"fruit basket" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سلة فاكهة
• سلة فواكه
• سلة الفواكه
• سلّة فاكهة

Couldn't he just send a thank-you gift, like a fruit basket or balloons filled with heroin?
إلا يمكنه فقط أرسال هدية شكر، مثل سلة فاكهة أو بلونات مملوءة بالهيروين؟

No matter what I do, no matter whether I, you know, start a new nuclear missile crisis with my emotions or just sit back and chill and give someone a fruit basket.
مهما فعلت سواءً أطلقت أزمة صواريخ نووية بعواطفي أو جلست واسترخيت وقدمت لأحدهم سلة فاكهة

There's a reason the local car dealers Send you a fruit basket every christmas.
هناك سبب في أن يرسل تجّار السيارات المحليّين سلة فاكهة لك في كلّ عيد ميلاد

What self-respecting program sends a fruit basket anyway?
كيف ببرنامج محترم أن يرسل سلة فواكه على أي حال؟

- And I sent you a fruit basket for Christmas, didn't I?
وأرسلتُ لك سلة فواكه لعيد الميلاد، أليس كذلك؟

Did you get that fruit basket I sent you?
هل وصلتكم سلة الفواكه التي ارسلتها لكم ؟

Would you give her our nicest room. With fruit basket.
هل يمكن أن تعطيها أجمل غرفة لدينا مع سلة فاكهة.

I'm sending him a nice fruit basket!
طلبتُ أرسال سلة فاكهة لطيفة أبي ، تكلم معها

You've got some nerve, visiting your victim without even a fruit basket.
لديكَ الجرأة عندما تزور مريضٌ لكَ ولا حتّى سلة فاكهة

Or perhaps a fruit basket with a card depicting a misty seascape and inscribed with a sentiment.
أَو ربما سلة فاكهة مع بطاقة تصور منظر بحرى ضبابى مذيلة بكلمة لطيفة

I thought she told you and I'd have to stand here and smile while you gave me a sweatshirt or a fruit basket.
ظننتها أخبرتك و سأضطر للوقوف هنا و أبتسم حتى تعطيني قميصاً و أو سلة فاكهة

I knew that I needed an end to my story, a real end, and that end came about 20 minutes before I arrived here when I delivered a very nice and not at all cheap fruit basket to his door,
علمت أنني أحتاج نهاية لقصتي نهاية فعلية وحصلت على نهايتي قبل وصولي إلى هنا ب20 دقيقة عندما أوصلت سلة فاكهة رائعة وليس رخيصة أبدًا إلى بابه

Some "thank you for your kidney" fruit basket.
أنهم سوف يرسلون لكي بعضاً من "شكرا لكي "على التبرع بكليتك في سلة فواكه

And you can't believe, it's the most bizarre thing, all he wanted was a fruit basket.
-لن تصدق أن كل الذي كان يريده هو سلة فواكه

We should send Willie Horton a fruit basket.
علينا أن نرسل سلة فواكه لويلي هورتون

I'm guessing the cargo on the plane wasn't just a fruit basket.
أنا أخمن بأن لهذا علاقة بأن الشحنة على متن هذه الطائرة... ليست فقط سلة فواكه.

That's an impressive fruit basket.
تلك سلة فواكه رائعة

I will be sure to send him a fruit basket.
سأحرص على إرسال سلة فواكه له

6. A container for the main load. Containers may be very different, ranging from a fruit basket to a pressure cooker or a milk carton.
6- الحاوية - أوعية تحتوي على العبوة الرئيسية وهي متنوعة للغاية بدءاً من سلة الفواكه وصندوق الحليب إلى طنجرة الضغط.

Did you ever get that fruit basket I sent you?
هل استلمت سلة الفواكه التي أرسلتها لك؟

I wanted to get you a fruit basket.
وددتُ أن أحضر لكَ سلّة فاكهة.