from the school " .
ونقلت المنظمة تصريحات أدلى بها أحد الدارسين في المدرسة وأكد فيها أنه ' ' لم يصدر إطلاق نار عن المدرسة``.

Apparently, he's been embezzling from the school for years.
على ما يبدو، هو يَختلسُ مِنْ المدرسةِ لسَنَواتِ.

(SIGHS) I got a weird call from the school. Yeah? Anyway, I don't know, I'm just trying not to panic.
لقد تلقيت ذلك الاتصال الغريب من المدرسه لا اعرف, احاول الا اصاب بالذعر

Hamas made this necessary, as it fired mortar shells at Israeli forces 80 metres from the school.
وقد فرضت حماس ذلك عندما أطلقت قذائف الهاون على قوات إسرائيلية من على بعد 80 مترا من المدرسة.

Spanish-language books appropriate for first through sixth grade were purchased, and bookshelves were built by a parent from the school.
وتم شراء كتب باللغة الاسبانية ملائمة للصفوف من الأول إلى السادس، وأرفف للكتب أقامها آباء من المدرسة.

During the incident, children between 6 and 10 years of age were evacuated from the school.
وأثناء هذا الحادث، جرى إجلاء أطفال تتراوح أعمارهم من السادسة إلى العاشرة من المدرسة.

On emerging from the school, he noticed a person covered with blood and a number of young people who had been drinking, so he turned around and went back into the school.
وإذ لاحظ وهو خارج من المدرسة شخصا ملطخا بالدماء وشبابا يتعاطون الكحول، فقد عاد أدراجه إلى داخل الليسيه.

Opinions from the school and the manager of the children's after-school care facility were also obtained.
وتم الحصول أيضاً على آراء من المدرسة ومن مدير مرفق رعاية الأطفال بعد الدوام المدرسي.

At the conclusion of each cycle an assembly is held bringing together students, family members, and teachers from the school.
وفي ختام كل دورة، يعقد اجتماع عام يحضره الطلاب وأفراد الأسرة ومعلمون من المدرسة.

We know you were working with Judge Caldwell, funneling him immigrants from the school in exchange for a cut of the extortion money.
نحن نعرف انك كانوا يعملون مع القاضي كالدويل ضخ له المهاجرين من المدرسة في مقابل خفض لابتزاز المال.

May be it is already sold or taken out from the school already.
قد يكون تم بيعه بالفعل أو تم إخراجه من المدرسة

I've spent more time in these tunnels than I care to admit and there's no way you just came from the school.
أعرف هذه الأنفاق عن ظهر قلب مُحال أن تكون جئت من المدرسة توًّا

Ambassador Sareva holds a master's degree in political science from the University of Turku, Finland, and a master of arts degree from the school of Advanced International Studies, Johns Hopkins University, Washington, D.C.
ويحمل السفير ساريفا درجة الماجستير في العلوم السياسية من جامعة توركو بفنلندا، ودرجة الماجستير في الآداب من كلية الدراسات الدولية المتقدمة بجامعة جونس هوبكنز في واشنطن العاصمة.

I have a degree from the school of Journalism at Boston University.
لدي شهادة من مدرسة الصحافة في جامعة بوسطن

He's insisted I park away from the school because apparently
انه أصر الحديقة بعيدا عن المدرسة بسبب ما يبدو

[sighs] I think I see some parents from the school.
أعتقد أَرى بَعْض الأباءِ مِنْ المدرسةِ هناك.

Someone from the school called to tell you, didn't they?
شخص ما من المدرسه أتصل ليخبرك أليس كذلك؟

Only persons with a diploma from the school could apply for a vacant post of judge.
وسيكون المتخرجون من هذه المدرسة المؤهلين الوحيدين لترشيح أنفسهم لشغل مناصب القضاة الشاغرة.

Are you here about the e-mail from the school board?
انتي هنا من الاجل الايميل الذي وصل من مجلس المدرسة؟