"from western european and other states" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• من دول أوروبا الغربية ودول أخرى
• من دول غرب أوروبا ودول أخرى
• من أوروبا الغربية ودول أخرى
• من مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى
• من دول أوروبا الغربية والدول الأخرى
• من بين دول أوروبا الغربية ودول أخرى
• من مجموعة دول غرب أوروبا ودول أخرى
• من دول أوروبا الغربية وغيرها من الدول
• من مجموعة أوروبا الغربية ودول أخرى
• من الدول الغربية ودول أخرى
• من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
• من دول أوروبا الشرقية
• من أوربا الغربية ودول أخرى
• من أوروبا الغربية ودولا أخرى
• مقاعد لدول أوروبا الغربية ودول أخرى

One member from Western European and other States.
عضو واحد من دول أوروبا الغربية ودول أخرى.

Three members from Western European and other States.
ثلاثة أعضاء من دول أوروبا الغربية ودول أخرى.

Five members from Western European and other States.
خمسة أعضاء من دول أوروبا الغربية ودول أخرى.

Four members from Western European and other States.
أربعة أعضاء من دول أوروبا الغربية ودول أخرى.

Seven members from Western European and other States
سبعة أعضاء من دول أوروبا الغربية ودول أخرى

Ten members from Western European and other States
عشرة أعضاء من دول أوروبا الغربية ودول أخرى

Eight members from Western European and other States
ثمانية أعضاء من دول أوروبا الغربية ودول أخرى

Fourteen members from Western European and other States
أربعة عشر عضوا من دول أوروبا الغربية ودول أخرى

Twelve members from Western European and other States
اثنا عشر عضواً من دول أوروبا الغربية ودول أخرى

Twelve members from Western European and other States
اثنا عشر عضوا من دول أوروبا الغربية ودول أخرى

One member from Western European and other States
عضو واحد من دول أوروبا الغربية ودول أخرى

Three members from Western European and other States.
ثلاثة أعضاء من دول غرب أوروبا ودول أخرى.

Eight nationals from Western European and other States.
ثمانية مواطنين من أوروبا الغربية ودول أخرى.

The nine countries that required a treaty basis included two African States, three Eastern European States, three States from Asia-Pacific, and one country from Western European and other States.
وشملت البلدان التسعة التي تشترط وجود أساس تعاهدي دولتين أفريقيتين وثلاثَ دول من أوروبا الشرقية ومثلَها من منطقة آسيا والمحيط الهادئ ودولةً واحدة من مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى.

Of the five non-permanent members that will remain in office in the year 2010, two are from Africa and Asia, one is from Latin America and the Caribbean and two are from Western European and other States.
ومن الأعضاء الخمسة غير الدائمين الذين ستستمر عضويتهم في المجلس في عام 2010، اثنان من دول أفريقيا وآسيا، وعضو واحد من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، واثنان من دول أوروبا الغربية والدول الأخرى.

The Council further postponed the nomination of one member from Eastern European States and one member from Western European and other States whose election was postponed by the General Assembly at its forty-eighth session.
وأرجأ المجلس كذلك ترشيح عضو واحد من بين دول أوروبا الشرقية وعضو واحد من بين دول أوروبا الغربية ودول أخرى أرجأت الجمعية العامة انتخابهما أثناء دورتها الثامنة واﻷربعين.

The nomination of one member from Western European and other States was postponed.
وأرجئ ترشيح عضو من مجموعة دول غرب أوروبا ودول أخرى.

The Council postponed to a future session the election of two members from Western European and other States for a term beginning on the date of election.
أرجأ المجلس إلى دورة مقبلة انتخاب عضوين من دول أوروبا الغربية وغيرها من الدول لفترة تبدأ بتاريخ الانتخاب.

The Council postponed to a future session the election of three members from Asian States and two members from Western European and other States for a term beginning on the date of election and expiring on 31 December 2004.
وأرجأ المجلس إلى دورة مقبلة انتخاب ثلاثة أعضاء من مجموعة الدول الآسيوية وعضوين من مجموعة أوروبا الغربية ودول أخرى لفترة تبدأ في تاريخ الانتخاب وتنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2004.

At its 41st meeting, the Council postponed the election of one member from Eastern European States and one member from Western European and other States for a four-year term beginning at the first meeting, in 2007, of the Commission's forty-sixth session and expiring at the close of the Commission's forty-ninth session in 2011 (decision 2006/201 C).
وأرجأ المجلس في جلسته الحادية والأربعين انتخاب عضو واحد من دول أوروبا الشرقية، وعضو واحد من الدول الغربية ودول أخرى لولاية لفترة قدرها أربع سنوات تبدأ من الجلسة الأولى للدورة السادسة والأربعين للجنة، في عام 2007، وتنتهي باختتام الدورة التاسعة والأربعين للجنة في عام 2011 (المقرر 2006/201 جيم).

One member from Latin American and Caribbean States; Three members from Western European and other States.
ثلاثة أعضاء من دول أوروبا الغربية ودول أخرى؛ عضو واحد من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.

The Council postponed to a future session the nomination of one member from Eastern European States and one member from Western European and other States.
وأرجأ المجلس إلى دورة قادمة ترشيح عضو واحد من دول أوروبا الشرقية وعضو واحد من دول أوروبا الغربية ودول أخرى.

m At its 44th plenary meeting, on 25 October 2002, the Council further postponed to a future session the nomination of one member from Western European and other States for election by the General Assembly for a three-year term beginning on 1 January 2003 (decision 2002/201 D).
(م) في الجلسة العامة الرابعة والأربعين، المعقودة في 25 تشرين الأول/أكتوبر 2002، أرجأ المجلس أيضا إلى دورة قادمة ترشيح عضو من أوربا الغربية ودول أخرى لانتخابه من قبل الجمعية العامة لعضوية مدتها ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2003 (المقرر 2002/201 دال).

(e) Nine from Western European and other States.
)ﻫ( تسعة مقاعد لدول أوروبا الغربية ودول أخرى.