"from the woods" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• من الغابة
• من الأدغال
• من الغابه

And I was going to from the woods, but I left my phone here.
وكنت سأتصل بها من الغابة لكنني تركت هاتفي هنا

Oh, that was the word Gran used to describe the sound coming from the woods when the orgies were happening.
إنها مجرد كلمة تستخدمها جدتي لوصف الصوت الصادر من الغابة عندما تحدث طقوس العربدة

Definitely the same scent as the Mutt from the woods last night.
بالتأكيد نفس رائحة المستذئب من الغابة ليلة أمس

After we got back from the woods, we cleaned up her house, and then I gave her a key to one of the company's corporate apartments, and I left.
بعد عودتنا من الغابة نظفنا منزلها ثم أعطيتها مفتاح لأحدى شقق الشركة التعاونية

Just as that trucker hit the girl, he says he saw something emerge from the woods.
،مثلما صدم سائق الشاحنة ذلك الفتاة يقول أنه رأى شيئاً ينبثق من الغابة

I picked some mushrooms from the woods - the poisonous kind - and went to Florrie's cottage.
التقطت بعض عش الغراب من الغابة, من النوع السام, وذهبت به الى بيت فلورى ,

The mud matches the samples that they took from the woods near the glen.
العينات من أثار الوحل اخذت من الغابة قرب الوادي

What would you say if I told you I saw someone watching me from the woods this morning, in a mask?
ماذا إن أخبرتك بأنني عثرت على شخص يراقبني من الغابة هذا الصباح, يضع قناعا؟

On this side, we have a bow and arrow she made for herself from the woods beyond the fence, a meager loaf of bread, and flames.
في هذا الجانب لدينا قوس و سهم حيث صنعتهم لنفسها من الغابة الواقعة خلف السياج كميّة ضئيلة من رغيف الخبر و نيران

Edward Angkatell and Miss Savernake came from the woods separately and then they stood there and there?
و ادوارد انجاتل و الأنسة سافيرناك أتوا من أتوا من الغابة كل على حدة ثم وقف كل واحد هناك و هناك؟

It didn't come from the woods or from the house It came from the shed.
لم تأتي لا من الغابة ولا من المنزل بل من السقيفة

Get those guns out of here. He came from the woods, just like I did.
لقد اتى من الغابة مثلي انا تماماً

Something must've gotten in from the woods.
لا بُد أنّ شيئًا ما أتى من الغابة

...on the move. Thermal photography shows the unidentified object has been transported from the woods to two miles northeast of town center.
...التصوير الحراري قد أظهر الجسم المجهول وتمّ نقله من الغابة إلى 2 ميل شمال شرق مركز البلدة

She came from the woods. I'm sure of it. Fine.
لقد جاءت من الغابة , أنا متأكد

For weeks he heard voices calling to him from the woods... telling him to butcher his neighbors.
ظلّ يسمع أصوات تناديه من الغابة لأسابيع... تخبره بأن يذبح جيرانه

He saw two eyes staring at him from the woods.
شاهد عينان تحدقان به من الغابة

Turns out I'm just a guy from the woods who was lucky enough to have these great friends to watch my back.
تبين أنا مجرد رجل من الغابة... ... الذي كان محظوظا بما فيه الكفاية لجعل هذه أصدقاء كبير لمشاهدة ظهري.

Hancock, I've got lunatics laughing at me from the woods.
المجنون هانكوك، يضحك في وجهي من الغابة

Something from the woods. We've all got them. Me, her, Erica...
شىء ما من الأدغال لقد نالنا جميعاً أنا وهى وإريكا

Not a country proverb nor king's command... could keep me from the woods today.
لا مثل عامي ولا امر ملك يمكنه منعي من الغابه اليوم