| Pending the receipt of such contributions, the appropriations may be financed from the Working Capital Fund. | UN | ولحين استلام هذه الاشتراكات، يجوز تمويل الاعتمادات من صندوق رأس المال المتداول. |
| Pending the receipt of such contributions, the appropriations may be financed from the Working Capital Fund. | UN | ولحين استلام هذه الاشتراكات، يجوز تمويل الاعتمادات من صندوق رأس المال المتداول. |
| Pending the receipt of such contributions, the appropriations may be financed from the Working Capital Fund. | UN | ويجوز تمويل الاعتمادات من صندوق رأس المال المتداول لحين استلام هذه الاشتراكات. |
| Pending the receipt of such contributions, the appropriations may be financed from the Working Capital Fund. | UN | وإلى حين استلام هذه الاشتراكات، يجوز تمويل الاعتمادات من صندوق رأس المال المتداول. |
| Pending the receipt of such contributions, the appropriations may be financed from the Working Capital Fund. | UN | ولحين استلام هذه الاشتراكات، يجوز تمويل الاعتمادات من صندوق رأس المال المتداول. |
| It also agreed that on a temporary basis the necessary funds should be borrowed from the Working Capital Fund. | UN | كما إنه يوافق على اقتراض الأموال اللازمة من صندوق رأس المال المتداول على أساس مؤقّت. |
| Advances from the Working Capital Fund | UN | السلف المقدمة من صندوق رأس المال المتداول |
| Pending the receipt of such contributions, the appropriations may be financed from the Working Capital Fund. | UN | ويجوز تمويل الاعتمادات من صندوق رأس المال المتداول لحين استلام هذه الاشتراكات. |
| Pending the receipt of such contributions, the appropriations may be financed from the Working Capital Fund. | UN | ويجوز تمويل الاعتمادات من صندوق رأس المال المتداول لحين استلام هذه الاشتراكات. |
| Pending the receipt of such contributions, the appropriations may be financed from the Working Capital Fund. | UN | ويجوز تمويل الاعتمادات من صندوق رأس المال المتداول لحين استلام هذه الاشتراكات. |
| Pending the receipt of such contributions, the appropriations may be financed from the Working Capital Fund. | UN | ويجوز تمويل الاعتمادات من صندوق رأس المال المتداول لحين استلام هذه الاشتراكات. |
| Pending the receipt of such contributions, the appropriations may be financed from the Working Capital Fund. | UN | ويجوز تمويل الاعتمادات من صندوق رأس المال المتداول لحين استلام هذه الاشتراكات. |
| Pending the receipt of such contributions, the appropriations may be financed from the Working Capital Fund. | UN | ويجوز إلى حين تلقي هذه الاشتراكات تمويل الاعتمادات من صندوق رأس المال المتداول. |
| Pending the receipt of such contributions, the appropriations may be financed from the Working Capital Fund. | UN | ويجوز إلى حين تلقي هذه الاشتراكات تمويل الاعتمادات من صندوق رأس المال المتداول. |
| Advances from the Working Capital Fund | UN | السلف المقدمة من صندوق رأس المال المتداول |
| Advances from the Working Capital Fund | UN | السلف المقدمة من صندوق رأس المال المتداول |
| Pending the receipt of such contributions, the appropriations may be financed from the Working Capital Fund. | UN | ويجوز إلى حين تلقي هذه الاشتراكات تمويل الاعتمادات من صندوق رأس المال المتداول. |
| 5. The Secretary-General is authorized to advance from the Working Capital Fund: | UN | ٥ - يؤذن لﻷمين العام بأن يُسلف من صندوق رأس المال المتداول ما يلي: |
| Advances may be made from the Working Capital Fund to finance budgetary appropriations or unforeseen and extraordinary expenses or for other purposes as authorized by the General Assembly. | UN | ويمكن دفع السلف من صندوق رأس المال المتداول لتمويل اعتمادات الميزانية أو نفقات غير منظورة أو استثنائية أو لأغراض أخرى حسب ما تأذن به الجمعية العامة. |
| 5. The Secretary-General is authorized to advance from the Working Capital Fund: | UN | 5 - أن يؤذن للأمين العام بالحصول على سلف من صندوق رأس المال المتداول على النحو التالي: |
| 5. The Secretary-General is authorized to advance from the Working Capital Fund: | UN | ٥ - يُؤذن لﻷمين العام بالحصول على سلف من صندوق رأس المال العامل من أجل ما يلي: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 