"frontera" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• فرونتيرا
• فرونيترا

The judicial investigations are being conducted by the Magistrate's Court of Candelaria de la Frontera and the Second Criminal Court of Santa Ana.
وقد انتهت المحكمة الابتدائية لكانديلاريا دي فرونتيرا من التحقيق القضائي وتلقته المحكمة الجنائية الثانية لسانتا أنا.

49. The latest meeting of the Forum, its seventh, took place on 5 and 6 November 2007 in Castellar de la Frontera.
49 - وعقد آخر اجتماع للمنتدى، وهو الاجتماع السابع، يومي 5 و 6 تشرين الثاني/نوفمبر 2007 في كاستيار دي لا فرونتيرا.

As Jesse Frontera has led his team to an unbelievable comeback.
بينما يقود (جيسي فرونتيرا) فريقه .نحو عودة استثنائية فرونتيرا) يعود)

Pretty sure I let him off on Frontera, right in front of that big pharmacy.
متأكدة أنني تركته يرحل في "فرونتيرا" مباشرة أمام تلك الصيدلية الكبيرة

Frontera will have one final play Motion, motion... to get his team in the end zone.
لدى (فرونيترا) لعبة أخيرة ! تحركوا! تحركوا

University of La Frontera
جامعة لا فرونتيرا

He was gonna give up Frontera, knowing that the DEA was gonna use him to bring down your entire organization.
،(كان ينوي تسليم (فرونتيرا وهو يعلم أن إدارة مكافحة المخدرات ستستغله للإمساك بجميع أفراد المنظمة

A replacement clutch for a Vauxhall Frontera is around about
ذراع قابض تعشيق بديل لسيارة (فوكسهول فرونتيرا) ثمنه حوالي 300 او 400 جنيه

Yeah, but, the entire car is a Vauxhall Frontera.
ولكن السيارة بأكملها هي ( فوكسهول فرونتيرا)

You can't roll a Frontera. It's very famous for that.
لا يمكنك تقليب الـ(فرونتيرا) إنها تشتهر بذلك كثيرا

'Amazingly, the £140 Frontera still looked like a car.
المذهل في الأمر هو أن الـ(فرونتيرا) البالغ ثمنها 140 جنيها كانت لا تزال تبدو كسيارة

'In the Frontera, things still weren't going well.'
في الـ(فرونتيرا) لم تكن الأمور قد بدأت تجري بشكل جيد

It'll be up to star quarterback Jesse Frontera to get the team back in the game.
(ستكون مهمة النجم الظهير الرباعي الخلفي (جيسي فرونتيرا

Frontera had a man wide open down the middle of the field-- never looked his way.
--كان لدى (فرونتيرا) لاعب مفتوح على مصراعيه في منتصف الملعب لم ينظر إلى جانبه أبداً

Frontera storms off the field, as this dream season is quickly getting away from Kukui High.
،يخرج (فرونتيرا) بغضب من الملعب (وقتما الحلم بهذا الموسم يتسرب بسرعة من ثانوية (كيوكوي

Frontera will have to win this one with his arm.
يتحتم على (فرونتيرا) تحقيق هذا الفوز بنفسه

Kadiz, Palos de la Frontera.
"قادس"، "بالوس دي لا فرونتيرا"

She's still serving a stretch in Frontera Women's.
وهي لا تزال تقضي فترة عقوبتها في سجن (فرونتيرا) للنساء.

Mr. Celestino Antonio Cerna Linares, the former mayor of Candelaria de la Frontera and member of the ARENA Executive Committee in that town, was killed in the early morning hours of 13 November at his farm in Casas de Teja canton.
وأغتيل في فجر يوم ١٣ تشرين الثاني/نوفمبر السيد سلستينو أنطونيو سيرنا لينارس، العمدة السابق لكاند لاريا ديلا فرونتيرا وعضو اللجنة التنفيذية للتحالف الجمهوري الوطني في تلك المدينة، في مزرعة في كانتون كاساس دي تيخا.

In collaboration with El Colegio de la Frontera Sur, Mexico, UNHCR is finalizing a project using satellite images, GPS and GIS to monitor the environmental changes around refugee settlements in Chiapas, southern Mexico.
126- وبالتعاون مع " الكوليجيو دي لا فرونتيرا سور " في المكسيك، تتمم مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين مشروعا يستخدم الصور الساتلية والنظام العالمي لتحديد المواقع ونظم المعلومات الجغرافية لرصد ما يحدث من تغيرات بيئية حول مستوطنات اللاجئين في تشياباس في جنوب المكسيك.

And Frontera is lifted in the air by his teammates and carried off the field.
ويرفع (فرونيترا) في الهوا بواسطة فريقه و يخطفه فريقه عن الملعب