"front seat" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المقعد الأمامي
• الكرسي الأمامي
• المقعد الامامي
• المقعد الامامى
• الكرسى الأمامى
• المقعد الأمامى
• مقعد أمامي

Let's just hope nobody saw me driving you in the front seat.
لنأمل فقط أن لا أحد رآني أوصلكِ وأنتِ في المقعد الأمامي.

Also bagged a battery for a laptop in the front seat.
وأيضا وضعنا في كيس بطارية لحاسوب محمول في المقعد الأمامي

Tommy, you better sit up here in the front seat.
تومي من الأفضل أن تجلس هنا في المقعد الأمامي

I'm gonna die in the front seat of this bullshit car.
أنا سوف أموت في المقعد الأمامي في هذه السيارة اللعينة

Well, you heard him say he's not stupid enough to hide a gun under the front seat of his car.
حسنا سمعته يقول انه ليس غبي تماماً لإخفاء المسدس تحت الكرسي الأمامي من سيارته

Get out of the front seat, bitch! I called shotgun!
اخرج من المقعد الامامي يا عاهره انا اسمى بندقيه

You really have never been in a front seat before?
ألم يسبق لك الركوب في المقعد الأمامي من قبل؟

How would you feel about a slide that goes straight from your bedroom window to the front seat of your car?
كيف سيكون شعورك حول شريحة أن يذهب مباشرة من نافذة غرفة النوم الخاصة بك إلى المقعد الأمامي من السيارة؟

Yeah, well, if you're big enough to sit in the front seat,
أنت الآن كبيرة بما يكفي للجلوس في المقعد الأمامي

You left a working case file in the front seat of your covert car.
لقد تركتِ ملف القضية في المقعد الأمامي من سيارتكِ الخفيّة

But why in the front seat and not the boot?
ولكن لماذا أخفاها في المقعد الأمامي وليس في صندوق السيارة؟

How about you call me "that oatmeal in the front seat"
كيف عنك اتصل بي "أن دقيق الشوفان في المقعد الأمامي"

You know, that she said, she wants to sit in the front seat.
أنت تعرف، ما قالته، كانت تريد أن تجلس في المقعد الأمامي.

I've got a phone book on the front seat, which, coincidentally, I've also read.
ووضعت دليلًا للهاتف على المقعد الأمامي وبالصدفة قرأته أيضًا

Yeah, uniform in the car. front seat.
أجل، الزي في السيارة، على المقعد الأمامي.

We lived on the dollars they'd flick across the front seat.
كنا نعيش على الدولارات التي تفيض عبر المقعد الأمامي.

We found this in the front seat of one of the cars.
لقد وجدنا هذا في المقعد الأمامي لأحد السيارات

Not with some stranger in the front seat and a seat belt jabbing me in the back.
ليس بوجود غريب في المقعد الأمامي و حزام مقعد يوخزني في الخلف

Who did you think you were talking to, when you were alone in the front seat, Gerald?
من تعتقد أنك كنت تتحدث إليه عندما كنت جالساً بمفردك في المقعد الأمامي ؟

A spy would know better than to leave her target's dossier on the front seat.
الجاسوس يعلم بشكل أفضل من ترك ملفات أهدافه على الكرسي الأمامي

You look like the sort of gent who might have a big giant pistol in the trunk or under the front seat.
تبدو رجلاً قد يحمل مسدساً كبيراً في الصندوق او تحت المقعد الامامي

He reached for his wallet in the front seat, and one of the cops yelled "gun!"
هو وصل الى محفظتة فى المقعد الامامى واحد الضباط صاح سلاح

That is a William Lewis. Found under the front seat.
هذا "ويليام لويس", وجد على الكرسى الأمامى, قسم "هوليود".

Mr. Berner, there's an adult in the front seat, but we haven't identified him.
السيد بيرنر هناك بالغ فى المقعد الأمامى و لكن لم نحدد هويته

She's a human being with feelings, not the front seat.
إنها من انسانة ولديها مشاعر ليست مقعد أمامي