"from your mom" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• من أمك
• من والدتك
• من أمكِ
• مِنْ أمِّكَ
• عن أمك
• عن والدتكِ
• من والدتكِ

Why do you need inspirational quotes from your mom just to talk to me?
لما تحتاج إلى إقتباسات إلهامية من أمك فقط لتتحدث معي ؟

I don't see a lot of shame from your mom when she's cashing my checks every month.
لا أرى الكثير من الخجل من أمك عندما تقوم بصرف الشيكات خاصتي كل شهر

We got in a huge fucking fight the night that he came home from your mom.
حظينا بقتالٍ ضخم الليلة التي عاد فيها للمنزل من أمك

Excuses from your mom aren't gonna help you on the basketball court.
لن تساعدك أعذار من والدتك في ملعب كرة السلة

I tracked down her landlord, and she said that she hadn't heard from your mom, and that your mom owed back, like, four months' rent,
تتبعت مؤجرتها وقالت أنها لم تسمع خبراً من والدتك وأن أمك تدين لها بإيجار 4 أشهر

You were trying to get all your nutrients from your mom.
أنتِ كنتِ تحاولين الحصول على جميع المواد الغذائية من أمكِ

And this from your mom... God bless you...
وهذا مِنْ أمِّكَ بَارَكَ اللَّهُ فِيِكم

We're just trying to understand why she was stealing prescriptions from your mom.
نحن نحاول فقط فهم لماذا كانت تسرق الوصفات من أمك

It's a letter from your mom. You mom's here in the city, and she wants to see you.
إنها رسالة من أمك ، أمك هنا في المدينة و تود رؤيتك

Oh, you better stay away from your mom then.
أه، من الأفضل لك أن تبقى بعديا من أمك إذا

But since it was a gift from your mom, that would mean you had a fight with her.
لكن بم أنه هدية من أمك سيعني ذلك أنكِ تشاجرتِ معها

I saw you got a care package from your mom.
رأيت أنك حصلتي على رزمه من أمك

Okay, Molly dolly, well, it's just me and you, so, um... some advice from your mom.
" حسناً " مولي فقط أنا وأنت نصيحة بسيطة من أمك

I found the card, actually, they're from your mom.
وجدت البطاقة، في الواقع أنها من أمك

So, you know, I was thinking that we haven't heard from your mom since we got that email in Visnja Gora.
اذا، أتعرف، لقد كنت افكر في اننا لم نسمع شيئا من والدتك منذ ان تلقينا ذاك البريد الالكتروني في فيشنا كورا.

So I got an email from your mom.
مرحبا. اذا لقد تلقيت بريد الكتروني من والدتك.

I'm on my way to a job interview and I need a pep talk from your mom.
أنا في طريقي إلى مقابلة عمل وأنا بحاجة خطابا حماسيا من والدتك.

I gave you a box from your mom after I sold the house.
أعطيتك صندوقاً من والدتك بعد أن بعت المنزل

Maybe you can snag some pills from your mom. Her mom's a major prescriptaholic.
أحضري بعض الوجبات السريعة والأقراص من أمكِ

All you got for your birthday was a phone call from your mom in India.
كُلّ أصبحتَ لعيدِ ميلادكَ كَانَ a مكالمة هاتفية مِنْ أمِّكَ في الهند.

It doesn't sound, like you really want to be in the other side of the country away from your mom and dad...
لا يبدو من كلامك أنك تريدين حقًا أن تكوني بالجانب الآخر من البلاد، بعيدًا عن أمك وأبيك

Any news from your mom, hanna?
ما من أخبارٍ عن والدتكِ , (هانا) ؟

I saw the card from your mom from when you were 15.
رأيت بطاقة من والدتكِ من عندما كُنتِ بعمر الخامسة عشر