"from tuesday" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• من يوم الثلاثاء
• من الثلاثاء

To ensure that all meeting participants are kept abreast of the activities of any such groups, the morning plenary sessions from Tuesday to Friday will begin with reports from the various groups.
ومن أجل ضمان إطلاع جميع المشاركين في الاجتماع على أنشطة أيٍّ من هذه الأفرقة، سوف تبدأ الجلسات العامة الصباحية من يوم الثلاثاء وحتى الجمعة بتلاوة تقارير من مختلف الأفرقة.

Mom, Dad, I've an opening a week from Tuesday.
أمي، أبي يسرنّي استقبالكم لمدّة أسبوع، بدءاً من يوم الثلاثاء

Feast your eyes on the wondrous world of eight years from Tuesday.
متّعا أعينكما بالعالم العجيب الذي سيكون بعد 8 سنوات من يوم الثلاثاء

The Commission is scheduled to meet from Tuesday, 11 February, to Friday, 21 February 2014.
ومن المقرر أن تجتمع اللجنة في الفترة من الثلاثاء 11 شباط/فبراير إلى الجمعة 21 شباط/فبراير 2014.

The campus, to be conducted in English, will be held in New York from Tuesday to Friday, 4 to 7 December 2001, from 9.30 a.m. to 1 p.m. and from 3 p.m. to 6 p.m.
وسيعقد التجمع، الذي سيدار باللغة الانكليزية، في نيويورك خلال الفترة من الثلاثاء إلى الجمعة، 4 إلى 7 كانون الأول/ديسمبر 2001، من الساعة 30/09 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18.

The campus, to be conducted in English, will be held in New York from Tuesday to Friday, 4 to 7 December 2001, from 9.30 a.m. to 1 p.m. and from 3 p.m. to 6 p.m.
وسيعقد التجمع، الذي سيدار باللغة الانكليزية، في نيويورك خلال الفترة من الثلاثاء إلى الجمعة، 4 إلى 7 كانون الأول/ديسمبر 2001، من الساعة 30/9 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18.

No, not really, you see I retire from Tuesday.
? , ليس في الواقع , أنظر أنا سأتقاعد إعتباراً من يوم الثلاثاء

(iv) The integration segment would be held from Tuesday, 27 May, to Thursday, 29 May;
' 4` يُعقد الجزء المتعلق بالتكامل في الفترة من يوم الثلاثاء 27 أيار/مايو إلى يوم الخميس 29 أيار/مايو؛

from Tuesday, 29 November, to Thursday, 1 December 2005, at 1 p.m. in the Dag Hammarksjöld Library Auditorium.
من يوم الثلاثاء 29 تشرين الثاني/نوفمبر إلى يوم الخميس 1 كانون الأول/ديسمبر 2005، الساعة 00/13 في قاعة مكتبة داغ همرشولد

Finally, the third and last segment of the work of the Committee, namely, action on all draft resolutions and decisions, will be from Tuesday, 28 October, to Tuesday, 4 November.
أخيرا، فإن الجزء الثالث والأخير من أعمال اللجنة، أي البتُّ في جميع مشاريع القرارات والمقررات، سيكون من يوم الثلاثاء 28 تشرين الأول/أكتوبر إلى يوم الثلاثاء 4 تشرين الثاني/نوفمبر.

General debate from: Tuesday, 19 September 2006 (starting at 11 a.m.); to: Friday, 22 September 2006;
المناقشة العامة: من يوم الثلاثاء 19 أيلول/سبتمبر 2006 إلى يوم الجمعة، 22 أيلول/سبتمبر 2006 (تبدأ الساعة 00/11)

Following the two high-level meetings, the Assembly will hold the general debate from Tuesday, 19 September, to Friday, 29 September 2006.
وعقب الاجتماعين الرفيعي المستوى ستعقد الجمعية العامة مناقشتها العامة في الفترة من يوم الثلاثاء 19 أيلول/سبتمبر إلى يوم الجمعة 29 أيلول/سبتمبر 2006.

The resources available to the Ad Hoc Committee at its seventh session will permit the holding of 16 parallel informal consultations from Tuesday, 18 January, to Thursday, 27 January 2000.
وسوف تسمح الموارد المتاحة للجنة المخصصة في دورتها السابعة بعقد ٦١ مشاورة غير رسمية موازية في الفترة من يوم الثلاثاء ٨١ كانون الثاني/يناير الى الخميس ٧٢ كانون الثاني/ يناير ٠٠٠٢.

The list of speakers will be open from Tuesday, 15 September to Tuesday, 20 October 1998.
٧٢١- وستفتتح قائمة المتكلمين اعتبارا من يوم الثلاثاء الموافق ٥١ أيلول/سبتمبر وحتى يوم الثلاثاء الموافق ٠٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ٨٩٩١.

4. The Committee of the Whole is scheduled to meet from Tuesday, 8 April, to Friday, 11 April 2003, to consider the items referred to in paragraph 2 above and to review draft resolutions. Provisional timetable
4- ومن المقرر أن تجتمع اللجنة الجامعة من يوم الثلاثاء 8 نيسان/أبريل إلى يوم الجمعة 11 نيسان/أبريل 2003، لكي تنظر في بنود جدول الأعمال المشار إليها في الفقرة 2 أعلاه ولكي تستعرض مشاريع القرارات.

That segment will cover the period from Tuesday, 13 October, to Monday, 26 October; a total of 11 meetings have been allocated for that purpose.
سيغطي ذلك الجزء الفترة من الثلاثاء 13 إلى الاثنين 26 تشرين الأول/أكتوبر؛ وقد خصص ما مجموعه 11 جلسة لذلك الغرض.