"front gate" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• البوابة الأمامية
• الباب الأمامي
• البوابة الامامية
• البوابة الرئيسية
• للبوابة الأمامية
• البوّابة الأماميّة

The locals on your front gate are worthless, perimeter's soft, and this whole compound's a fucking sniper's paradise.
المكان في البوابة الأمامية يجلب الشفقة المكان هش وكل المجمع يعتبر جنة اذا كان هنالك قناص

Bruce Wayne is at the front gate asking for you, and he has someone from Wayne Enterprises with him.
بروس واين هو عند البوابة الأمامية يسأل بالنسبة لك، وكان لديه شخص ما من وين الشركات معه.

Noticed you have security cameras at your front gate.
لاحظت أن لديك كاميرات أمن في البوابة الأمامية

Yeah, bombs on the front gate and transformer are on one frequency.
نعم, القنبلة عند الباب الأمامي والموزع مضبوط على تردد واحد

Rone's team is about to enter the front gate.
فريق تيم على وشك الدخول من خلال البوابة الامامية

We may have answers at the front gate, boss.
ربما سنجد أجوبة عند البوابة الرئيسية, يا رئيس.

I'll take the lower level. You three, take the front gate.
سأخذ الطابق السفلي وأنتم الثلاثة للبوابة الأمامية.

He locked him up and returned to the front gate area, where he found Sparman lying on the ground.
فحبسه وعاد إلى منطقة البوابة الأمامية حيث عثر على سبارمان وهو ملقى على الأرض.

We send you to the front gate with a power pack.
نرسل لك إلى البوابة الأمامية مع حزمة الطاقة.

You and Switchblade Sally ditched it at the front gate.
أنت و صاحبة السكين المطوي تخلصتما منها عند البوابة الأمامية

Now, the place has been boarded up for years. All of a sudden, lock is busted off the front gate.
القصر مُغلق منذ سنين، وبغتة ينكسر قفل البوابة الأمامية.

You've never budged from the front gate of that orphanage where one fine day, without explanations, your parents abandoned you.
لم تتزحزح أبدا من البوابة الأمامية من دار الأيتام لم يمرّ يوم واحد دون تفسيرات، عن سبب تخلّي والديك عنك

Uh, they're heading to the party to swipe Rahal's watch so we can get through the front gate.
اه، أنها تتجه إلى الطرف إلى انتقاد ساعة رحال و حتى نتمكن من الحصول من خلال البوابة الأمامية.

The only way out is through that front gate.
المخرج الوحيد هو خلال تلك البوابة الأمامية

I was never inside, but I just saw what happened through the front gate.
لم أذهب للداخل أبدا ولكنني رأيت ما حدث من خلال البوابة الأمامية

They'll never make it past the front gate.
أنها لن تجعل من الماضي البوابة الأمامية.

On the well-wishers gathering outside our front gate.
ومن المهنئين جمع خارج البوابة الأمامية لدينا.

neighborhood security noticed the property's front gate open.
أمن الحي لاحظ أن البوابة الأمامية مفتوحة.

This is security cam footage of Winkler driving through the front gate at Tranquility Villa, also yesterday.
هذه لقطات أمنية له يعبر البوابة الأمامية في فيلا الإسترخاء بالأمس أيضاً

She claims that she saw you this morning at the front gate getting off a city bus.
وتدعي أنها رأتك هذا الصباح عند البوابة الأمامية تهبط من حافلة المدينة

The traffic of people entering and leaving the front gate is causing difficulties for security officers to determine who is leaving and who still requires screening before entering the building.
وتُسبب حركة دخول الأشخاص وخروجهم من الباب الأمامي صعوبات لموظفي الأمن في تحديد الأشخاص الخارجين والأشخاص الذين يتعين التثبت من هوياتهم قبل دخولهم المبنى.

Excuse me, sir. I was just going to lock the front gate. I'll let you clear out of here.
عذرا سيدي كنت على وشك ان اقفل البوابة الامامية

The guests will be arriving at the front gate and directed to the valet.
الضيوف سيصلون إلى البوابة الرئيسية ويتم توجيههم إلى الخادم.

Plus, there is a security gard downstairs, and channel 3 on the television picks up a live feed of the front gate.
بالإضافة إلى وجود حارس بالأسفل و القناة الثالث في التلفاز تبث لقطات للبوابة الأمامية

And we checked with the front gate at the base.
لقد تحققنا مع مكتب البوّابة الأماميّة في القاعدة.