| Replies received from United Nations bodies and international organizations | UN | الردود الواردة من هيئات الأمم المتحدة والمنظمات الدولية |
| Documentation from United Nations bodies and specialized agencies | UN | الحصول على وثائق من هيئات الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة |
| Documentation from United Nations bodies and specialized agencies | UN | الحصول على وثائق من هيئات الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة |
| II. Replies received from United Nations bodies, specialized agencies and international institutions associated with the United Nations | UN | الثاني - الردود الواردة من هيئات الأمم المتحدة والوكالات المتخصصة والمؤسسات الدولية المرتبطة بالأمم المتحدة |
| Replies received from United Nations bodies, specialized agencies and international institutions associated with the United Nations | UN | الردود الواردة من هيئات الأمم المتحدة والوكالات المتخصصة والمؤسسات الدولية المرتبطة بالأمم المتحدة |
| V. INFORMATION from United Nations bodies 39 - 54 11 | UN | خامساً- المعلومات المستقاة من هيئات الأمم المتحدة 39-54 12 |
| Contributions were not received from United Nations bodies, regional organizations, national human rights institutions or nongovernmental organizations. | UN | ولم ترد مساهمات من هيئات الأمم المتحدة أو المنظمات الإقليمية أو مؤسسات حقوق الإنسان الوطنية أو المنظمات غير الحكومية. |
| II. CONTRIBUTIONS from United Nations bodies 25 - 30 10 | UN | ثانياً- المساهمات المقدمة من هيئات الأمم المتحدة 25-30 11 |
| Documentation from United Nations bodies and specialized agencies | UN | الحصول على وثائق من هيئات الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة |
| II. Replies received from United Nations bodies and other international organizations | UN | الثاني - الردود الواردة من هيئات الأمم المتحدة والمنظمات الدولية |
| Replies received from United Nations bodies and other international organizations | UN | الردود الواردة من هيئات الأمم المتحدة والمنظمات الدولية |
| III. CONTRIBUTIONS from United Nations bodies 15 - 25 7 | UN | ثالثاً- المساهمات المقدمة من هيئات الأمم المتحدة 15-25 8 |
| Documentation from United Nations bodies and specialized agencies | UN | الحصول على وثائق من هيئات الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة |
| Documentation from United Nations bodies and specialized agencies | UN | الحصول على وثائق من هيئات الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة |
| Turkey Replies received from United Nations bodies and other international organizations | UN | الثاني - الردود الواردة من هيئات الأمم المتحدة والمنظمات الدولية |
| Documentation from United Nations bodies and specialized agencies | UN | الحصول على وثائق من هيئات الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة |
| 83. Documentation from United Nations bodies and specialized agencies 26 | UN | 83- الحصول على وثائق من هيئات الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة 31 |
| The Committee may at any time obtain, through the Secretary-General, any relevant documentation from United Nations bodies or specialized agencies that may assist it in the examination of the information received under article 20 of the Convention. | UN | للجنة أن تحصل، في أي وقت، من هيئات الأمم المتحدة أو وكالاتها المتخصصة، عن طريق الأمين العام، على أية وثائق ذات صلة بالموضوع قد تساعد اللجنة على دراسة المعلومات الواردة بموجب المادة 20 من الاتفاقية. |
| Requests for information from United Nations bodies should focus attention on that assistance under agenda item 58 rather than on their implementation of the Declaration on decolonization. | UN | وقال إن طلبات الحصول على معلومات من هيئات الأمم المتحدة ينبغي أن تركز على طلب هذه المساعدة في إطار البند 58 من جدول الأعمال، وليس على تنفيذ هذه الهيئات لإعلان إنهاء الاستعمار. |
| 83. Documentation from United Nations bodies and specialized agencies 25 | UN | 83- الحصول على وثائق من هيئات الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة 32 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 