"from western samoa" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• من ساموا الغربية

The quotas allow the admission of 1,000 persons from Western Samoa and 400 from other countries.
وتسمح الحصص بدخول ٠٠٠ ١ شخص من ساموا الغربية و ٤٠٠ شخص من بلدان أخرى.

Because of the necessary logistics involving travel by sea from Western Samoa to Tokelau, the visit needs to be planned well in advance.
ونظرا الى أن ترتيبات السفر اللازمة التي يتطلبها تنطوي على السفر بحرا من ساموا الغربية الى توكيلاو، لابد من التخطيط للزيارة في وقت مبكر بما فيه الكفاية.

Their place in the Territory is often filled by non-nationals, mostly from Western Samoa (see also para. 66).
وكثيرا ما يحل محلهم في اﻹقليم بعض اﻷجانب، ومعظمهم من ساموا الغربية )انظر أيضا الفقرة ٦٦(.

Their place in the Territory is often filled by non-nationals, mostly from Western Samoa (see also para. 32).
وكثيرا ما يحل محلهم في اﻹقليم بعض اﻷجانب ومعظمهم من ساموا الغربية )انظر أيضا الفقرة ٣٢(.

The majority of foreign-born students were from Western Samoa and the United States.14
وأغلبية الطلاب من المواليد بالخارج هم من ساموا الغربية والولايات المتحدة)١٤(.

The majority of foreign-born students were from Western Samoa and the United States.
وأغلبية الطلاب من مواليد الخارج هم من ساموا الغربية والولايات المتحدة)١٥(.

The majority of foreign-born students were from Western Samoa and the United States. 27/
وأغلبية الطلاب من مواليد الخارج هم من ساموا الغربية والولايات المتحدة)٢٧(.

28. In 1962, the first steps of modern decolonization in the Pacific began when New Zealand withdrew from Western Samoa.
28 - وفي عام 1962، بدأت الخطوات الأولى لإنهاء الاستعمار في العصر الحديث في المحيط الهادئ حينما انسحبت نيوزيلندا من ساموا الغربية.

The increase makes it one of the highest minimum wages in the South Pacific and attracts migrants from Western Samoa, Tonga and Fiji, as well as from Asian countries.7
وهذه الزيادة تجعله واحدا من أعلى اﻷجور الدنيا في منطقة جنوب المحيط الهادئ، ويجتذب لذلك المهاجرين من ساموا الغربية وتونغا وفيجي وكذلك من البلدان اﻵسيوية)٧(.

There appears to be a confusion between the principle of citizenship rights, and the practical consequences of large-scale entry of people from Western Samoa ... " .
ويبدو هنا أن ثمة خلطاً بين مبدأ حقوق المواطنة والآثار العملية لدخول عدد كبير من الأشخاص من ساموا الغربية ... " .

10. The most significant developments in Tokelau, New Zealand's last remaining Non-Self-Governing Territory, included the relocation of the Tokelau Public Service and administration of Tokelau from Western Samoa to Tokelau; and the establishment of local governments through, inter alia, the establishment in 1992 of the Council of the Faipule, which acted as an executive agency to the General Fono, the paramount political institution of Tokelau.
١٠ - واشتملت أهم التطورات في توكيلاو، وهي آخر إقليم غير متمتع بالحكم الذاتي تابع لنيوزيلندا، على نقل جهاز الخدمة العامة لتوكيلاو وإدارة توكيلاو من ساموا الغربية الى توكيلاو؛ وإقامة حكومات محلية بوسائل متعددة شملت، فيما شملت، إنشاء مجلس الفايبول (The Faipule) في ١٩٩٢، الذي يعمل كوكالة تنفيذية لمجلس الفونو العام (General Fono)، وهو المؤسسة السياسية المهيمنة في توكيلاو.