"from yesterday" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• من البارحة
• من الأمس
• من أمس
• مِنْ أمس
• منذ البارحة
• من يوم أمس
• من الامس
• من ليلة أمس
• منذ الأمس
• من امس

They're using the group text from yesterday.
انهم يستخدمون الرسالة النصية الجماعية من البارحة

Apparently, one of your statues was on loan to the museum from... yesterday to today.
على مايبدو أنك قد أعرت المتحف أحد تماثيلك من البارحة إلى اليوم

We were supposed to meet, uh... that manager from yesterday.
كان من المُفترض أن نلتقى بذلك المدير من الأمس

We who have come from yesterday with our limiting burdens must face tomorrow with our enabling strengths.
ونحن القادمون من الأمس بأعباء محددة لا بد لنا من مواجهة الغد بقوانا الممكنة.

You bring a video from yesterday, and I can show him to you, okay?
إجلبا لي لقطات فيديو من أمس و يمكنني أن أريكما من يكون , إتفقنا ؟

It's so easy to con you guys, check out the bills from yesterday.
انه من السهل جداً خَداْعكم يارجالِ، إفحصْ الفواتيرَ مِنْ أمس.

Uh, sports bra and granny panties, apparently, or whatever is in my locker from yesterday.
حمّالة صدر رياضيّة و سراويل الجدة , على ما يبدو أو أي شيء موجود في خرانتي منذ البارحة

Well, I've compared the number of 911 calls from yesterday at this hour to those received this morning.
حسناً .. قمتُ بمقارنة عدد مكالمات 911 من يوم أمس في هذه الساعة

Things are happening from yesterday.
الاشياء من الامس تحدث ولكنهم ليسوا بالترتيب

I don't really know what happened from yesterday to today that made this happen.
أنا مشوش فعلاً . فأنا لا أعرف حقاً ماالذي يحدث من البارحة لليوم جعل هذا يحدث

Also, there's still my request from yesterday for a medical supply kit.
أيضاً، ما زال طلبي من البارحة لعدّة إمدادات طبية

Yeah, I-I guess you didn't get my messages from yesterday, huh?
أظنّ أنّك لم تستلمي رسائلي من البارحة ، أليس كذلك ؟

Please tell me you're not just getting home from yesterday.
رجاءً أخبرني أنّك لم تعُد للتو إلى البيت من البارحة.

from yesterday everyone needs to carry an identity card.
من الأمس يجب على كل شخص أن تكون لديه بطاقة شخصية

So you both have events that you can't remember from yesterday. Yeah, there was the riot, and Paige's blouse.
إذن أنتما الإثنتان لديكما أحداث لا تتذكراها من الأمس

You know the cherry cheesecake, candied yams barbecued ribs left over from yesterday?
كيك التوت , البطاطا الحلوى أضلاع الشواء التي بقيت من الأمس

You know, we never finished our conversation from yesterday.
تعلمون, نحن أبدا الانتهاء حديثنا من أمس .

I've been tunneling for decades, searching every instant from yesterday to tomorrow.
لقد كنت احفر الانفاق منذ عقود ابحث في كل لحظة من أمس إلى الغد

Chef, what do we do with the scallops from yesterday?
شيف ، ماذا نفعل بـ المحار المروحي من أمس ؟

Remember from yesterday, you pick and roll?
تذكّرْ مِنْ أمس, تَلتقطُ وتَطْوى؟

Husband, you get a wrong number, you say I'm from yesterday.
يا أخي لقد اخبرتك منذ البارحة ان الرقم خاطئ

Also, pick up your pop quizzes from yesterday on your way out.
ايضا التقطوا إختباركم من يوم أمس في طريقكم للخارج

That was from yesterday. I took care of that.
ذلك كان من الامس وانا تكفلت بة

And this from yesterday which was translated by the computer as this series of numbers -- 111215, 111215, over and over.
وهذه من ليلة أمس التى تمت ترجمتها بواسطة الحاسوب مثل تتابع الأرقام 111215, 111215, تكراراً ومراراً

I feel like I'm still dreaming from yesterday.
أشعر كأنني لازلت أحلم منذ الأمس

We thought that you should know that Hillary's tox screens from yesterday show signs psilocybin in her bloodstream.
فحص السموم لهيلاري من امس اظهرت حبوب هلوسه في دمها