"from the website of the" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• من الموقع الشبكي

(ii) Increased number of downloads from the website of the subprogramme
' 2` ازدياد عدد مرات التحميل من الموقع الشبكي للبرنامج الفرعي

(ii) Increased number of downloads from the website of the subprogramme
' 2` ازدياد عدد عمليات تنزيل الوثائق من الموقع الشبكي للبرنامج الفرعي

Information was taken from the website of the Swiss Federal Department of Foreign Affairs (www.dfae.admin.ch/depositaire).
والمعلومات مستمدة من الموقع الشبكي لوزارة الخارجية الاتحادية السويسرية: www.dfae.admin.ch/depositaire.

(ii) Increase in the number of downloads from the website of the Development Policy and Analysis Division to obtain information, documentation and publications
' 2` زيادة عدد عمليات التنزيل من الموقع الشبكي لشعبة السياسات الإنمائية والتحليل الإنمائي بغية الحصول على المعلومات والوثائق والمنشورات

(ii) Increased number of downloads from the website of the Development Policy and Analysis Division to obtain information, documentation and publications
' 2` زيادة عدد عمليات التنزيل من الموقع الشبكي لشعبة السياسات الإنمائية والتحليل الإنمائي بغية الحصول على المعلومات والوثائق والمنشورات

Information was taken from the website of the Swiss Federal Department of Foreign Affairs: www.dfae.admin.ch/depositaire.
والمعلومات مستمدة من الموقع الشبكي لوزارة الخارجية الاتحادية السويسرية: www.dfae.admin.ch/depositaire.

The definition I have suggested is taken from the website of the North Carolina State University Center for Universal Design.
والتعريف الذي اقترحته مأخوذ من الموقع الشبكي " لمركز التصميم العام التابع لجامعة نورث كارولينا الحكومية " .

18. Access to the database on " Networks and Institutions " , transferred from the website of the University of Arizona to THEMANET, will be facilitated by the secretariat.
18- وستقوم الأمانة بتيسير الوصول إلى قاعدة البيانات عن " الشبكات والمؤسسات " ، التي تم نقلها من الموقع الشبكي لجامعة أريزونا إلى شبكة THEMANET.

3. The report of the Joint Inspection Unit (JIU/REP/2014/7) is available from the website of the Unit at www.unjiu.org/en/reports-notes/Pages/Reports-and-Notes.aspx.
3- ويمكن الاطلاع على تقرير وحدة التفتيش المشتركة (JIU/REP/2014/7) من الموقع الشبكي للوحدة على الرابط التالي: www.unjiu.org/en/reports-notes/Pages/Reports-and-Notes.aspx.

The reports can be downloaded from the website of the Refugee Appeals Board at www.fln.dk (in Danish).
ويمكن تنزيل التقارير من الموقع الشبكي لمجلس طعون اللاجئين على العنوان www.fln.dk (باللغة الدانمركية).

In addition, the key survey findings were presented in the February 2009 issue of the Hong Kong Monthly Digest of Statistics, which is also available for free download from the website of the C & SD.
علاوة على ذلك، عُرضت النتائج الدراسية لهذه الدراسة في عدد شباط/فبراير 2009 من الموجز الشهري للإحصاءات في هونغ كونغ، وهو أيضاً متاح للتنزيل المجاني من الموقع الشبكي للإدارة.

Statistical data are provided as supplementary information, which is available from the website of the Committee on Conferences.a
أما البيانات الإحصائية فهي تقدم كمعلومات تكميلية، تتاح من الموقع الشبكي للجنة المؤتمرات(أ).