"from thursday" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• من يوم الخميس
• فيها من الخميس
• ومن الخميس
• من اليوم
• الفترة من الخميس
• من الثلاثاء

No. Just pull up the files from Thursday afternoon.
إسحب فحسب الملف من يوم الخميس بعد ظهر اليوم

from Thursday Island right down to Mount Macedon to see the famous Hanging Rock.
بداية من يوم الخميس سننزل الجزيرة ونصعد الجبل لرؤية الصخرة المعلقة الشهيرة

With the understanding that the extension of the deadline to 6 p.m. may necessitate the postponement of the beginning of the action part on draft resolutions from Thursday to Friday afternoon, I should like to ask the Committee's approval —
وعلى أساس فهم أن تمديد الموعد النهائي حتى الساعة السادسة مساء قد يتطلب تأجيل بداية جزء البت في مشاريع القرارات من يوم الخميس الى عصر يوم الجمعة، أود أن أطلب موافقة اللجنة.

The Assembly also decided to hold the general debate from Thursday, 23 September 2010.
وقررت الجمعية أيضا إجراء المناقشة العامة اعتبارا من يوم الخميس 23 أيلول/سبتمبر 2010.

The Committee will then hold thematic discussions on specific subjects and the introduction and consideration of all draft resolutions submitted under agenda items from Thursday, 16, to Tuesday, 28 October 2014.
وبعد ذلك تجري اللجنة مناقشات مواضيعية تتناول مواضيع بعينها وتُعرض جميع مشاريع القارات المقدمة في إطار بنود جدول الأعمال ويُنظر فيها من الخميس 16 إلى الثلاثاء 28 تشرين الأول/أكتوبر 2014.

The Committee agreed that as from Thursday, 2 June 2011, the work of its session would follow the usual pattern.
333- واتفقت اللجنة على أن يتبع عمل دورتها، ابتداء من يوم الخميس 2 حزيران/يونيه 2011، النمط المعتاد.

And just "jammy" he's going to be at the Stanford and Son Comedy Club next week, from Thursday through Saturday night.
وفقط يا جامي سوف يكون في نادي الكوميديا "ستانفورد والأبناء" الأسبوع المقبل من يوم الخميس الى السبت مساءً

The ministerial/high-level segment of the second session of the Intergovernmental Review Meeting was held from Thursday 19 to Friday 20 October 2006.
56- عُقد الجزء الوزاري/رفيع المستوى من الدورة الثانية للاجتماع الحكومي الدولي الاستعراضي، من يوم الخميس 19 إلى يوم الجمعة 20 تشرين الأول/أكتوبر 2006.

" ... hold an eight-day general debate at its fifty-seventh session, from Thursday, 12 September, to Sunday, 15 September, and from Tuesday, 17 September, to Friday, 20 September 2002.
عقد مناقشة عامة على مدى ثمانية أيام في دورتها السابعة والخمسين، من يوم الخميس 12 أيلول/سبتمبر إلى يوم الأحد 15 أيلول/سبتمبر ومن يوم الثلاثاء 17 أيلول/سبتمبر إلى يوم الجمعة 20 أيلول/سبتمبر 2002.

The list of speakers for both Pledging Conferences will be open from Thursday, 26 October, to Tuesday, 31 October.
وسيفتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين في كلا المؤتمرين من يوم الخميس 26 تشرين الأول/أكتوبر إلى يوم الثلاثاء 31 تشرين الأول/أكتوبر.

Open-ended informal consultations on the draft resolution on agenda item 74 (b) (Sustainable fisheries) will be held on Monday, 15, and Tuesday, 16 November, and from Thursday, 18, to Tuesday, 23 November 2010, from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 to 6 p.m. in Conference Room 6 NLB.
تعقد مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 74 (ب) من جدول الأعمال (استدامة مصائد الأسماك) يومي الاثنين 15، والثلاثاء 16، تشرين الثاني/نوفمبر 2010، ومن الخميس 18، إلى الثلاثاء 23، تشرين الثاني/نوفمبر 2010، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في غرفة الاجتماعات 6 (مبنى المرج الشمالي).

Member States wishing to inscribe their names on the list of speakers should contact the Secretariat (room S-3520; tel. 1 (212) 963-5263), as from Thursday, 25 September 2003, from 9.30 a.m. to 6 p.m.
ويرجى من الدول الأعضاء التي ترغب في أن تسجل إسمها في قائمة المتكلمين أن تتصل بالأمانة العامة (الغرفة S-3520؛ الهاتف 1 (212) 963-5263) اعتبارا من اليوم 25 أيلول/سبتمبر، من الساعة 30/9 إلى الساعة 00/18.

Trial set one week from Thursday, June 22.
قررت المحكمه مده اسبوع واحد من الثلاثاء ، الموافق 22 يونيو