"frontal bone" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• العظم الجبهي

I suggest you do a microscopic analysis of the frontal bone via cross sections, one cell thick.
أقترح عليكي أن تقومي بتحليل مجهري من العظم الجبهي عبر المقاطع العرضية، خلية واحدة سميكة

There is evidence of trauma to the frontal bone.
هناك أدلة على وجود رضّة على العظم الجبهي

He has a linear fracture along the frontal bone of his skull.
لديه كسر خطي طول العظم الجبهي من جمجمته.

The left side of the frontal bone, including the supraorbital foramen, as well as the maxilla, and the right zygomatic are all missing.
الجانب الأيسر من العظم الجبهي ، بلإضافة إلى ثقبة فوق الحجاج إضافة إلى الفك العلوي، و العظم الوجني الأيمن جميعهم مفقودين.

What appears to be an entrance wound in the frontal bone directly above the left suborbital process.
على ما يبدو جروح داخلية في العظم الجبهي مباشرة فوق عملية شبه مدارية

Hmm, and the injury to the frontal bone would indicate that he hit his forehead on some sort of brass protuberance during his fall. Hmm.
والضرر على العظم الجبهي يُشير إلى أنّه ضرب جبهته بنوع من النحاس الأصفر الناشز أثناء سقوطه.

Compression-force trauma extends from his coccyx to his cranium, stopping at the frontal bone.
صدمة جراء قوة الضعط تمتد من العصعص إلى جمجمته، وتتوقف عند العظم الجبهي.

Hemorrhagic staining to the area surrounding the wound on the frontal bone suggests that the injury was sustained around time of death.
النزفية تلطيخ إلى المنطقة المحيطة الجرح على العظم الجبهي تشير إلى أن الإصابة كانت مستمرة حول

The damage to the frontal bone would have resulted in severe cerebral contusions.
الأضرار التي لحقت العظم الجبهي قد أدى كدمات في الدماغ الحادة.

Unfortunately, the base of the candlestick is too thick to have caused the comminuted fracturing to the frontal bone.
وللأسف، فإن قاعدة شمعدان سميك جدا قد تسبب في كسر مفتت حتى العظم الجبهي.

I did find what appears to be a perimortem depression fracture on the frontal bone.
وجدت على ما يبدو أنه كسر عميق في الجمجمة على العظم الجبهي.

The depression fracture on the frontal bone is evidence of blunt force trauma.
الكسر العميق في العظم الجبهي دليل على رضة قوية وعنيفة.

The victim appears to have suffered a single gunshot to the frontal bone.
تظهر الضحية انه تلقى طلق ناري واحد في العظم الجبهي

Based on the posteriorly slanted frontal bone and the angular eye orbits, the victim was a Caucasian male.
استنادا إلى الخلف ميل العظم الجبهي ومدارات العين الزاوي، كانت ضحية قوقازي ذكر

In order to be fatal, whatever struck the frontal bone had to be pointed enough to pierce the brain.
من أجل أن تكون الضربة قاتلة، الشيئ الذي ضرب العظم الجبهي يجب أن يكون حادا كفاية حتى يخترق الدماغ

I ran the DNA from the blood on the duffel bag and the frontal bone fsagments from the gun through CODIS.
أجريت تحليل حمض نووي على الصوف وأجزاء العظم الجبهي للأجزاء التي على السلاح من خلال قاعدة المعلومات الوراثية

I can see the depression fracture you mentioned on the frontal bone.
أستطيع أن أرَ الكسر الذي ذكرتِه على العظم الجبهي

So, I finished reconstructing the victim's shattered frontal bone.
إذن، اِنتهيتُ من إعادة تشكيل حطام العظم الجبهي للضحيّة.

There's also evidence of perimortem blunt force trauma on the frontal bone at the coronal suture.
هناك أيضا أدلة من perimortem بليدة قوة جرح على العظم الجبهي في الدرز الإكليلي.

Hemorrhagic staining on the inside of the frontal bone.
لطخات نزفية داخل العظم الجبهي.